A Cidade e as Serras: تحليل وملخص لكتاب Eça de Queirós

سيداد إي مثل سيرا é um romance للكاتب البرتغالي Eça de Queirós ، نُشر عام 1901 ، وتطوير القصة حضارة.

O free تعالج علاقة Jacinto مع باريس المتحضرة و Pacata Tormes.

[انتباه ، أو نص أدناه مع المفسدين]

سينوبس

يروي عمل Eça de Queirós قصة جاسينتو ، وهو سليل برتغالي ولد وينمو في باريس. أو يروى صديقك زي فرنانديز الرومانسية.

يتمتع جاسينتو بطفولة مليئة بالمال وليس لديه العاصمة الفرنسية حيث ينمي حبه للحضارة وتطور الشعر.

A cidade ، porém ، لا يبدو مثل fazer bem لـ Jacinto. يتم إحياء رواية عندما يتلقى رسالة من تورميس ، تخبرنا عن عاصفة دمرت ممتلكات الكنيسة حيث دفن أقاربه السابقون.

قرر جاسينتو الذهاب إلى سيرا لحضور افتتاح الكنيسة. بعد بعض الصعوبات في الرحلة ، اختر تورميس. كما سترون هو فازم بيم الذي تأسس على أساسه ، منزل وتيم دويس فيلهوس.

سيداد إي مثل سيرا ه إنتاج أدبي لـ Eça de Queirós

هذا é um الرومانسية بعد وفاته بواسطة Eça de Queirós ، نُشر عام 1901 (أو لم يتوفَ كاتب في العام السابق). يمكن تقسيم عمل Eça إلى ثلاث مراحل: مرحلة ما قبل الواقعية والواقعية وما بعد الواقعية. سيداد إي مثل سيرا هو في الماضي.

تعمل Suas maiores في المرحلة الثانية من ساو دا ، في مرحلة ما بعد الرومانسية

انتقادات لاذعة للمجتمع البرتغالي، علاقات المصلحة والنفاق. يبدو أن المرحلة الأخيرة أو المؤلف هي المصالحة مثل بلدك. يمكننا ملاحظة هذه الرومانسية.

تعالى أيها الحقل البرتغالي مؤلف الشعر ، مع وجوده الطبيعي و أو بسيط ، بورم trabalhador e corto.

في سياق عمل Eça ، يمكن أيضًا فهم هذا التمجيد للمجال على أنه نقد للمجتمع الحضري في البرتغال ، والذي تأثر بشدة بالعادات الفرنسية.

أكثر من ذلك ، فقد تغلب على Cativou foi أو شهية Jacinto الهائلة ، مع اقتناع متحمّس بأنه كان كذلك ، حيث لم يجمع فقط جبالًا من cabidela ، depois high serras de arroz de forno ، شرائح لحم depois للعديد من cebolada ، exalt nossa cozinha ، أقسم أنني لم أجرب أي شيء أبدًا تاو سامية.

مدينة من هذا ليفرو وباريس. يمكن فهم Isso على أنه تشبيه بالنخبة البرتغالية المستوحاة من طرقنا الباريسية. كانت هذه المدينة أيضًا آخر سكن للمؤلف ، حيث توفي.

السياق التاريخي

إما نهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين التي تميزت بظهور الأفكار الوضعية والنظريات الحضارية. الطريقة العلمية والابتكارات التكنولوجية ، التي تأتي من التصنيع ، ستظهر لنا مستقبلًا مشرقًا أمامنا.

لذلك ، في نفس الوقت الذي تنمو فيه المدن ونخبة مزدهرة ، تأخذ كتلة من البروليتاريين المطرودين من الريف مركزين حضريين كبيرين إلى الأطراف ، ويعيشون في أوضاع محفوفة بالمخاطر.

حلل سيداد إي مثل سيرا

يُظهر لنا عمل Eça وجهة نظر نقدية لباريس والنخبة الوضعية ، التي تعتمد أن التكنولوجيا والمعرفة ستقودان المجتمع إلى وقت من السعادة والازدهار. لذلك ، تعيش هذه النخبة نفسها خارج وسط المدينة ، وتقيم علاقات جيدة مبنية على المصالح والمعرفة العميقة.

