معنى عبارة Pedras no caminho؟ احتفظت بهم جميعا
عبارة مشهورة "Pedras no caminho؟ احتفظت بهم جميعًا ، يومًا ما ستبني قلعة... "اعتاد أن يُنسب خطأً إلى الشاعر البرتغالي فرناندو بيسوا (1888-1935).
يا مجموعة من ممارسة orações acima foi na كتبها Nemo Nox ، وهو مدون برازيلي.
تم تكرار تربيته إعلان الخلود - لا نعرف على وجه اليقين متى ومتى تعلق الأمر بالكشف - حول افتراض فرناندو بيسوا ، لأنه كان نصًا ملفقًا.
بعد اقتباس Nox chegou ليتم تضمينه كجزء أخير من نص المؤلف البرازيلي Augusto Cury.
معنى عبارة "Pedras no caminho؟ احتفظ بها جميعًا ".
بيدراس ممنوع المشي؟ احتفظت بهم جميعًا ، يومًا ما ستبني قلعة ...
تشمل العبارة ثلاثة إيقاع مختلفة: الماضي والحاضر والمستقبل.
من ناحية أخرى ، يفتقد المؤلف تجاربه السابقة ويقر بأن تجاربه يصعب التخلص منها وعلامات صلبة. مهمة: o que fazer com essas lembranças؟
الجزء الثاني من النص يعين اللامعنى بالحفظ والمحافظة على هذه الذكريات بما في ذلك وبشكل رئيسي بحيث يكون أكثر. كما تم تذكر الأنقاض ، لا يجب تحريف ما هو غير متوقع - isto é ، مثل Pedras no caminho - أو أدلة المؤلفين.
خاتمة التفكير في المستقبل: من التجارب الصعبة إلى الماضي الندوب المتبقية ، أو الفرد الذي يتقاضى الأحجار التايلاندية كان لديه مادة لبناء بورفير رائع. أو استخدمها كاستعارة عن المستقبل الواعد.
أو نص الملهمة حاول تضمين عدم إدراكك أن التجارب غير السارة تحتاج إلى المعالجة وإذا لزم الأمر للوصول إلى مكان جيد.
النية المكتوبة عالية تحفيزية وترجمت لـ or leitor uma concepção otimist، uma noção أنه من المفيد الاستمرار في مواجهة عقبتين لا يظهران مثل meio do caminho.
أصل النص وانتشار العبارة على الإنترنت
تنسب إمبورا إلى الشاعر الكبير فرناندو بيسوا (1888-1935) ، أو لفترة قصيرة تنتمي إلى مؤلف برازيلي غير معروف اسمه نيمو نوكس.
في منشور منشور ليس في مدونتك بواسطة بكسل منقط، يفترض Nemo Nox تأليف العبارة ويشرح أو سياق الخلق:
لم تكن بداية عام 2003 ، وأنا أتجاذب أطراف الحديث مع العوائق التي واجهتها وأحاول أن أكون قليل الدهاء ، كتبت هذه الجمل الثلاث هنا: "بيدراس لا كامينيو؟ احتفظت بهم جميعا يومًا ما ستبني قلعة. "لم أفكر أكثر مما ذكرت أنني بدأت مؤخرًا في تلقي رسائل بريد إلكتروني تطلب منك تأكيد أنك مؤلف trechinho.
كما أخبرني أيها المدون أن العبارات المنشورة ليست افتراضية يوميًا ، لأنني منذ خمس سنوات المدة ، سننتهي بكسر barreira do seu espaço وسيتكاثر المزيد من الشعر المختلف خلال اليوم إنترنت:
على ما يبدو ، أخذ الثلاثي من العبارات حياة خاصة به وأصبح معروفًا على الإنترنت الناطق بالبرتغالية مع اختلافات في pontuação وإسناد التأليف. تعال يظهر كعنوان لمدونة صور (وجدت meia duzia بهذا الاسم) وكمواعيد مجهول في لوحة رسائل (في منتديات مختلفة للنقاش عبر الإنترنت).
خطيرة أم حالة انتحال فاقد للوعي؟
A criação foi tão falada ذلك أو المؤلف الخاص chegou للتشكيك في تأليفه.
يهتم نيمو باحتمالية السقوط ، وهو نوع من اللاوعي اللاواعي ، وربما يكون قد أعاد صياغة إبداعه Pessoa ou de Drummond ، مؤلف القصيدة الشهيرة لا Meio do Caminho، مما يؤكد أيضًا على أهمية الحجر.
يقرر المربي بعد ذلك إجراء بحث متعمق بحثًا عن التأثيرات المحتملة ويتبع الاستنتاج التالي:
سأراجع قصائد الناس الباحثين عن الحجارة والقلاع ، لكنني لم أتمكن من العثور على أي شيء مشابه أو في البحث عن بعد. Vasculhei أنت heterônimos و tampouco achei أو وصي الحجارة. سيكون في أي شكل أجنبي ، ولكن تم الاستشهاد بدروموند بهذا الشكل أو لم يتم الكشف عنها على نطاق واسع من قبل العلماء على جانبي المحيط الأطلسي. Enfim ، أقنعت نفسي ، أرفقت أنه أثبت أو عكس ذلك ، أنني كنت نفس الشيء الذي كنت أقوم به مثل tais linhas.
