Sagarana: تحليل وملخص لعمل José Guimarães Rosa

ساجارانا ، يعتبر أحد الأعمال الأولية للنثر البرازيلي الإقليمي ، وهو كتاب قصص بقلم João Guimarães Rosa ، نُشر في عام 1946. تمت كتابة نسخته الأولى في عام 1938 وتم تسجيلها في مسابقة Humberto de Campos الأدبية ، التي قدمها José Olympio. باسم سعال e مغلف أو اسم مستعار Viator ، أو كتاب ثاني.

أو العنوان ساجارانا إنه مصطلح جديد ، ظاهرة لغوية حاضرة جدًا في أعمال غيماريش. É a junção da palavra "ملحمة" مع "الضفدع" ، من أصل توبي ، والتي تعني "semelhante com". عاصم ساجارانا إنها مثل الملحمة.

Conheça abaixo المزيد من أعمال afundo essa التي تعد كلاسيكية من الأدب البرازيلي.

النثر الإقليمي ، والمهام العالمية

يعتبر João Guimarães Rosa أو ممثل كبير للنثر الإقليمي. ساجارانا إنه ضوء يمر بعيدًا عن ولاية ميناس جيرايس. تخبرنا جميعًا عن المواقف والأشكال النموذجية للمنطقة ولغتها قريبة من falar do sertanejo.

É أو espaço do sertão الذي يعطي الوحدة مجانًا. أخبركم عن حياة سرتانيجو وعن الجوانب الاجتماعية والنفسية لسكان المنطقة. حتى كونه حرًا يركز على ميناس جيرايس ، فإن روايته ، بطريقة معينة ، عالمية لأنها تتناول موضوعات gerais ، مثل الحب والموت.

القدرة على توحيد السنة الإقليمية أو العالمية هي إحدى الخصائص العظيمة لـ Guimarães Rosa. قد تسبب هذه النصوص بعض الصعوبة في القراءة بفضل سنوات عديدة من حيث القضايا الإقليمية ، لا سيما أخلاقيات تاريخها ومحتوى رواياتها المفهومة عالميًا.

إذن أنت بداخلك أيام

السرد بأسلوب "contação de Koso" هو سمة أخرى مذهلة من سمات غيماريش. في منتصف التشابك الرئيسي ، ترتبط العديد من القصص الأخرى بنا ، لتكمل التركيز السردي. هذا النوع من السرد يقارب الشفهية ، حيث يقوم الراوي بإصدار "سبب" وليس آخر.

أو عمل الكاتب في transpor essa oralidade للمكتوبة والهائلة ، Pois ele não fe أو مساهمة da fala ، توقف مؤقتًا والمشاهد على قيد الحياة للحفاظ على السرد. ينجح Guimarães بطريقة نموذجية في مزج مختلف estórias بشكل رئيسي دون فقدان التركيز أو الخلط أو القراءة.

الإقليمية الرائعة

في كثير من الأحيان ، يقترب خيال Guimarães Rosa من الخيال ، حيث تتحول الأحداث غير الواقعية إلى حقيقة بفضل سنوات من المصنوعات السردية. أنت تفعل مع نماذج mais desse style لا ساجارانا تاريخ ساو كوربو وساو ماركوس.

تلتقي Nestes contos أو supernatural مع مواقف banais ، دائمًا عن طريق شخصية curandeiro ، ممثل الخيال في عالم sertanejo.

أنا ألخص اثنين من contos

يا burrinho pedrês

إما أن يفتح أو يروي قصة رحلة سيرتاو الشعر الجميل بعد فترة رائعة من Chuvas. أو شخصية مركزية أو حمار سيت دي أورو ، وهو حيوان "جا فيلهو" ، "تمت تسويته" في المزرعة. لعدم وجود الكافالو ، يرافق بويادا.

تاريخ من travessia da boiada é cheia لقصص صغيرة أخرى موازية للقصة الرئيسية. تتميز رواية غيماريش روزا بخاصية الخداع ، حيث يتم تحريف الأساطير الأخرى أو الروايات الصغيرة ليس عن طريق التشابك الرئيسي.

"كان أم برينيو بيدريس وميدو واستقال"

إم يا burrinho pedrês، من خلال boiada والتي تتميز بعلامة uma rixa بين اثنين من boiadeiros و أو نصف ثابت من رئيس العمال بحيث لا يتم رؤيتهم نصف الطريق. لذلك يجب أن يكون لي دور أساسي في تاريخ الحمار نفسه.