هكذا نظريات فلسفية قدمها المؤلف سيرفيم ، قبل كل شيء ، لتبرير موقف الشخصية الرئيسية جاسينتو. أنا لا أبدأ الرومانسية بمبدأها الفلسفي ، يمكن تلخيصها بصيغة رياضية: مجموع مرات العلم هو مجموع القوة ويساوي مجموع السعادة.

يقدم O romance في البداية شخصية cheio de fortuna e felicidade ، يطلق عليها اسم Príncipe da Grã Ventura مع الراوي. ومع ذلك ، تظهر الحياة في باريس من خلال المظاهر ومعاني قليلة.

Uma noite no meu quarto ، خلع الأحذية ، استشرني أو Grilo:
- جاسينتو أندا تاو مورشو ، تاو كوركوندا... ماذا سيكون يا غريلو؟
أو تبجيلا لأعلن بيقين شديد:
- افتتاح معرض Sua Excelência.

سيصبح جاسينتو مكتئبًا ويبدأ في الاهتمام بالتشاؤم. يخدم هذا التيار الفلسفي كمبرر لتفسير انزعاج جاسينتو ، الذي يتخلى بالتالي عن أنشطته للعودة إلى المنزل.

أو بانوراما للمدينة الفعلية الكاملة عندما يتمتع جاسينتو وزي فرنانديز بإطلالة من أعلى تل في باريس. يبدو أن مدينة سينزا ، ومحيطها وحياتها الهائلة وشبه ، أو تقدم الحضارة يجلب المزيد من البؤس أكثر من السعادة.

ولكن ماذا ، ميو جاسينتو! تتطلب حضارتكم بلا هوادة الهدايا والدفاعات ، والتي ستحصل عليها فقط ، من هذا التنافر الاجتماعي المرير ، هي Capital der Trabalho ، مقابل كل جهد متحمس ، a migalha ratinhada. Irremediável، é، pois، الذي يخدم بشكل مستمر plebs، the plebs penis!

إنه لا ينكر وسائل الراحة التي توفرها الحضارة أو الجانب الإيجابي لمجتمع كوزموبوليتاني ، مما يجعل الفرق أسهل من المجتمع الريفي.

جا ناس سيرا دو دورو ، جاسينتو وشوهد بانعدام الثقة لا تأكل. بسبب ماضي عائلته ، يعتبر ميجويستا بيلوس سيوس فيزينهوس.

Em Paris ، أو دائرة أصدقاء Jacinto ، أكثر تقبلاً وتتكون من مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأشخاص. وبالمثل ، أو أنه في علاقات أخرى مع المصالح الدنيوية ، وليس الصلات.

على النقيض من هذا المكان غير المخصب الذي هو مدينة ، يقدم لنا Eça إلى Serras do Douro كمكان خصب ومكان للحياة والسعادة. وصف الجبال شامل ودقيق ، ويرجع ذلك أساسًا إلى وفرتها الطبيعية.

Na serra ou na cidade كل أم تنتظره أو seu D. سيباستياو. لقد ربطت lotaria da Misericórdia وهو شكل من أشكال Sebastianism.

يتم أيضًا تعزيز الطعام في الجبال كشيء طبيعي ومقارنة بالطعام في باريس ، و cheia de molhos والمرق ، الذي يخفي جوهرًا حقيقيًا للطعام.

Na Serra de Eça de Queirós موجود أيضًا لإثارة البؤس. لهذا السبب ، يمكن لـ Jacinto معالجة الوضع وتوفير الكرامة لأبناء الأرض البسطاء.

ترجمة

سيداد إي مثل سيرا é um livro الذي يقدم لنا اثنين من cenários مختلفين ، Paris e Tormes. لقد منحتنا وحدة من هؤلاء القادة شعر الشخصية الرئيسية جاسينتو وحالته الروحية.

