Poema sujo ، بقلم فيريرا جولار: ملخص ، سياق تاريخي ، حول أو مؤلف

كتبت في بوينس آيرس ، وليس عام 1976 ، أو تم نفي Poema sujo foi composto enquanto أو الشاعر Ferreira Gullar لأسباب سياسية. تم إنشاء أكثر من ألفي بيت في Solidão do exílio são uma الأنواع de hino pela liberdade.

أنا ألخص

Com fortes autobiographical traços ، آيات Poema sujo são uma espécie de desabafo واستعادة من إلى طفولة شاعر عاش في ساو لويس دو مارانهاو كان لدي أفكار سياسية من شأنها أن تتطور كثيرًا متأخر.

الصفحات الأولى لجا ناس أو الملاحظات الغنائية في الاتحاد الأوروبي عشاء الماضي:

ما يهمني في هذا الوقت من الليل في ساو لويس
Maranhão على الطاولة للاستمتاع في ضوء فبراير بين إرماوس
البلد الذي فيه لغز؟
أكثر مما يهم أم نوم
debaixo deste teto de telhas تجسد الحزم لتظهر فيما بينها
cadeiras وطاولة بين cristaleira و armário من قبل
garfos e facas e pratos louça الذي كسر já

تأخذ الآيات مرة أخرى فقط أو في حي ساو لويس وكذلك الأقارب المقربين ، أو باي ، أو ابن العم ، أو العم ، أو سيو نيكو ، أو الرقيب Gonzaga ، الشخصيات التي povoavam لشباب الراباز عدد الإيقاع م أن شعر متسلسل نيم موجود كنشاط نابض.

كتاب يتدفق باستمرار ويتجول حول الجسد الغنائي نفسه ، حول حدود الجسد ، والعقل ، وحولك بين homeme and mulher ، حول العلاقات بين الدول و filhos ، حول أو عند الولادة ، على دوام الزمن ، في الهاوية أنت تختلط.

من الناحية الأسلوبية ، فإن التكوين عبارة عن مزيج من عدة مراحل لشاعر الشاعر الغنائي. لقد جعل الأقسام ، على سبيل المثال ، صارمة فيما يتعلق بالمقاييس والقافية ، وجعل الأقسام خالية تمامًا من أي قلق رسمي.

هناك لحظات مليئة بالمحاكاة الصوتية وتوجيهات مباشرة للقارئ: "أن تغني بموسيقى باتشيانا رقم 2 ، فهذا يعطي Tocata ، بواسطة Villa-Lobos "وهناك مقتطفات تبدو مونولوج داخلي خالص ، من كلمات غنائية خالية من الهموم مع أي إمكانية أوفينت.

تجمع O Poema sujo سلسلة من القصائد الممكنة في عمل واحد وهي غنية جدًا على وجه التحديد للتأمل في تعدد الأنماط والمواضيع في مكان واحد.

إعادة النظر

أكد شاعر برازيلي عظيم آخر ، فينيسيوس دي مورايس ، على ليتورا دو بويما سوجو:

كتبت فيريرا جولار [...] قصيدتين أكثر أهمية من هذا النصف العلماني ، بلغات أقل مما كنت أتصوره ؛ ه بالتأكيد أو أكثر ثراءً ، سخاءً (وفي نفس الوقت صارمًا) وقابل للنقل الحياة من جميع الأدب البرازيلي.

للانتقاد والتأكيد بالإجماع على أن فيريرا جولار ، وليس Poema sujo ، يمزج جميع مراحله الشعرية السابقة. يمزج نيل أو الشاعر من عناصر مرحلته الأولى - إلى بارناسيان ، الذي يحترم بدقة المقاييس و قافية - ao نفس الإيقاع الذي يتأمل عناصر متباينة تمامًا مثل الرؤية واستخدام المحاكاة الصوتية.

