معنى عبارة ser ou não sei، eis a Questão

عبارة "Ser ou não ser، eis a Questão" (بالإنجليزية ، "أكون أو لا أكون ، هذا هو السؤال) هي عبارة مشهورة تم اقتباسه من قبل هاملت خلال مونولوج العشاء الأول للطرف الثالث ato na peça homônima بواسطة William شكسبير.

معنى عبارة "Ser ou não ser، eis a Questão"

يدخل هاملت العشاء عندما يبدأ حديثه. العبارة الافتتاحية للمونولوج هي "ser ou não ser، eis a Questão". بقدر ما يبدو معقدًا ، يبدو بسيطًا جدًا. أن تكون أو لا تكون بالضبط هو كذلك: أن توجد أو لا توجد ، وفي الحالة الأخيرة ، أن تعيش أو تموت.

أيها الشخص الذي دراما شكسبير يتابع: "سوف يكون نبيذاً روحياً أحجاراً وسهاماً. كما فورتونا ، غاضبًا ، يرفعنا ، أو يقاتلنا ضد بحر من Provoções e em luta por-lhes فيم؟ الموت.. للنوم ". إن الحياة المليئة بالعذاب والشوربات ، دوفيدا هاملت ، ستكون بمثابة نكهة لوجود الزيت مع دوره المتأصل أو تنتهي بالحياة.

هاملت يواصل أو استجوابه. الحياة عبارة عن زريعة مستمرة ، ويبدو أن الموت هو الحل ، وبالتالي ، فإن عدم اليقين من الموت يفوق زريعة الحياة. A consciência da الوجود هو أو أن الفكر الجبان أو الانتحاري يمكن أن يتم قبل أن يتوقف حتى يصبح من الممكن الوجود بعد الموت. أو تتفاقم معضلة هاملت بسبب احتمال معاناة العقاب الأبدي لكونه انتحارًا.

انتهى "سير أو ناو سير" بالاستقراء من سياقه وأصبح سؤالًا وجوديًا. بالنسبة إلى além da vida ou da morte ، أصبحت العبارة سؤالًا حول وجود المرء. "أن أكون أو لا أكون" هو عبارة عن agir ، واتخاذ إجراء وتحديد مكانة المرء أو عدمه خلال حدثين.

"Ser ou não ser" e a caveira

على عكس حقيقة أنه أصبح معروفًا في جميع أنحاء العالم ، فإن فالا هاملت الشهيرة لا يرافقها كهف ولا يوجد أيضًا في العشاء. Na peça de Shakespeare ، يدخل هاملت العشاء عندما يأتي أو في مونولوج شهير. كما كانوا يختبئون ويحضرون ação o Rei e Polônio.

عشاء من المؤكد أن هاملت سيكون Caveira na mão ocorre في أول عشاء في السنة الخامسة ، عندما يكون سراً مع Horacio no cemitério. A caveira أن الأحمق الأكيد يعطي يوريك قطعًا. هذا العشاء يتجول هاملت حتى الموت. نظرًا لأنهم لم ينتهوا جميعًا ، فمن المهم أو من السخف قطعها ، فقد أصبحوا مجرد كافيرا و depois و cinzas.

كانت الكهف شخصية ثابتة في لوحات "فانيتاس" في القرنين السادس عشر والسادس عشر ، وليس شمال أوروبا. كان "فانيتاس" تمثيلًا محددًا للطبيعة الميتة ، وليس الموضوعات المتكررة caveiras و relogios و ampulhetas وثمار في التحلل ، كل ذلك لإظهار الحدث و vazio da وقت الحياة.

على الرغم من عدم وجودهم في نفس الجزء من المأساة ، أو المونولوج لهاملت وعشاء الكهف ، فإن الموضوع التالي: تأمل في الحياة والموت.

كما سينتهي العشاءان بأن يصبحا رمزًا للبيشا ، حيث يتم تمثيلهما عدة مرات على أنهما سو ، ها أن عشاء Caveira هو أهم جزء من الأغنية وأن مونولوج "ser ou não ser" هو الأهم.