يقترح السرد قراءة قيم غير ثابتة. لا أبدأ بحب جاسينتو ورومانسية أن الحضارة قوة عظمى وسعادة عظيمة. من ناحية أخرى ، على النقيض من ذلك ، بما أنك ستكون ساو مكانًا تزهر فيه الطبيعة وتضطهد أو منزلًا ، فهذا يخشى الخلاف على أنه المساحات والطعام.

عام طويل من الرومانسية ، بدأت نظرية جاسينتو تثبت خطأها. على الرغم من كونها مدينة محاطة بقوة حضارية عظيمة ، لم تكن جاسينتو سعيدة. تم رفض الرسالة الأولية ، كما يعارض الشعار a.

ثم فهمت أن روح جاسينتو سوف تتأسس أو تتوازن في الحياة ، وتتوافق مع Grã-Ventura ، من الوقت الذي تكون فيه المنتديات أو الأمير هي الإمارة.

يقدم فيلم A ida de Jacinto às Serras توليفة من الرومانسية. وهكذا تكون ، في حالتها الطبيعية ، تقدم أيضًا شرورًا ، مثل إثارة البؤس. المزيد من تدخل الحضارات من علاجات جاسينتو للحالة.

توفر القوة العظيمة للحضارة العديد من الاحتمالات والعديد من المسارات التي لا يمكن للفرد أن يكون سعيدًا بسبب مثل هذا العرض يعوق فعلًا واحدًا. Já a serra ، بطبيعته ، هو علاج للكاسو. لذلك ، هناك جانبان إيجابيان تقدمهما الحضارة.

استرخ في الحياة في الجبال مع بعض وسائل الراحة من الحضارة التي تسمح لجاسينتو باستخدام "بعض" القوة لتحقيق أكبر قدر من السعادة.

Personagens Principais

صفير

É أو مدير personagem ، أو Príncipe da Grã Ventura. غني ، مع صحة وذكاء ، عاش طفولة محظوظة في باريس. متحمس للحضارة والتقنيات الجديدة والمنح الدراسية.

زي فرنانديز

هو الراوي وهو صديق جاسينتو. لديها ملكية صغيرة من Serras Perto de Tormes. يلتقي بجاسينتو في مدرسة في باريس ويتردد عليه أو في قصره في كامبوس إليسيوس.

جريلو

إنه أقدم خادم لجاسينتو ، أو كان معه منذ الطفولة.

صن جالياو

É o avô de Jacinto ، الذي غادر البرتغال للانتقال إلى باريس.

جوانينها

هي ابنة عم زي فرنانديز وتعيش في الجبال. Casa com Jacinto، com quem tem dois filhos.

أنا ألخص

يا مبدأ السرد

أو تبدأ الرومانسية بتاريخ Senhores de Tormes القديم. عندما كان دوم جالياو يسير في شوارع لشبونة ، تسلل عبر كاسكا دي لارانيا وساعده دوم ميغيل. منذ ذلك اليوم ، أصبح داعمًا ومدافعًا عن الملك.

إم 1831 د. عاد بيدرو إلى البرتغال وتولى العرش. أكثر من مجرد نزاع على السلطة ، اثنان منا يمثلان أفكارًا مختلفة: د. كان ميغيل محافظًا ومستبدًا وكان بيدرو بيدرو ليبراليًا.

الانتقال الى باريس

باعتباره فيتوريا تفعل ليبرالية وبقايا دوم ميغيل ، دوم غاليو ساي من البرتغال وينتقل إلى باريس ، رقم القصر رقم 202 في Avenida de Champs-Élysées (Campos Elísios).

ولد في العاصمة الفرنسية أو طفله فيلهو سينتينيو ، لم يصبح ابنًا بالغًا. Cintinho لديها paixão pela filha de lander في باريس لتتزوجها. موري قليلا وتيرة ديبوا تفعل كاسامنتو ، ولكن تيم كوم تيريسينها فيلها أم فيلهو ، جاسينتو.