بالرغم من التوتر الناجم عن التنافس بين رعاة بقر أو مشيت معًا أو رعشة أو كانت هناك مشاكل أكثر. É na volta ، já sem a boiada ، أن vaqueiros ستجد تحديًا: عبور نهر تشيو بواسطة عدد قليل من chuvas.

كما يحدث في الليل ولا يستطيع البوياديرو رؤيته أو مدى وفرة النهر أو وفرته ، فإنهم يثقون في أنهم ليسوا حمارًا ليخوضوه بأمان. إما أن يكون الحمار قد دخل ، أو أن الكونتافام لم تكن مثل عناد الحيوان للالتفاف إلى غرفته.

يا نهر في ظروف رهيبة ، ضاع مختلف الكافالو والكافالييروس في الجدول أو أن الحمار ينهي رحلته بسبب الخوف أكثر من أي سبب آخر.

فولتا تفعل الزوج الضال

يتجلى هذا العدد بشكل أو بآخر في صورة فيلو ضال. لالينو هو نوع من السفاحين: إنه يعمل قليلاً ويخرج دائمًا من المحادثة.

ليس لدي محادثة مع الزملاء من العمل الذين يخشون فكرة الذهاب إلى ريو دي جانيرو. يجمع لالينو الأموال ويترك مولهر للذهاب إلى رأس المال. Lá ، اقض بعض الوقت بين المهرجانات والمتشردين. مع القليل من العمل ، أو المال الذي سينتهي ، قررت العودة إلى المحكمة. بالنسبة له وجد زوجته مهجورة كإسبانية ، ومالكة محترمة للمجتمع.

لقد اشتهرت بمزيد من الشهرة مثل Lalino ، الذي استعار قبل مغادرته إلى Rio pegou dinheiro باعتباره إسبانيًا. أصبح معروفًا كشخص يبيع زوجته ماريا ريتا لشخص غريب ولم يتلق الكثير من الشعر من مدينته الأصلية.

"E os bate-paus leaveam o foguinho do pátio، e، contentísssimos، لأنهم كانوا غير نشطين للغاية ، جوقة fazem:
باو! باو! باو!
باو دي جاكاراندا ...
Depois do cabra na unha،
أريد أن أرى ما يجب أن أشربه... "

يرى يا فيلو للرائد أناكليتو في لالينو فرصة للمساعدة في انتخاب بلاده. نظرًا لأن Lalino's malandragens تجعله غير مرتاح أو الرائد Anacleto ، فإن المزيد أو أكثر من النتائج الإيجابية لمغامرات Lalino ستسعده أكثر وأكثر.

لم يكن نهائيًا ، في وجود لالينو لم أتسبب في الكثير من الانزعاج أو الإسبانية لدرجة أنني ، لوكو دي سيميس ، بدأت أمياسار ماريا ريتا. تبحث عن مأوى مع أو كبير. لا تعتمد Ele ، que é cristão ، أي تطابق وهي راضية جدًا عن الخدمات التي يقدمها Lalino ، حل Chamar os seus capangas لطرد الأسبان من المنطقة ، fazendo مثل Maria Rita و Lalino fiquem معًا تكرارا.

سارابالا

هذا هو أكثر من اثنين من كورتو تفعل ساجارانا ، يروي قصة اثنين من أبناء عمومتهم الذين عاشوا في مكان مقفر في منطقة الملاريا. يقضي Doentes وأبناء العم أيامًا جالسين في فاراندا ويتحدثون قليلاً ، بين الأزمات والأخرى.

أو ما تبقى من المزرعة لامسته امرأة سوداء تعتني بحديقة صغيرة في المنزل. بعد ظهر يوم من المحادثة ، بين tremedeiras في فبراير ، بدأ اثنان من أبناء العم يفكرون في الموت و até desjá-la. قام Luisinha بتربية ابن عم Argemiro ، زوجته التي لا يأكل fugiu من doença الخاص به باعتباره vaqueiro.

"Ao redor ، bons pastos ، boa people ، terra boa para o arroz. تم تعيين المكان الإلكتروني لنا ، ومن السيئ التحقق منه قبل ذلك بكثير "

تتسبب امرأة lembrança da في اثنين من أبناء عمومتها لمدة عامين ، كما أن لدى Primo Ribeiro حبًا سريًا لـ Luisinha. لم يكشف أبدًا عن حبه السري ، وانتهى الأمر أنه على الرغم من مخاوفه التي سببها شهر فبراير ، كشف شيئًا آخر.