الحقيقة هي أن هذه العبارات المختصرة تتشكل ، في ظل dúvida ، إلى إنشاء Nemo Nox الذي كان له أكبر تأثير تم تلقيه (يحدث في كثير من الأحيان في معظم الأوقات عندما يُنسب إليه أو يُنسب إليه الفضل).
على الرغم من أنه وجد استقبالًا كبيرًا من الجمهور أو المدون ، إلا أنه لا يفتخر بتربيته:
من المضحك أن Outra coisa هي أنني أشعر بالفخر لأنني كتبت هكذا ، على ما يبدو ، لقد بحثت في بضع قطع ، مثل تلك الحروف التي تحفزك بصور جميلة وعبارات otimist. أتى أنا معجب بنفسي من ناو تيرم المنسوب إلى باولو كويلو.
أو دا سيتاساو في المستقبل
خلص المؤلف في نصه ، الذي نُشر بعد ثلاث سنوات من "Pedras no caminho" ، إلى أنه لن يدخل في نزاع يُنسب إليه أو يُنسب إليه الفضل نتيجة لذلك.
نظرًا لأنه من المستحيل التحكم في أي نوع من النصوص على الإنترنت ، يتحدث نيمو عن خطط المستقبل بطريقة فكاهية وساخرة:
أغورا؟ عندما يتم إصدار عبارات لـ aí ، فلن تكون مبهجًا لهم ، أريد أن أقول إن são do Pessoa ، do Veríssimo ou do Jabor ، fique à vontade. صفات غير صحيحة؟ احتفظت بهم جميعا Um dia vou escrever uma tese.
قصيدة يفترض أن كتبها أوغوستو كوري كالآيات النهائية لنيمو نوكس
من المناسب تعيين Nox chegou ليتم دمجها من قبل شخص مجهول لتصبح الجمل الأخيرة من نص للكاتب البرازيلي Augusto Cury.
À criação hybrid - الذي يخلط مقتطفات من Cury مع عبارات من Nox - يُنسب إلى المؤلف الفضولي لفرناندو بيسوا. Foi أيضًا dessa شكل أن الآيات تتكاثر من pela rede تخسر إلى مؤلف لصق حقيقي:
العيوب ، حضانة قلقة
غاضب e fica عدة مرات
لا شيسو كيف تبدو حياتي
أكبر شركة في العالم ، ونقاط البيع
تجنب أن تذهب للغياب.
كن سعيدًا واعترف بأن الأمر يستحق
لتخزي العيش بالرغم منكم جميعًا
التحديات وسوء الفهم والفترات
من الأزمة.
كن سعيدا وتوقف عن كونك ضحية الثانية
المشاكل وتصبح مؤلف
يعطي تاريخه الخاص. É تذهب من خلال
مهجورة خارج نفسها ، ولكن تكون قادرة على
العثور على واحة لا مخفية دا
روحه.
É أشكر الإله لكل مانها
الشعر المعجزة يعطي الحياة.
لأكون سعيدا لم يكن لدي اثنين من بلدي
المشاعر.
إنها تعرف كيف تفشل من تلقاء نفسها.
É ter coragem para ouvir um "não".
É ثالث الأمن لتلقي uma
حرجة وغير عادلة.
بيدراس ممنوع المشي؟
احتفظت بها جميعًا ، يومًا ما ستبنيها
ام كاستيلو ...
Nemo Nox ، أو المؤلف يعطي العبارة
Nemo Nox هو الاسم المستعار الذي استخدمه مدون برازيلي ولد عام 1963.
سو أول مدونة تشامافا سي دياريو دا ميغالوبول ، تم إطلاقه في مارس 1998 وتم إنشاؤه صفحة بصفحة بتنسيق HTML ، من خلال محرر نصوص ، ليتم نشره بواسطة FTP. في الوقت الذي جاء فيه Nemo ، لم تكن هناك منصات للمدونات.
تم الكشف عن Pouco عن المربي - وليس الجمهور ، على سبيل المثال ، المتسلسل أو seu nome verdadeiro - ولكننا نعلم أن المولود في سانتوس والذي انتقل إلى الولايات المتحدة لديه سنوات عديدة.
مهنيًا ، يعمل Nemo Nox ككاتب ومدير أعمال ومصمم ويب ومصور.
مدونة Seu بعنوان بواسطة أم بونهادو من بيكسلز، الذي عقد بين يناير 2001 ويناير 2011 ، كان اثنان من خمسة من المرشحين النهائيين لجائزة Bloggies السنوية في فئة Melhor Weblog أمريكا اللاتينية.
أنظر أيضا: عبارة تعرف على نفسك
نشأ في الأدب في الجامعة البابوية الكاثوليكية في ريو دي جانيرو (2010) ، ماجستير في الآداب من الجامعة الاتحادية في ريو دي جانيرو (2013) و doutora في دراسات الثقافة من الجامعة البابوية الكاثوليكية في ريو دي جانيرو والجامعة الكاثوليكية البرتغالية في لشبونة (2018).