جاسينتو هو طفل قوي ، ذكي جدا ومحظوظ جدا. Passa to infância sem contirir doenças e faz o seu percurso ليس liceu مع الملاحظات. في فترة المراهقة ، لا أعاني من تفاقم المشاعر.

يتمتع جاسينتو ، في الوقت الحالي ، بحياة مثالية: أصدقاؤه وحدهم ، بغض النظر عن ممتلكاتهم ، ويتم الاعتراف بذكائه وموهبته ، وقد تم إثبات حبه أو ذوبانه.

إنه مهتم بحزبه ، جاسينتو لم ينضم إلى الكمبور كمرحلة أو تألق.

يا بيم جاسينتو المغامرة

من وجهة نظر جاسينتو ، فهو إما الراوي وصديقه من liceu ، Zé Fernandes ، أو اسم Príncipe da Grã-Ventura. جاسينتو هي مدينة باريس عالمية ولديها الكثير من المال لصالحك. يتأثر بشدة بالأفكار الوضعية وتقدم الحضارة.

يطور بعض النظريات التي توضح التغلب على المدن فيما يتعلق بالحياة خارج المجال. أثارت هذه الأفكار إعجاب الأشخاص في دائرتهم يمكن أن تثبت جميعًا أن التطور التكنولوجي وسعة الاطلاع كان أو طريقًا لسعادة فردين. هذه مدينة يمكن استغلالها بأقصى طاقاتها بعد أبوين.

بدت نبضتان فريدتان ، تقابلان وظيفتين فريدتين ، حية بطريقة متعددة الأوجه - أو الربح و / أو الفرح.

جاسينتو هو تمثيل لأعلى درجات السعادة التي يمكن أن تقدمها المدينة للمنزل. نظرًا لأن لديك quase غير محدود ويانصيب رائع ، استمتع بتجربة باريس في أحدث الابتكارات وتراكم منحة دراسية رائعة.

يتعايش زي فرنانديز وجاسينتو في باريس. قلت إن زي فرنانديز كان عليه العودة إلى قريته في غويدوس ، وليس دورو ، حيث أمضى سبع سنوات في إدارة ممتلكات عائلته.

أو أعود إلى باريس

عندما عاد زي فرنانديز إلى باريس ، وجد أميره Grã Ventura في وضع مختلف تمامًا عما كان عليه عندما غادر إلى العاصمة الفرنسية. جاسينتو هزيل وشاحب ، مع جدول شيا للشؤون والالتزامات الدنيوية التي لا يبدو أنها تعطي أي prazer للأمير.

O palácio de Jacinto هو cheio das ابتكارات تكنولوجية أكثر تنوعًا. هناك العديد من الاختراعات التي تم إجراؤها لتسهيل بعض المهام اليومية ، بدلاً من أن تبدو وكأنها حياة خاصة بهم وتحب مستخدميها. بعد الركض إلى Escrivaninha de Jacinto ، تم قطع Zé Fernandes لإغراء mexer في بعض المعدات الأخرى.

مكتبة من 202 هي cheia de livros. São mais المكونة من 30 ألف مجلد تشغل جميع جدران الغرفة المريحة ، والتي تتحول إلى اللون الداكن مثل الكتب التي تخزن الجانيلا.

لقد تحرر من اكتفاء مكتبته الهائلة التي لا تنتهك ، أو يفهم صديقي العزيز البهجة التي لا تضاهى لير أم ليفرو.

كل يوم غير سعيد

Porém ، مثل كل الابتكارات وجميع المعلومات المتوفرة لديك ، لا يبدو Jacinto سعيدًا في باريس. بالنسبة لفلسفته ، يبدو أنه ليس تأثيرًا غير مرغوب فيه. أو أقصى قدر من التقدم وأقصى سعة سعة الاطلاع للوصول إلى أقصى درجات السعادة.

يتبع السرد بعض اللقاءات الدنيوية التي كرهتها أكثر من الترفيه. التقدم التكنولوجي للمنزل يسبب مشاكل أكثر من المرافق. خلال وقت مهم ، تناول الطعام مثل Grão Duque أو المصعد الذي سيحمل الطعام من المطبخ إلى الزجاج الذي تعيش فيه معًا لأول مرة أو الوجبة الرئيسية التي ستهدأ.

