أو ما هو أدب كورديل؟ الأصل والخصائص والأمثلة

الأدب الوترى هو مظهر فني يجمع بين عناصر مختلفة ، مثل الكتابة والشفوية وقطع الأخشاب.

هذا التعبير الثقافي البرازيلي نموذجي للشمال الشرقي من البلاد ، وبشكل أكثر دقة مناطق بارايبا ، وبيرنامبوكو ، وبارا ، وألاغواس ، وريو غراندي دو نورتي وسيارا.

يُستخدم هذا النوع من الأدب من منشورات تُباع تقليديًا في المهرجانات الشعبية.

ما هو أصل الأدب الوترى؟

A Cordel الأدب é uma das heranças lusitanas الذي نأذيه. نشأت في البرتغال بواسطة volta do seculo XII ، مثل تروبادور القرون الوسطى.

عصر نيسا هافيام الفنانون الذين يعبدون القصص التي تغنى للجمهور ، ورأوا ذلك أو الأمية كانت عمليا وبعض أشكال نقل المعرفة والمتعة كانت من خلال شفهي.

لاحقًا ، لا أعرف الخامس عشر والسادس عشر ، لا إحياء، تم إنشاؤه للصحافة ، أو أنه من الممكن طباعة أسرع وبكميات النصوص غير الورقية.

من الآن فصاعدًا ، ستُسجَّل القصص التي رُوِيَت شفهياً من قبل شعوب التروبادور بالنسق الشعبي وستُتخذ كشوارع معلقة في حبال. كورديس، كما أعرف في البرتغال. في البداية ، أعجبت القطع المسرحية أيضًا بالحيوان ، على سبيل المثال أعمال الكاتب البرتغالي جيل فيسنتي.

بعد ذلك ، عندما جاء اثنان من البرتغاليين إلى البلاد ، رأى أيضًا ممارسة الأدب على السلسلة ، التي تم تثبيتها في الشمال الشرقي. شكل ديسا ، وأنا لا أعرف الثامن عشر هذا التعبير الثقافي وترسيخ في البرازيل.

شخصيات مهمة لتعميم Cordel são os التائبون، vioiros الذين غنوا قصصًا مقفى في الأماكن العامة ، بطريقة مماثلة أو تلك التي غنى بها faziam os قديمًا.

خصائص الحبل Nordestino

يخشى O Northeastern الوتر كعلامة طريقة غير موقرة وعامية لرواية مثل هذه القصص. يستخدم بساطة اللغة الإقليمية ، أو أنها تصبح تعبيرًا يسهل فهمه لعامة السكان.

الموضوعات المتكررة في الأدب كورديل

حيث تحتوي الروايات عادةً على قصص رائعة لأشخاص أو مواقف إقليمية الحياة اليومية ، تتبع إقراضات الفولكلور ، الموضوعات السياسية ، sociais ، الدينيوزيداد ، الموضوعات الدنيوية ، من بين الآخرين.

قطع خشبية بدون خيط

ميزة أخرى تبرز هي استخدام الرسوم التوضيحية المطبوعة في صفحاتنا ، والتي تعمل على توضيح القصص. يتم ذلك باستخدام تقنية قطع الخشب بشكل أساسي.

في هذه الطريقة ، تُصنع الأشكال من ترصيع المصفوفة الخشبية ، والذي يتلقى طبقة دقيقة من الحبر و depois و "carimbada" وليس الورق ، ويتم نقله بنفس الطريقة أو الرسم.

نظرًا لأن Woodcuts أصبحت علامة تجارية من ورقتين من الخيط ، ولها جمالية مناسبة إلى حد ما ، كبيرة التناقضات ، والأشكال المبسطة ، والاستخدام المكثف لـ cor preta ومرات عديدة إلى presença two veios of madeira بدون نتيجة نهائي.

Oralidade، metrica e rima no cordel

الشفهية هي أيضا عنصر مهم جدا في الأدب الوترى. من خلال الخطاب ، يعبر الكوردليستا عن نفسه تمامًا ويتواصل مع الجمهور.

على الرغم من كونها تعبيرًا شائعًا وعاميًا ، أو أن السلسلة لها مقياس معين ، مثل استخدام الآيات ، كما تتطلب استخدام القوافي. نظرًا لكونه أيضًا ، من الضروري أن يكون لديك الكثير من الإبداع والتقنية والحصافة لتكون صانع حبال جيدًا.