أو يوضح فيريرا جولار نفسه:

الشعر الحقيقي له وجوه عديدة. عندما انتهيت من الشعر المتردد ، […] لم أتأثر بالعامية ، التي أعيدت صياغتها عندما تحولت إلى لغة معقدة مجردة ، مما أدى إلى التفكك. في هذه الأثناء ، مثل القصائد الوترية ، التفت إلى لغة مبتذلة ، مسيسة بشكل أكثر وضوحًا. لا يوجد موضوع للقصيدة ، فاللغة التي ستظهر ناتجة عن كل هذه التجارب. لذلك أنا أدافع عن الشعر لأنه لا يوجد شعر خالص. شعر حقيقي ناو طائفي ، ناو أحادي الجانب.

يؤكد ألفريدو بوسي ، أحد كبار منتقدي الأدب البرازيلي ، أن "o Poema sujo تلخص كل شعراء فيريرا Gullar ، تتبع أصداء أصوات الشباب وحضور fazendo إلى تعدد الأصوات والزخارف والأشكال التي تشكل مستقبلهم قصائد ".

A Historyia do Poema sujo

كتبت قصيدة O Sujo في عام 1976 ، في بوينس آيرس ، عندما تم نفي فيريرا جولار لأسباب سياسية. من قبل شاعرًا ، لم يُنفى في موسكو وسانتياغو وليما. لا ، لقد سادت البرازيل في الجيش منذ انقلاب عام 1964 والحكومة لديها الإذن بدخول بوينس آيرس للقبض على السجناء السياسيين.

قررت Gullar ، الشعر المرعب في مستقبلك ، أن تكتب أو تكتب قصيدتك الخاصة كنوع من الاختبار النهائي ، وهو الجلوس لجميع معتقداتك وكل شعرائك قبل أن تستقر أخيرًا. كتبت القصيدة على مدى ستة أشهر خلال عام 1975 في شقة تقع في أفينيدا هونوريو بويريدون ، في بوينس آيرس.

Vinícius de Moraes fez a gravação do poem aloud، foi dessa form أن الآيات chegaram ao Brazil. تم رفع منشور أمام المحرر Ênio Silveira ، الذي أطلق كتابًا صغيرًا للمحرر Civilização Brasileira.

في مقابلة ممنوحة ، تخبر فيريرا جولار بأنها escreveu أو Sujo Poem:

لماذا أو نوم بويما سوجو؟

هناك عدة تفسيرات محتملة لعنوان القصيدة ، إحداها أو القصيدة ستكون مناسبة لأنها ستتعامل مع مواضيع خرقاء مثل السرطان ، أو القبة ، أو السولداو ، أو الموت. اسمحوا لي أيضًا أن أقول إن القصيدة هي sujo لأنها نوع من التحدي. لذلك ليس المؤلف الثاني أو الخاص:

أو كانت القصيدة sujo مثل o povo brasiliro ، مثل vida do povo brasiliro

اكتشف أو سوجو قصيدة تلاها المؤلف الخاص

بدعوة من معهد موريرا ساليس ، أو الشاعر فيريرا جولار ، سوف يقرأ في كتابه التمهيدي:

سيرة فيريرا جولار

ولد في 10 سبتمبر 1930 في ساو لويس دو مارانهاو ، خوسيه ريبامار فيريرا - المعروف باسم o الشاعر Ferreira Gullar - nasceu no berço de uma família de classe media baixa composta by onze فيلهوس. مودو أو ريو دي جانيرو للشباب. لقد تم نفي خلال فترة عسكرية وعشت في موسكو وسانتياغو وليما وبوينس آيرس. وعندما عاد إلى البرازيل عام 1977 ، سُجن وتعرض للتعذيب بشعر عسكري.

في عام 2002 ، تم ترشيحي لجائزة نوبل في الأدب. في عام 2010 ، حصل على جائزة Camões ولقب Doutor Honoris Causa من الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو. في عام 2014 ، تم انتخابي لشغل كاديرا رقم 37 في الأكاديمية البرازيلية للآداب.

Morreu في ريو دي جانيرو ، يبلغ من العمر ثمانين وستة أعوام ، وليس في 4 ديسمبر 2016.

زي أدبي لفيريرا جولار

Gullar lançou o seu primeriro livro ، بعنوان Um pouco acima do chão ، في عام 1949. نشرت القصائد nesse primeriro livro ainda tinham inspiração parnasiana و eram تتميز بقوافي متريّة صارمة وثابتة.