حدث آخر هو سحر vazamento اثنين من الماء الساخن ، والتي تحول القصر إلى نهر من المياه المبخرة. لا يبدو أن جاسينتو ، بورم ، ينحني مثل هذه العيوب ولا يزال يتبع فلسفته. روّج لإصلاح المنزل ، واشتر المزيد من الكتب واشتر المزيد من الاختراعات أو قصرك ، على أمل أن يجلب شيء ما الرضا الذي يثبت أنه من الممكن العثور على مدينة

أو انتصارات برجوازية ، قوية جدًا ، كلها صلبة لا خطيئة - وضد اثنين من العاملين في المجال الإنساني ضعيفين ، اثنين من المنطقيين المنطقيين ، قنبلتان أناركيتان.

يصر جاسينتو على أنه لا يوجد حد أقصى للتقدم في أقصى سعة الاطلاع. تواصل Enquant لتجهيز المنزل بالاختراعات الجديدة ، وتلقي رسالة تخبرنا عن عاصفة م Tormes ، التي أدت إلى كنيسة صغيرة تعطي خصائصها للوادي جنبًا إلى جنب مع ossos de seus antigos الأقارب.

يأمر يا برنس بإعادة بناء الكنيسة وتبدأ في الظهور في فكرة الذهاب إلى تورميس لإعادة تدشين الفضاء. لم أضيع وقتًا في الحياة في باريس متبوعة بزي فرنانديز وبدأت تتأثر بالمدينة. لقد أوقفته عاهرة الفخامة ، فهو ينفق كل أمواله مع تلك المرأة ، أضفت أنها تختفي وتنتهي في باريس.

أو العودة إلى تورميس

قرر جاسينتو الذهاب إلى سيرا لافتتاح الكنيسة. أنت تستعد لرحلة começam. يا الأمير هو أكثر حيوية كما خطط لرحلة. الغرض من هذا العنصر هو أن يؤدي إلى حضارته العظيمة لـ Tormes.

يتم إرسال Caixas e mais caixas من باريس لأشهر Serras مقدمًا لجاسينتو للتحقق من مكان الإقامة والعثور على نفس وسائل الراحة من قصره رقم 202.

لا توجد رحلة نهارية ، يغادر جاسينتو وزي فرنانديز باريس مع المزيد من باجاجم في رحلة طويلة من Trem até Tormes. بسبب عاصفة ، أو تأخر الزلزال في الذهاب إلى إسبانيا ، ويتم نقل الصديقين إلى مطبعة Vagao لمواصلة السفر.

أثناء نقل القطارات كسيئة أو مرفوعة للخلف. Jacinto و Zé Fernandes chegam em Tormes باستخدام roupa do corpo لديك رحلة طويلة ومرهقة ، يأمل صديقان في العثور على محطة أو مسؤول ممتلكات تورميس أو كازيرو مع الكافالو للصعود إلى الجبال في اتجاه ممتلكات صفير.

بكل تأكيد ، زي فرنانديز! يأتي اليقين ديكارت. "أعتقد ، تدفق الشعار!" كما تريد ، neste pardieiro ، سرير sem uma ، كرسي sem uma ، sem um livro ...

يبدو Porém ninguém غير معروف. Surpresos و Jacinto و Zé Fernandes يحصلون على حمار لتسلق الجبال. Ao chegarem في منزل Tormes ، هم الأكثر إثارة للدهشة. لم تنته الأعمال في المنزل ولم يتم فحص الصناديق المرسلة من باريس بعد.

