الخوف من الظلام (Iron Maiden): كلمات وترجمات وتحليل
من تأليف ستيفن بيرسي هاريس ، عازف الجيتار والملحن الرئيسي لفرقة آيرون مايدن ، إلى الموسيقى الخوف من الظلام هو آخر ألبوم faixa do homônimo صدر في عام 1992 من قبل فرقة هيفي ميتال بريطاني.
أغنية هي واحدة من أشهر الفرقة ، فضلا عن أنها تم إطلاقها تحتل جميع محطات الخلافة في إنجلترا وتبقى لسنوات إلى سنة لم تحدد قائمة عرضين.
كلمات
أنا رجل يمشي وحيدا
وعندما أسير في طريق مظلم
في الليل أو التنزه في الحديقةعندما يبدأ الضوء في التغيير
أشعر أحيانًا ببعض الغرابة
قلقة قليلاً عندما يحل الظلامالخوف من الظلام
الخوف من الظلام
لدي خوف دائم من أن شيئًا ما قريب دائمًا
الخوف من الظلام
الخوف من الظلام
لدي رهاب من وجود شخص ما دائمًاهل تركت أصابعك على الحائط
وهل شعرت بجلد رقبتك يزحف
عندما تبحث عن الضوء؟
أحيانًا عندما تكون خائفًا من إلقاء نظرة
في زاوية الغرفة
لقد شعرت أن هناك شيئًا ما يراقبكالخوف من الظلام
الخوف من الظلام
لدي خوف دائم من أن شيئًا ما قريب دائمًا
الخوف من الظلام
الخوف من الظلام
لدي رهاب من وجود شخص ما دائمًاهل سبق لك أن كنت وحيدا في الليل
أعتقد أنك سمعت خطى وراء
واستدار ولم يكن هناك أحد؟
وأنت تسرع من وتيرتك
تجد صعوبة في البحث مرة أخرى
لأنك متأكد من وجود شخص ما هناكالخوف من الظلام
الخوف من الظلام
لدي خوف دائم من أن شيئًا ما قريب دائمًا
الخوف من الظلام
الخوف من الظلام
لدي رهاب من وجود شخص ما دائمًاالخوف من الظلام
الخوف من الظلام
الخوف من الظلام
الخوف من الظلامالخوف من الظلام
الخوف من الظلام
الخوف من الظلام
الخوف من الظلاممشاهدة افلام الرعب في الليلة السابقة
مناظرة الساحرات والفولكلور
المشاكل المجهولة في ذهنك
ربما عقلك يلعب الحيل
تشعر وفجأة إصلاح العينين
على الرقص الظلال من الخلفالخوف من الظلام
الخوف من الظلام
لدي خوف دائم من أن شيئًا ما قريب دائمًا
الخوف من الظلام
الخوف من الظلام
لدي رهاب من وجود شخص ما دائمًاالخوف من الظلام
الخوف من الظلام
لدي خوف دائم من أن شيئًا ما قريب دائمًا
الخوف من الظلام
الخوف من الظلام
لدي رهاب من وجود شخص ما دائمًاعندما أسير في طريق مظلم
أنا رجل يمشي وحيدا
الموسيقى تدور حول medo da escape ، والتي تعزز رؤى الأسومبراش ، والشخصيات الخارقة للطبيعة والهذيان.
يا عالم لحالة الظلام المتوسط والليل و nyctophobia. هذا اضطراب متكرر إلى حد ما لدى الأطفال والبالغين الذين يبدو أنهم غارقون في البيئات الخفيفة ، خائفين من حدوث شيء ما من التسرب.
أو مؤلف الموسيقى ، ستيف هاريس ، لديه تلك الخاصية.
أو الشخص الرئيسي يعطي موسيقى أم هوميم تخشى نصف الظلام. أثناء المشي في حديقة ، أثناء الليل ، لدي أحاسيس غريبة وأخشى أن أكون ضحية لمخلوقات رهيبة قررت أن أذهلها.