في عام 1954 ، نشر كتاب A luta corporal ، وهو كتاب يختلف اختلافًا جذريًا عن الأول لأنه لم يكن هناك حل وسط من حيث الدقة والقاعدة. أو إطلاق العريف شامو لعناية اثنين من أهم الشعراء البرازيليين وليس في نفس العام دعا أوجوستو دي كامبوس جولار للمشاركة في حركة شعر ملموس.

أو الفترة الرئيسية أو الحركة أو بين نهاية عام 1956 وبداية عام 1957. أقيم المعرض الوطني للفن الخرساني - حيث شاركت فيريرا جولار - في ساو باولو (في ديسمبر 1956) وفي ريو (في فبراير 1957). في عام 1958 ، نشر جولار كتابًا جمع خبراته في الشعر الملموس.

في عام 1961 ، كان شاعراً يفترض أن Fundação Cultural do Distrito Federal. لحظة نيس أصبت بالفكر الماركسي ودخلت المركز الشعبي للثقافة. Foi أو بداية مرحلة شعرية جديدة لـ Gullar ، الذي تخلى مؤقتًا عن الشعر واستمر في كتابة رومانسيات الوتر.

الرسول أو الفترة المستثمرة في الأدب الوترى ، تحول جولار إلى الشعر ، مرة أخرى كوجهة نظر سياسية ، ونشر داخل The Speedy Night. شعار لمتابعة veio أو Poema sujo.

كما كان من الممكن إدراكه ، سافر فيريرا جولار عبر أنواع مختلفة من الأدب ، بدءًا من الشعر ، مروراً بالتأريخ والإنجاز أو المسرح.

اتبع أدناه ببليوغرافيا المؤلف الكاملة مرتبة حسب نوعين أدبيين:

شعر
Um pouco acima do chão - 1949
عريف لوتا - 1954
قصائد - 1958
جواو بوا مورتي ، عنزة تم وضع علامة عليها للموت (سلسلة) - 1962
كيم ماتو أباريسيدا؟ (سلسلة) - 1962
A Luta Corporal e Novos Poemas - 1966
من أجلك ، من أجل Mim - 1968
فيلم Inside the Speedy Noite - 1975
سوجو قصيدة - 1976
نا فيرتجم دو ديا - 1980
Crime na Flora ou Ordem e Progresso - 1986
بارولهوس - 1987
Formigueiro - 1991
Muitas vozes - 1999

تسجيل الأحداث
أستيرنها فيدا بانال - 1989

الأطفال والشباب
أم جاتو شامادو جاتينو - 2000
O Menino e o Arco-íris - 2001
O Rei que Mora no Mar - 2001
يا مسحور تورو - 2003
د. Urubu and Uutras Fables - 2005

عدد
المدى - 1996
مدن مخترعة - 1997

ذاكرة
ذيل فوجيت - 1998

سيرة شخصية
نيس دا سيلفيرا - 1996

إنسايو
تيوريا دو ناو اوبجيتو - 1959
ثقافة Posta em Questão - 1965
الطليعة والتخلف - 1969
Augusto dos Anjos ou Morte e Vida Nordestina - 1976
أوما لوز نو تشاو - 1978
عن الفن - 1982
مراحل الفن المعاصر: من التكعيبية إلى فن الخرسانة الجديدة 1985
Indagações de Hoje - 1989
Argumentação Contra a Morte da Arte - 1993
البرق - 2003
عن الفن ، عن الشعر - 2006

مسرح
Se Correr o Bicho Hits، se Ficar o Bicho Come - 1966 - مع Oduvaldo Vianna Filho
إلى سعيدة؟ موجة الى صيدا؟ - 1967 - مع أنطونيو كارلوس فونتورا وأرماندو كوستا
د. Getúlio، Sua Vida e Sua Glória - 1968 - مع دياس جوميز
أم روبي نو umbigo - 1978
O Homem مثل Invensão de si Mesmo - 2012

Conheça أيضا

• قصائد فيريرا جولار الرائعة
• Os melhores قصائد هيلدا هيلست
• قصيدة أو كورفو ، بقلم إدغار آلان بو
• Os melhores قصائد فينيسيوس دي مورايس
• أو أنها قصيدة بصرية وأمثلة رئيسية