لخيبة الأمل ومفاجأة سارة

بعد فوات الأوان والتعب ، قررت الحصول على ممتلكات خالية من أي ترف. يجد جاسينتو نفسه غير مرتاح للغاية بسبب نقص الكماليات وبهذا الارتباك الذي أصبح في رحلته المخطط لها. لدرجة أنهم قرروا المغادرة إلى لشبونة ليس في اليوم التالي

Porém ، حتى مع العديد من خيبات الأمل ، جاسينتو كانت تجربته الأولى في الجبال ، أم جنتار بسيطة ، بورم لذيذ للغاية. في اليوم التالي ، غادر زي فرنانديز إلى غويدوس وأرسل إلى جاسينتو تغيير الروبا ليمبا.

عاد زي فرنانديز إلى سلسلة جباله وقضى شهورًا في تلقي الأخبار من جاسينتو ، والتي تؤكد له أنه يعمل في لشبونة. آتي أنه يأخذ أو أعرف ذلك أو أن أميره لم يغادر تورميس.

لأن إما هدية من ثلاثة آلاف مجلد كانت agora ، في منزله في Tormes ، depois de ressuscitado ، أو homem الذي كان له يد طليقة فقط.

أو لم شمل فرنانديز وجاسينتو

يغادر فرنانديز متجهًا إلى تورميس ليجد صديقه. وجدت جاسينتو موطنها وسعادتها كما كانت في باريس. جاسينتو ينمو في الجبال ، لكن روحه لا تزال مرتبطة بالمدينة.

O Príncipe لديها طائرات معجزة للممتلكات ، مثل queijaria كلها مستوردة من سويسرا وهورتا مع جميع أنواع العالم. بوريم ، بضع سنوات ، سوف أفهم بساطة سيرا والتزييت.

اكتشفت البرتغال

أبهرت Jacinto fica بأرض تجعلها بائسة وتشجع على وجودها أيضًا في ممتلكاتها. يروج لميلوريا في جميع منازل ممتلكاته. بدأ إحسانه كفقير في التعرف عليه من قبل جميع الجبال.

في ديسمبر ، يواجه زي فرنانديز الذكرى السنوية ، واحتفالًا بهذه المناسبة ، يقوم بإعداد رقصة ورقصة في المنزل. هذه فرصة له لتقديم جاسينتو لوزرائه وأصدقائه وعائلته.

أو jantar not ocorre كما هو متوقع أو متوقع ، فأنتما تعيشان معًا وتبدو مشبوهًا بعض الشيء كضيفك الخاص. Logo ، وهو الاكتشاف الذي يمر عبر الجبال لعدم الثقة في أن Jacinto هو مهاجر ، كما فعل.

والآن ، غاضبًا من هذا الاختراع المشتعل ، والذي كان قريبًا من العداء أو أنا ، جاسينتو المسكين ، دمر تلك الفترة الجميلة من السنين ...

جاسينتو هو غراسا نا التاريخ. كانت إحدى نوايا زي فرنانديز هي أن يكون قادرًا على تقديم أميره لابن عمه ، وبالتالي ، لا يمكنه الذهاب إليها أو منها بسبب doença de seu pai. جلبت فرنانديز جاسينتو إلى منزل ابن عمها في اليوم التالي لتظهر لهم.

بعد بضعة أشهر من زواجهما وذهبا للعيش في تورميس ، حيث كانا فيلهوس ومينينا ومينينو. تتقدم حضارة في عدد قليل من الجبال ، ولكن بطريقة سرية للغاية ، حيث تربط الهواتف منزل Tormes ببعض الخدمات الأساسية وصديق Zé Fernandes em Guidões.

عادت Zé Fernandes إلى باريس ، ولكن فقط لتؤكد أن الحضارة تستمر على حالها ، بإعلاناتها وأطباق الأرز باهظة الثمن ومسارحها المتنوعة.

ليا سيداد إي مثل سيرا

أو الرومانسية سيداد إي مثل سيرا، عن طريق Eça de Queirós ، يمكن قراءتها بالكامل بتنسيق pdf.

أوو كاليفورنيا سيداد إي مثل سيرا

Conheça أيضا

• ليفرو ماكونيما بقلم ماريو دي أندرادي
• Livro O Crime do Padre Amaro de Eça de Queirós
• ليفرو أ ريليكيا ، بقلم إيكا دي كويروس