للموسيقى وبدأت مع موقع الموضوع ، وليس المرشح ، ولا إيقاع (à noite) ولا توجد مساحة (لا توجد شوارع مظلمة):
أنا رجل يمشي وحيدا
وعندما أسير في طريق مظلم
في الليل أو التنزه في الحديقة
إنه مصاب بجنون العظمة تمامًا لأنه في خياله يعمل بطريقة جيدة. ثانيًا أو ملحنًا خاصًا ، أغنية عن كونك ميدو ، لكنك لا تعرف ماذا تفعل.
يخشى الجميع نصف سر من شيء ما ، والذي يجف في كثير من الأحيان مع ملامح محددة. أو آية
لدي خوف دائم من أن شيئًا ما قريب دائمًا
إنه وقت مفتوح تمامًا حيث يمكن أن يعني "شيء ما" أي نوع من الأشياء ، من أو نصف النفوس الحزينة التي تمر عبر assombrações ، وحوش إلى أي نوع من المخلوقات الخارقة.
لا تقتصر كلمات ستيف هاريس عن قصد على إثارة المدو فحسب ، بل إنها طريقة لكل فرد لإبراز مخاوفه الفردية في الأغنية.
أو عبارة "لدي رهاب من وجود شخص ما دائمًا" تكرر كلمة أخرى غامضة تمامًا: "شخص ما" يريد أن يقول شيئًا ويمكن استخدامه للإشارة إلى أنواع مختلفة من الكيانات.
أو الظلام يلهم Medo والقلق ليس فقط أن تكون بجوار الخارج - na rua أو في حديقة - e vê a noite fall.
من المفترض أيضًا أن يكون آمنًا بين أربعة جدران أو قد ينشأ الذعر ، وهذا يشير إلى الحرف عندما لا يتمكن الشخص أو الشخص من العثور على مفتاح إضاءة ، مثل هذا الموقف المتكرر واليومي:
هل تركت أصابعك على الحائط
وهل شعرت بجلد رقبتك يزحف
عندما تبحث عن الضوء؟
تعطي نتيجة O medo é imaginação da pessoa ، التي تحفزها أفلام الرعب أو المحادثات غير الرسمية حول كائنات خارقة للطبيعة ، تولد عناصر غير موجودة بالفعل.
في الظل هو مثال قدمه هاريس لشيء يمكن أن يمر غير مرئي أو ، من وجهة النظر هذه ، يجعل من الممكن تخيل كيانات مخيفة. يقر الملحن نفسه:
ربما عقلك يلعب الحيل
قد يخبر عقلك أن يلعب الحيل.
من الممكن عدم العثور على موقع youtube أو مقطع فيديو للعرض التقديمي المباشر ، من أجل multidão ، وليس Rock in Rio 2001. تم إعادة إنتاج رواية "الخوف من الظلام" بمساعدة أكثر من dezesseis milhões de vezes:
ترجمة
Sou um homem الذي يمشي sozinho
وعندما أكون في طريق مظلم
De noite ou تمشي في شعر الحديقة
عندما تضيء ، بدأت في التحرك
أشعر أحيانًا بغرابة بعض الشيء
أم قلقة قليلاً عندما يكون الظلام
نصف الظلام ونصف الظلام
لدي خوف دائم من أن شيئًا ما مفقود دائمًا
نصف الظلام ونصف الظلام
لدي رهاب من وجود شخص ما هنا
Você já تشغيل أصابعك pela parede
وشعرت وكأنني قفا رقبته ندم
متى كانت تحاول الولادة؟
في بعض الأوقات عندما تأكل من قبل olhar
أنا لا أغني في الغرفة
أنت تقول أن شخصًا آخر يراقبك
نصف الظلام ونصف الظلام
لدي خوف دائم من أن شيئًا ما مفقود دائمًا
نصف الظلام ونصف الظلام
لدي رهاب من وجود شخص ما هنا
Você في وقت ما já esteve sozinho a noite