الشعراء والقصائد الوترية

São muitos os فنانو الخيوط في شمال شرق البرازيل. هناك شيئان بارزان هما:

• أبولونيو ألفيس دوس سانتوس
• سيجو أديرالدو
• فيرمينو تيكسيرا دو أمارال
• جواو فيريرا من ليما
• جواو مارتينز دي أثايد
• مانويل مونتيرو
• لياندرو جوميز دي باروس
• خوسيه ألفيس سوبرينهو
• هوميرو دو ريغو باروس
• باتاتيفا دو أساري (أنطونيو غونسالفيس دا سيلفا)
• تيو أزيفيدو
• غونزالو فيريرا دا سيلفا

Conheça قليلا من تاريخ وأهمية اثنين من الشعراء ، أيضا كمثال على قصيدة من قبل كل واحد.

لياندرو جوميز دي باروس (1865-1918)

تم التعرف على O Paraibano Leandro Gomes de Barros كأعظم شاعرين مشهورين في القرن التاسع عشر. لدرجة أنه في يوم الذكرى السنوية ، 19 نوفمبر ، تم تكريمها كـ "Dia do cordelista" ، تكريماً لهذا الفنان العظيم.

كما يعمل أو dinheiro, يا وصية الجرو و أو حفر أن يتغوط dinheiro إلهام فورام للكاتب أريانو سواسونا كومبور أو الشفقة على النفس.

E o سيئة e o frimento

حد ذاته محادثة كوم Deus
أسأله:
لماذا نحن نطبخ كثيرا
متى نرى برا؟
كم هذا مضحك
أن الناس كانوا يخشون الموت لدفع الثمن؟
أود أن أسأل أيضا
كيف هو ما هو؟
أن لا ينام ولا يأكل
ومع ذلك فهو يعيش راضيًا.
لماذا كان ele não fez
لأناس من نفس جيتو؟
لأن هناك أشخاص سعداء
من هم الآخرون الذين هم بهذه القسوة؟
نحن نولد من نفس الجيتو ،
نحن لا نسكن نفس الأغنية.
Quem foi temperar أو choro
وهل انتهى بك الأمر بالخروج أو البرانتو؟

يمكنك أيضًا أن تكون مهتمًا بـ: أوتو دا كومباديسيدا ، بقلم أريانو سواسونا

باتاتيفا دو أساري (1909-2002)

كان أنطونيو غونسالفيس دا سيلفا ، أو باتاتيفا دو أساري ، شخصية أساسية للشعر الشعبي وأدب الوتر. وُلد باتاتيفا في سيارا ، وكان من عائلة فقيرة وعمل في الصخور.

لم يترك وطنه أبدًا ، مثل الحدث الذي حدث من خلال فنه.

اقرأ لي أيضا: شمال شرق كورديل: قصائد مهمة

أمثلة أخرى من كورديس الصغيرة

شاهد المزيد من قصائد الأدب الوترى.

1. Todos os caminhos بواسطة ماركو أوريليو

pra quem nasceu pra viver
لا يوجد pregação الذي يخدم
pra quem nasceu pra morrer
انها تفتقر لخلق حياتنا
e حد ذاتها فوس س سيرماو
سوف تقرأ cão
كوم passagem طريقة واحدة فقط.
نفس الشيء الذي لم أطالب به
أعط الحياة التي هي ديون لي
não assinei promissória
meu prazo غير منتهي الصلاحية
كم من الوقت أعيش استيفر
faço meus queréquequé
bem longe de quem morreu.
Se você for de igreja
أفقد نفسي للبيتولانسيا
لا الائتمان لا céu
يمكن أن يكون الجهل
أكثر eu يفضل viver
سم ميس فورتونا تريد
ما هذا الإسراف.
مينينو ، استعد للحياة
أخبار ruim chega
هذا العالم هو اللوتادو
ماذا تريد أن تشغار نو فيم
pois eu mesmo quero é mais
أريد أن أعود
e se esqueça la de mim.