في بداية فبراير ، كان لدى Primo Argemiro شعار تبعه أنا باسم Primo Ribeiro ، الذي عقد العزم على سرد قصته من أجل Luisinha. Depois da confissão ، جلس Argemiro لأنه يعتقد أن صديق ابن عمه كان طاهرًا.

حتى في محاولة شرح الموقف ، يتم طرد بريمو ريبيرو من المنزل. The fazenda sai ، أنا لا أمشي وهوجمت من قبل أزمة حموية ، deita no chão e by la fica.

مبارزة

كان هذا نوعًا من متاهة المناظر الطبيعية والملاحقات مع sertão. Turíbio Todo é um seleiro ، بسبب قلة العمل ، يقضي الكثير من الوقت خارج المنزل للصيد. في يوم من الأيام ، يتم إلغاء رحلاتك في بعض الأيام ، ولا أعود إلى البلاد ، يفاجئ امرأته البالغة كرجل عسكري سابق ، أو كاسيانو جوميز.

"أنا أتنفس وأعمل على رأسه بكل سرور ، أقوم بتأليف الطائرات المنسوجة و vingança"

مع العلم أنه ليس لديك فرص كرجل عسكري سابق ، Turíbio Todo sai de fininho وخطط لـ vingança مع الكثير من الهدوء. إنه مصمم على جعل كاسيانو في منزله يتخلى عن شعر مانها ، وسأترك فرصًا للعسكريين السابقين لإعادة تجميع صفوفهم. أعلم أن Turíbio Everything تضرب في كاسيانو على السواحل ، وتعكس اتجاهه ، أو تضربه أو تضربه.

ينقلب vingança جانبيًا ، والآن يريد Cassiano أن يذهب إلى الهاوية. نظرًا لأن توريبيو تودو يعرف أنه ليس لديه فرص ضد كاسيانو ، فقد قرر الهروب من شعر سيرتاو. طائرته متهالكة جسديًا أو من العسكريين السابقين الذين خافوا من المشاكل وليس القلب وفي نفس الوقت قتلوه بشكل غير مباشر.

يستمر السعي لفترة طويلة ، مع لحظات أكثر أو أقل توتراً. Até que Turíbio كل شيء يذهب إلى ساو باولو وسقط كاسيانو بلا شيء. في كتابه leito de morte يلتقي Cassiano مع Vinte و Um ، وهو موضوع بسيط و pacato do sertão.

هل تثق في Dois ويساعد كاسيانو في إنقاذ حياة فينتي إي أم فيلهو. Depois da morte de Cassiano، Turíbio ذهب كل شيء إلى مدينته الأصلية ، بشكل أساسي من أجل saudades da mulher. Na Cavalgada وجد كافالييرو بشخصية غريبة.

بدأ Turíbio Todo و cavaleiro في سلاح الفرسان معًا ، أضفت أنه كشف عن نفسه ليكون Vinte و Um ، صديق كاسيانو الذي كان صديقًا وقتل Turíbio Todo.

شعب مينها

شعب مينها الشخص الأول الذي يُروى بضمير المتكلم ، والراوي لم يُعرف باسمه ، فقط لم يبدأ بقصة دوتور. يقودنا هذا العنوان إلى الاعتقاد بأن هذا الطالب في طريقه إلى ميناس جيرايس. لم أسير إلى منزل عمه ، وجدت سانتانا ، مفتش مدرسة معيب في xadrez. لقد اجتاز مباراة أوقفتها خسارة وشيكة لسانتانا.

يقضي الراوي موسمًا في منزل عمه الذي يشتغل بالسياسة. يرجى أن تكون مهتمًا بابنة عمك ماريا إيرما. منذ بضع سنوات ، كنت أقوم بتطوير paixão pela prima ، والذي يتم تجنبه بطرق مختلفة مستثمرة.

بالتوازي مع التشابك الرئيسي ، نلتقي بقصة بينتو بورفيريو ، الذي توقف ، بسبب الصيد ، عن لقاء امرأة وُعدت به. عندما تزوجت Tempos depois ، اختتم بينتو بورفيريو نفسه معها. أو يكتشف الزوج العلاقة ويقتل بينتو بورفيريو أثناء رحلة صيد ، وهي لحظة يتحدث فيها الراوي مع بعضهم البعض.