اعتقدت أن ouviu يخطو خلفك
هل كنت هناك من قبل؟
E ، حيث تتسارع خطوتك
Você acha صعب olhar novamente
لأنني متأكد من وجود شخص ما
نصف الظلام ونصف الظلام
لدي خوف دائم من أن شيئًا ما مفقود دائمًا
نصف الظلام ونصف الظلام
لدي رهاب من وجود شخص ما هنا
متوسطة لا داكنة
متوسطة لا داكنة
متوسطة لا داكنة
متوسطة لا داكنة
متوسطة لا داكنة
متوسطة لا داكنة
متوسطة لا داكنة
متوسطة لا داكنة
- حضور أفلام الرعب
Falando sobre bruxas والفولكلور
المشاكل غير المألوفة في عقلك
ربما عقلك يلعب الحيل
تقول ، وفجأة olhos fixam خطيرة
في الرقص الظلال تفعل ألم
نصف الظلام ونصف الظلام
لدي خوف دائم من أن شيئًا ما مفقود دائمًا
نصف الظلام ونصف الظلام
لدي رهاب من وجود شخص ما هنا
نصف الظلام ونصف الظلام
لدي خوف دائم من أن شيئًا ما مفقود دائمًا
نصف الظلام ونصف الظلام
لدي رهاب من وجود شخص ما هنا
وعندما أكون في طريق مظلم
Sou um homem الذي يمشي sozinho
الفضول والأرقام
الأغنية التي تبلغ مدتها سبع دقائق وست ثوانٍ في التسجيل الأصلي ، هي الألبوم الوحيد الذي يستمر غنائه بواسطة Iron Maiden يظهر لنا طوال أيام الصفحة.
وفقًا لـ Spotify ، ثاني أكثر ما تعزفه الفرقة على المنصة ، حيث جمعت 55 ألف تدفقات. إذا أصبحنا عدد عمليات الإرسال في إيقاع مستمر للموسيقى ، فسنصل إلى رقم مخيف: سنخشى الظلام لنحو 700 عام دون توقف.
يعد الخوف من الظلام أيضًا جزءًا من الموسيقى التصويرية للعبة الكمبيوتر Ed Hunter ، حيث يتم تشغيل الموسيقى خلال المستوى 4 (Graveyard).
الخوف من الألبوم المظلم
صدر ألبوم الخوف من الظلام في 11 مايو 1992 في الولايات المتحدة ، ولم تكن دراسة من قبل فرقة آيرون مايدن. ذهب صانع طباعة مسؤول إلى EMI ، بمساعدة إنتاج بواسطة Martin Birch.
يجمع ألبوم Ao todo ، o 12 faixas وآخرها بمشاركة Bruce Dickinson ، الذي عقد العزم على إبعاد نفسه عن المجموعة لمواصلة مسيرته المهنية بمفرده.
كان الخوف من الظلام هو الألبوم اللاحق لـ No Prayer for the Dying ، والذي صدر في عام 1990 مع تداعيات كبيرة.
الطبقة المخيفة من الألبوم عبارة عن ابتكار للرسام الإنجليزي ميلفين جرانت يصور تعويذة المجموعة ، المسماة إيدي ، بدون حراسة من جذع شجرة جافة عندما تأسست lua cheia ao.
كانت هذه هي الوظيفة الأولى التي أنشأتها Melvyn من أجلك Iron Maiden ، ليس ما دامت الشراكة تؤتي ثمارها وتفترض سلسلة من الطبقات التي ستشاهدها لمتابعة. كان كابيستا الأكثر استخدامًا لمجموعة هيفي ميتال ديريك ريجز ، ميلفين جرانت ، بورم ، ثانيًا من القائمة مع المزيد من التعاون.
فرقة بريطانية فاس ثلاثة عروض من جولة الخوف من الظلام في البرازيل بين نهاية يوليو وبداية أغسطس 1992. عرض Foi um في ريو دي جانيرو ، أم في ساو باولو وأم في بورتو أليغري.