هاملت ، أو أمير الدنمارك

تعتبر قرية هاملت واحدة من الأجزاء الرئيسية لشكسبير وأحد أهم أجزاء الدراماتورجيا العالمية. تروي قصة أمير الدنمارك. لقد زار شعر الأشباح الذي كشف أنه قد اغتيل بواسطة إرماه و pede vingança pela sua morte.

لا يعرف هاملت ما إذا كان شبحًا أم لا أو مثل باي أو ما إذا كان روحًا شريرة يريده أن يرتكب فعلًا غير عادي. لاكتشاف حقيقة ، لا يقدم هاملت له وجبة عشاء يتم تجميعها كقاتل أو شبح لا يصدقه. بعد رؤية رد فعل عمه ، الذي كان مستاءً من العشاء ، كان هاملت متأكداً من أنه قاتل بلاده.

أو ري لا يثق في أن هاملت يعرف باغتياله وأمره بإنجلترا حيث ينوي قتله. أو اكتشف أميرًا أو طائرة وتمكن من الهروب. بالعودة إلى الدنمارك ، يخطط عمه للاغتيال مرة أخرى ، ورفع هاملت لمواجهة ليرتي في مبارزة غير مخلصة وكطائرة لتسميم هاملت بمشروب.

أنتما مبارزان سايمان مصابان بمرض خطير وينتهي المطاف برينها بشرب مشروب مسموم. أخبر ليرتي هاملت بخطط ري. تمكن هاملت من الموت أو ري الذي ينتهي أيضًا بالموت. ينتهي المطاف بـ peça مثل Rei و Rainha و Hamlet و Laerte ميتين ، و chegada de Fortinbras كقوات نرويجية تتولى العرش.

Veja o tracho تفعل مونولوج

Ser ou não ser، eis a Questão: سيكون mais nobre
روح نوسو حجارة وسهام أكثر نعومة
كما فورتشن ، غاضب ، يدفعنا بعيدًا ،
أو تمرننا على بحر من المحاربين
E em luta por-lhes فيم؟ الموت.. النوم: لا mais.
Dizer الذي ننهيها بصوت مثل الكرب
E مثل ألف pelejas naturais-herança do homem:
أشتهي النوم... é uma consummação
التي تستحقها ونحن نرغب بحماسة.
النوم... ربما السونهار: حيث تنشأ أو عقبة:
Pois عندما تحرر ضجة الوجود ،
أنا لا أعيد استخدام الموت أو النوم الذي لدينا
Devem fazer-nos hesitar: eis a suspeita
يا لها من عمر طويل لمصائبنا.
Quem sofreria os relhos e a irisão do mundo،
أو يفاقم الظالم ، ويواجه الكبرياء ،
كل ذلك عند إطلاق الحب السئ للحمل ،
إلى insolência الرسمية ، مثل delações da lei ،
هل هاتين القيمتين الفارغيتين عليك تحملهما
أو جدارة المريض ، يحرق أو يقلى ،
عندما تصل إلى إزالة أكثر كمالا
كوم a ponta de um Punhal؟ أحرقت بالبالات ،
الجوزاء والتعرق على حياة مرهقة ،
أعرف موت شخص آخر ،
- هذه المنطقة المجهولة التي يوجد فيها رايات
Jamais المسافر algum travessou de volta -
لا يمكننا السفر من أجل الآخرين ، ألا تعلم؟
يا تفكير العاصم يجعلنا نرتبئ وندعم
É المسؤول عن البشرة العادية يعطي القرار
عندما أصبح شاحبًا ومريضًا ، أصبح حزينًا ؛
ومنذ أن قمنا بتشغيل tais cogitações ،
الشركات ذات النطاق العالي التي بيم ألتو بلانام
تحيد عن رومو و سيسام اتي ميزمو
من حد ذاته Chamar ação

Conheça أيضا

• وليام شكسبير: قصائد عن الحب ، إيقاع بيليزا
• عبارة تعرف على نفسك
• العبارة Só sei que nada sei
• العبارة على ما أعتقد ، الشعار أنا موجود