لحظة أخرى مدهشة هي ذلك أو أن الراوي كان راميرو ، أو صديق أرماندا ، صديق ابن عم ماريا إيرما. أو أن الراوي أثار أو عاطفة كانت زيارة من راميرو للمزرعة ، حيث قدم مجانا لابن عمه. بخيبة أمل من علاقته مع ماريا إيرما ، أو الراوي ، غادر إلى تريس باراس ، لمنزل عم آخر. بعد بضعة أشهر تلقيت رسالتين ، أحدهما عم يحكي عن فوز حزبه في الانتخابات و آخر من سانتانا ، حيث يشرح كيف يمكن اكتساب القوة من xadrez الذي كان على ما يبدو ضائع.

"تحيا سانتانا ، كيف حالكم يا رفاق! تحيا أو xeque-do-pastor! Viva Qualquer Coisa... "

مستوحاة من قرار سانتانا ، قرر الراوي العودة إلى المنزل لابنة العم ماريا إيرما ومحاولة التغلب في المرة القادمة. Chegando na fazenda de seu uncle ، يجد Armanda ويخاف على الفور من أجلها ، تاركًا ابن عمها. بعد بضعة أشهر من زواج الراوي من أرماندا وتزوج ابن عم ماريا إيرما من رايموندو.

ساو ماركوس

أو العد ساو ماركوس كما روى بلفظ المتكلم. أيها الراوي ، خوسيه ، هو صاحب منزل مثقف لا يشهد بأنه feitiçaria ، على الرغم من معرفته بأكثر من ستين إجراء وبعض الصلوات الشجاعة التي يجب تجنبها أو الصدفة.

أو يمتد ازدرائه لـ feitiçaria أيضًا إلى feiticeiros ، لدرجة أنه دائمًا ما يمر من خلال منزل feiticeiro الذي يقوم بارتكاب جرائم صاخبة ضد أو preto.

يومًا بعد عام ، يبالغ خوسيه في الجرائم. كزي تبعه أو قتل لمراقبة النباتات وأنت متحمس. Ao pé de um lago ، يفقد خوسيه الدافع الواضح لزيارته. يكافح لإغراء sair do mato sem ليتمكن من رؤية شبر واحد أمامه.

الشعر الناضج الموجه والشعر التاتو يتساقط ويتساقط ويتعرض للكدمات. يائسًا ، يسافر إلى reza brava e ، بمساعدة من ، والحصول على sair do mato وربطه بـ casa do feiticeiro. أنتما ملفوفان في لواء وخوسيه ، لا يزال أعمى ، يعطي sova no feiticeiro وفقط عندما يتحول إلى enxergar.

"Olho الذي يجب أن يكون مؤرخًا ، لا يحتاج p'ra إلى رؤية أسود قبيح ..."

يحدث Isso عندما يقوم feiticeiro بإزالة ضمادات olho من قطعة قماش صغيرة. لذلك تركت خوزيه أعمى بسبب الجرائم التي تلقاها. كان لخوسيه ألا يحتاج إلى رؤية "القبيح الأسود".

شركة مؤرخة

هذا هو نوعان من contos الرائعة التي تفعلها S.اجارانا. سيكون السرد الرائع بعلامات الإقليمية هي الخصائص الرئيسية لعمل João Guimarães Rosa. يأتي في شكل حوار ، يتخلل رواية مانويل فولو مع محادثة معه كطبيب من arraial.

التشابك الرئيسي وتاريخ تعاقب الأحبة في Laginha ، مدينة داخلية صغيرة في ميناس جيرايس. يواصل مانويل فولو عد شخصين مختلفين يرعبان لاجينها. Em meio لهذه القصص ، كما أخبرني عن حياته.

يتمتع مانويل فولو بجمدة Beija-flor chamada الجميلة. Ela é o seu فخور ، حيوان واسع المعرفة يجلب فولتا إلى المنزل أو يتبرع به عندما ينتهي الطفل. O sonho de Manuel é ter uma sela de coura ، على الطراز المكسيكي ، لتتمكن من المشي مع Beija-flor.

يخبرنا أيضًا كيف تسير معنا لتتعلم كيفية التفاوض على animais. لذلك أنت تقنيات غير شريفة أزعج اثنان ciganos أو deixaram أنه قرر خداعك. مع العلم أنك ستزورنا لحضور حفل الافتتاح بسبب أحد المهرجانات ، أعد مانويل فولو اثنين من الفرسان للتفاوض. أراهن على الكثير من المال والكثير من الحظ ، اجعله يخدعك. فرحه لدرجة أنه يخرج وهو يصرخ في حفلة خدعتك. Uma jogada bad feita لأنك لا تستسلم أكثر فأنا أريد التفاوض معها.