2. ماجيا داس تشوفاس ، بقلم دالينا كاتوندا

عندما تكون الأبراج وليدة
لا تبدأ بالصعود
أو يفرح الشمال الشرقي ،
فيكا سعيدة بالضحك.
إنه خطيئة التي توقعها chuva
لن أقوم بتأخير السقوط.
عندما يحل الظلام ،
أو أنا ممتن ،
زد صلاتك.
من الصلاة إلى الصلاة
اذهب إلى chuva molhar أو chão
هذا من أوميد ينقصه.
إنه الماء في كل مكان ،
أنا ضفدع جدا لأقنع ،
Vegetação يرتدي اللون الأخضر ،
إنه فصل الشتاء للتحقق.
الأمل ينبت ،
لا chão do meu Ceará.
أو المزارع يأكل إنكسادا
شعر كانتارولا كامينو.
A rolinha acasalada
نا آرفور أجيتا سيو نينهو.
او جدو باستا لجوستو،
Gorjeiam os passarinhos.
إيقاع الفرح ،
É tempo de plantação ،
ميس أم ليتل نا بانيلا ،
فاتورة Milho و feijão
والشتاء والحياة الجديدة ،
Chegando ao meu sertão.
إنه يعرف فقط ، نفس الشيء ، إنه يمنح الفرح ،
أعط الماء مولهاندو أو تشاو ،
Quem ، مثل eu ، já morou
العصابات تفعل سيرتاو ،
ورأيته جافة شديدة
Queimando أو seu torrão.

3. مرفق تانجدور ، بقلم جيسيير كيرينو

Vaqueiro that é bom vaqueiro
عامل كابوكو
تلتصق بيلا بويادا
الحياة نا كهدية
بولوم بوي ، بولوما فاكا
فيفي ناكيلا فوزاكا
تسبب رقم في حب كبير.
كوم نينا دي زي دي شل
E com a vaquinha Amarela
قسّم paixão الخاص بك
Chama na xinxa إلى donzela
Bem بعيد دا يلغي
برا لا ترى خيانة.
Adoece من avexo
أبيع أو باتراو سيم الحب
تفاوض مع بويادا
وضع شراء trator
إلغاء Chora no pé da
للبيع في vaquinha Amarela
سيندو برو ماتادور.

كيف ظهر كورديل في أربعة أنواع من الشعرية في الأدب الكوردل؟

لعمل سلسلة ، من الضروري اتباع بعض القواعد. تم تنظيم هذا الأدب في شكل أبيات مقفى ، ويمكن لشعرائه أن يكون فيتا دي ألجوما مانيراس. يسمى:

• كوادرا - مقاطع تحتوي على 4 آيات
• سكسي - مقطع يحتوي على 6 آيات
• سبتيلها - مقطع يحتوي على 7 آيات
• ايتافا - مقطع يحتوي على 8 آيات
• كوادراو - نوع Nesse من سلسلة الآيات أو الشكل التالي: أول 3 ريمام بعضها البعض ، أو اليوم الرابع والثامن نفس شكل ريمام بعضها البعض ، وكذلك الخامس والسادس والسابع.
• العاشر - مقطع من 10 آيات
• مطرقة عليه - مقاطع شعرية مع مقاطع مقطوعة

ستغادر القصيدة قريبًا ، يمكنك إنشاء ورقة سلسلة في بنية زين. من الممكن استكماله برسوم توضيحية على الخشب ، أو حتى تصميم تصميمات بحبر بريتا. هذا نشاط مثير للاهتمام للأطفال والمراهقين.

فيديو عن أدب كورديل و إكسيلوغرافورا

ج. يعتبر بورخيس شخصًا مهمًا آخر لأدب السلسلة ، وخاصة عمله في قطع الخشب. شاهد المزيد عن هذا الفن في المادة أدناه.

لا تتوقف هنا! الوصول إلى النصوص الأخرى التي نجهزها لك:

• ليفرو فيداس سيكاس ، بقلم غراسيليانو راموس
• Patativa do Assaré: قصائد تم تحليلها
• قصائد أوس مايوريس لجواو كابرال دي ميلو نيتو
• مورتي إي فيدا سيفيرينا ، بقلم جواو كابرال دي ميلو نيتو
• كوادرو ريتيرانتس ، بقلم كانديدو بورتيناري
• أريانو سواسونا: الحياة والعمل
• يعمل على قهر أدب كورديل