كما faixas تفعل البوم ساو:
1. كن سريعا او كن ميتا
2. من هنا إلى الأبد
3. يخاف من إطلاق النار على الغرباء
4. الخوف هو المفتاح
5. نهاية مرحلة الطفولة
6. إضاعة الحب
7. الهارب
8. سلاسل البؤس
9. الظهور
10. يهوذا يكون دليلي
11. محارب نهاية الاسبوع
12. الخوف من الظلام
في عام 1995 ، أعيد إصدار ألبوم Fear of the dark كقرص مضغوط إضافي يحتوي على faixas التالية:
1. إيماء حمار بلوز
2. محطة الفضاء رقم 5
3. لا أستطيع رؤية مشاعري
4. يتدحرج فيك فيلا
5. لا صلاة على الموتى
6. حقنة شرجية العامة رقم واحد
7. خطاف فيك
عذراء الحديد
ظهرت فرقة الهيفي ميتال آيرون مايدن في إنجلترا ، في عام 1975 ، أسسها عازف القيثارة ستيف هاريس ، وأعاد الشعار إلى حشد من fãs. شكلت الفرقة عضوين رئيسيين في حركة NWOBHM (الموجة الجديدة من المعدن الثقيل البريطاني).
أو لا أقوم بجمع شعري من إشارة إلى أداة تعذيب في العصور الوسطى.
أيضًا من قبل ستيف هاريس ، أنا لست جهيرًا ولا يوجد دعم صوتي ، فالفرقة كانت مؤلفة من قبل Nicho Mcbrain على الطبول ، و Bruce Dickinson vocais e Dave Murray و Janick Gers على القيثارات.
يا مغني الفرقة ، بروس ديكنسون ، أستاذ التاريخ ، أعترف بك منذ أيام طويلة المقابلات التي أجراها على المجموعة ، والتي كنت دائمًا أحس بها كانت لإنشاء موسيقى بملحمة و أسطوري.
Logo بعد إطلاق لعبة Fear of the dark ، قرر Bruce Dickinson مواصلة مسيرته بمفرده ، بعد أن تم استبداله بـ Blaze Bayblade. حول صيدا للفرقة ، أكد بروس في مقابلة مع مجلة كيرانج!
لدي نسخة من حدثين minha و elem a dele. يتم تلخيص Tudo على أنه você vê أو world. بالنسبة لستيف ، أو مايدن ، هذا أكثر أهمية من أي شيء آخر. بالنسبة لي ، أفعل بعض الأشياء الأكثر أهمية من الفرقة. لم أكن أعلم أنه سيكون شيئًا رائعًا عندما أتيت ، لكنني أيضًا رأيت الصندوق و olhei للجمهور وفكرت 'M **! كان الاتحاد الأوروبي يركض بشكل مذهل مثل تولو ، أو أن الجمهور سيفكر: "يا له من أحمق! إنه سعيد للغاية ، لماذا هو في إمبورا؟ "وهم يتجولون ويبدون بائسين ، ويتساءلون لماذا سيدفعون 20 جنيهاً إسترلينياً للحصول على دخل لرؤية محتال.
الاتحاد الأوروبي كيس تشيو. كانت بعض اللعنات أو العامة معادية. كان مثل fazer um show em um um watch! بعض الناس في جوستافا ، لكن آخرين في جوستافا كانوا يفكرون ، "لن أكون هنا!".
ليس في الوقت الحالي أن Deixei أو Maiden ، fiz um أتفق مع نفسي على أنه لا يوجد أي فاريا أبدًا أكثر من أي شيء لم أقم به. نحن وستيف دائمًا معتادين على مواجهة بعضنا البعض. (...] Depois de um show em Newcastle في عام 82 ، دعنا نذهب ، ما زلنا مع الأكمام مرتبة. لكننا نتعلم أن نعيش في النهاية. E se Steve não tivesse essa personalidade ، أو لن تكون البكر موجودة أبدًا
منذ وقت ليس ببعيد ، في عام 2000 ، عاد بروس إلى منصبه كمطرب لشخصين من فرقة Iron Maiden.
في الوقت الحالي ، هناك أرقام مروعة: هناك أكثر من 90 ألف ألبوم تم بيعه ، وأكثر من 2000 ظهور سنوي مباشر في 63 دولة ، وتم إنتاج 16 ألبوم استوديو.
Conheça أيضا
- موسيقى أغنية الفداء
- فيلم The Matrix ، das Irmãs Wachowski
- الموسيقى لبنة أخرى في الحائط ، لبينك فلويد