Manuel Fulô fica noivo من Das Dores e ، لإحياء ذكرى ، Chama أو Doutor لشرب بيرة na venda. خلال bebedeira أو valentão Targino ، أو الجزء العلوي من Laginha ، أدخل الضمادة واذهب مباشرة في اتجاه أخبره مانويل فولو أنه غوستا دا داس دوريس وأنه لن يذهب بعد يوم للتحقق معها قبل الزواج الثاني. دويس.

مانويل فولو مقفر ويرسم دوتور ثورة عظيمة كشجاعة. سيم أن يعرف أو ماذا يفعل ، يأخذه مانويل إلى منزله. لا أحد يعرف ماذا يفعل ، إنه رائع ، لكن مع احتمال أن يموت في قلبي ، يبدو أنه أفضل حالًا. في الليل يمر من خلال الارتباك ويزداد التوتر من مانها أثناء بروز لقاء تارجينو مع داس دوريس. قلت إن أنطونيو داس بيدراس ، أو المحلي فيتيسيرو وكوراندييرو ، يدخل الصحافة في المنزل بحثًا عن مانويل فولو.

من مؤتمر مع أنطونيو داس بيدراس ، غادر مانويل فولو الرابع واليسار لمواجهة تارجينو. إيلي ساي تقول لـ deixarem أو feiticeiro خذ Beija-flor embora. كل acham أن Manuel enlouqueceu ، sai na rua e مع Targino.

"Conheceu، people، or that é sangue de Peixoto ..."

أنا لا أعارض مانويل بالكاد يرفع السكين. بعد عدد لا يحصى من الطلقات التي أطلقها تارجينو ، قصف مانويل فولو فوقه بسكين وقتل أو شجاعة. هكذا تستمر احتفالات مانويل فولو لأشهر ، لقد ربطت زواجه وأحببته. تصادف أن تكون القيمة المكانية ، بالإضافة إلى القيمة الزخرفية ، وعندما تبالغ في الشراب ، فإنها تضرب Beija-flor المستعارة وتطلق طلقات وهمية في النوم وليس حيوان lombo do.

محادثة bois

في هذه القصة ، كما هو الحال في العديد من قصص Guimarães Rosa ، تختلط القصص المختلفة في السرد. Enquanto سيارة بواجهة أو سيو جلبت رابادورا ومتوفى ، تحدثت بواي عن البشر وعن بوي الذي يعتقد أنه هوميم.

أو الموت ليس car de boi é أو pai do menino-guide Tiãozinho. el not gosta do carreiro Agenor Soronho ، الذي قاد nele e كان mau com o garoto. خلال فكرتي الرجلين الماضيتين ، نلاحظ أن صاحب العمل مرتبط بوالدتك أو بإزعاجك.

Enquanto seu pai تعريفها com a doença ، أنتما الاثنان تتعاملان بطريقة أن Agenor Soronho tinha يصبح نوعًا من زوج أم Garoto. تختلط أفكار دليل مينينو مع صبيان يتحدثان.

"ماذا تفعل أو ما الذي ينضم مرة أخرى ..."

"التفكير كأنك في المنزل" هو أمر معقد ، وأحيانًا يكون اتخاذ القرار الصحيح ، ومحاولة اتخاذ خطوة في بعض المناسبات ، وفي أحيان أخرى يكون ذلك أمرًا خطيرًا للغاية. أو boi الذي كان يعتقد أنه homem morreu depois de cair de uma ribanceira ، أنه صعد بحثًا عن جدول أكثر من مرعى perto do.

للسفر ، اتبع الطريق ، Agenor Soronho ، ابدأ بالقيادة ، وليس عربة bois أو enquanto أو menino-guide ، يذهب مشيًا نائمًا أيضًا ، مثل صبي تمكن من المشي من olhos القديمة. A posição do carreiro لا يتم تصحيح نقل bois و perigosa و elephics عندما يسقط. تياوزينيو يسير أمامه ، غفوت ، صرخت ، وأمرك بالمشي بشكل أسرع. بحركة مفاجئة ، سقط Agenor Soronho في لفة السيارة ومات.

بين الحين والآخر أوجوستو ماتراجا

يحكي قصة Nhô Augusto ، عائلة من المزارعين ، لديها العديد من الممتلكات وميل كبير للكتائب والنساء والمشروبات. تجاوزات Nhô Augusto vão ، سنوات قليلة ، مما أدى إلى استهلاك ممتلكاته وحرمان عائلته من حقوقها. تحب Sua mulher منزلًا آخر ، في يوم من الأيام ، قررت أن تهرب معها. عندما يجد Nhô Augusto أحد الهاربين ، يقوم chama os seus capangas باستعادة mulher.

Porém os seus capangas passaram إلى جانب المزارع المنافس الرائد كونسيلفا. قبل الذهاب للبحث عن زوجته ، ذهب Nhô Augusto إلى منزل الرائد Consilva في محاولة لاستعادة كابانغا. ولكن ، بصفتك ملحنًا للراتب ، ستصبح مخلصًا للرائد Consilva و batem no Nhô Augusto واسم العلامة التجارية. بعد موته من الكثير من أبانهار ، تمكن Nhô Augusto من جمع كل قواته و pular من الوادي.

الجميع على يقين من أن Nhô Augusto لا يزال موجودًا ، و enxame من urubus ليس في نهاية الوادي و أو أن القدر غادر للحنين. Porém Nhô Augusto não morreu. A casal de pretos acha ele todo ferido ، أو تعال إلى المنزل وقدم الرعاية.

عملية الشفاء من Nhô Augusto بطيئة وقد زار والده عدة مرات. بعد عام طويل من الزيارات ، سيخضع لتحول روحي. يفهم Nhô Augusto أن كل شيء أو ارتياحه يظهر لإظهار أنه يأمل في عدم الاستدلال ويصبح هدفه هو الذهاب إلى أو إلى الرئيس التنفيذي.

"Stop o céu eu vou ، nem que seja a porrete!"

ولكي يحدث هذا ، يمر Nhô Augusto ، الذي أصبح الآن Augusto Matraga ، بحياة العمل والصلاة. آو سوف يتعافى ، الضباب مثل اثنين من الفيلهوس الجميل ، والذي سيصبح بلده وبلده ، لمزرعة صغيرة ، الوضع الوحيد الذي لا يزال باقياً ، في مكان منعزل في سيرتاو.

لقد عمل لسنوات في الصلاة ومساعدة الآخرين كلما استطاع. لقد ربطت في ذلك اليوم مجموعة من الكانغاسييروس بقيادة جواوزينيو بيم. أغسطس متحمس لأنه متهم برجال شجعان ومسلحين في نهاية العالم ، بينما يموتون جميعًا من نصف المخلوقات.

يمشي Augusto مباشرة ليكون قائد المجموعة ويقدم كرم الضيافة لكم جميعًا cangaceiros. Logo Augusto e Joãozinho Bem-Bem começam uma amizade. يعرف جواوزينيو أن أوغوستو جا كان شجاعًا منزليًا فقط لرؤية طرقك الجادة ، حتى عندما كان هادئًا جدًا الآن. بعد إقامة سريعة ، دعا João Bem-Bem أوغوستو للانضمام إلى جانبه ، أو أكثر من فالنتاو السابق أو الاستسلام أو العلاج والاستمرار في صلاته وعمله الروتيني. لهذا السبب ، شخص ما صامت في أغسطس من زيارة لمجموعة cangaceiros والوقت الوحيد للجلوس في مزرعة صغيرة.

Pasado mais algum tempo ، قرر أوغوستو ترك سيرتاو مع وجهة معينة. يركب حمارًا و Deixa أو حيوانًا يرفع الشعر على طرق ميناس جيرايس. في مكانين يعاني منهما أوغوستو الكثير من الارتباك: مجموعة جواو بيم-بيم الموجودة حوله.

أوغستو غبي جدًا مع إمكانية رؤية صديقه مرة أخرى وسيجده. يكتشف Logo أن اثنين من cangaceiros من مجموعة Joãozinho ماتوا واستعدوا لـ vingança. يكتشف أوجوستو ما هي الجملة التي صدرت على عائلة الطيور الجارحة التي قتلت: اقتلك ووزع الشعر على العديد من أعضاء المجموعة. تتوسل منظمة O pai da família بعدم إجراء الاختبارات مثل seus filhos الذي ليس له علاقة مع morte do cangaceiro. يحاول أوجوستو ماتراجا أن يتوسط ، وينسب إلى أن العقوبة كانت شديدة للغاية. João Bem-Bem não arreda o pé ، ومبارزة بينكما تأتي ، لا تعطي أي مظهر مأساوي لكليهما.

Conheça أيضا

• Livro Grande Sertão: Paths of Guimarães Rosa
• بين الحين والآخر أوغوستو ماتراجا ، من غيماريش روسا