تحليل قصيدة Vou-me embora pra Pasárgada لمانويل بانديرا
أو قصيدة فو مي إمبورا برا باسارغادا، من قبل مانويل بانديرا ، تم نشره بشكل غير رسمي Libertinagem (1930) يعتبر عملا حداثي.
تدور الآيات حول موضوع صغير يحاول العثور على ملجأ في باسارغادا ، وهو نوع من الجنة المفقودة ، للهروب من واقعه.
كانت مدينة Pasárgada de fato موجودة ، وكانت عاصمة Primeiro Império Persa. عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا ، أخبرتها بانديرا لأول مرة قصة عن مدينة وتخيلت أنها يمكن أن تكون تمثيلًا لمكان رائع. أيها الشاعر احتفظ بصورة لسنوات في ذاكرته رفعته أو قصيدة مشهورة على وجه الإشارة إليها.
قصيدة فو مي إمبورا برا باسارغادا نا كله
فو مي إمبورا برا باسارغادا
La sou amigo do rei
لدي mulher الذي أريده
نا سرير أن escolherei
فو مي إمبورا برا باسارغادافو مي إمبورا برا باسارغادا
أنا هنا لست سعيدا
الوجود مغامرة
غير منطقي جدا
من جوانا إلى لوكا دي إسبانها
راينها ومزيف مجنون
تأكد من أن تكون الوالد المقابل
دا نورا لم أعش قطE كفاري الجمباز
ركوب الدراجة
حمار مونتاري ام برابو
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
وعندما أشعر بالتعب
Deito na beira do rio
أنا آمر Chamar a mãe - d’água.
أخبرني برا القصص
هذا لا يوجد إيقاع دي eu menino
روزا فينها تقول ليفو مي إمبورا برا باسارغادا
أنا متحمس لذلك
É outra civilização
عنصر العملية الآمنة
لمنع الحمل
تيم الهاتف التلقائي
قلويد تيم à vontade
تيم البغايا جميلة
ليقع الناس في الحبوعندما أكون حزينًا أكثر
أتعس من ناو تير جيتو
Quando de noite me der
فونتادي لقتلي
- لا سو اميجو دو ري -
Terei a mulher que eu quero
نا سرير أن escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.
تحليل مفصل للقصيدة فو مي إمبورا برا باسارغادا
الموضوع الرئيسي لقصيدة مانويل بانديرا هو الشخص الذي يهرب من أجل حقيقة أخرى.
لا قصيدة فو مي إمبورا برا باسارغادافي حالة فرار ، لا معنى يعطي المغامرةيعطي الاستقلال ، يذهب للمتعة مع حدود وعواقب.
أصبح باسارجادا أم رمز الحرية، حيث يمكنك أن تفعل كل ما تريده في الحياة الواقعية.
لم يكن هذا الدافع للذهاب إلى إمبورا فكرة سجلها بانديرا فقط ، لكن الكتاب الآخرين اكتشفوا هذا الموضوع. كتاب الرومانسية ، على سبيل المثال ، عندما سوفريام مع الحب بلا مقابل ، كوستومافام الهروب إلى أماكن بعيدة أو اللجوء إلى إيديا دا مورتي حتى تتجنب أكثر من ذلك قلب.
كتاب أركاديزمو ، في وقتهم ، fugiam للحقول والمناظر الطبيعية الصحراوية والمناطق الريفية - فضاءات نيس ويشعرون أن هناك نقاء ويبحثون عن طرق للإلهام.
No 1 strophe أو موضوع صغير يعلن أنه يتحرك
لم يبدأ Já بيتين بإعلان نهائي: لقد أبلغ أنه سيغادر حيث سيتم إقامته في Pasárgada.
مكان Nesse ، الموجود في خيالك ، هنا سيجد القوة لأنه "amigo do rei". كونك صديقًا لشخص قوي هو أقوى حجة لك للحصول على ما تريد.
عند المرور هناك أمل في إنهاء شيء لا يخشى عادة ، على سبيل المثال:
لدي mulher الذي أريده
نا سرير أن escolherei
أو المكان الذي يشيد به مانويل بانديرا ليس قصيدته الشهيرة بالقدر الوجودي. منذ زمن بعيد كانت مدينة فارسية تعرف باسم عاصمة Primeiro Império. أمرت بالحرق لبناء povoação foi أو الإمبراطور سايروس الثاني.
Na strophe 2 نعرف سبب رغبته في المغادرة
Após إلى apresentação do poem ، هناك تحدٍ كقارئ وموضوع يوضح أنك غير راضٍ عن مكانك:
أنا هنا لست سعيدا
الوجود مغامرة
غير منطقي جدا ...
من الواضح أننا نلاحظ حزنًا على عكس الحياة يأمل الموضوع الصغير أن يجده في مكان آخر (في حالة باسارغادا).
أم أن أو ذاك يجذب الأرض أو الصديق ويضحك بعدل أو مكون غير معروف، أو إمكانية المغامرة وغير المتوقعة التي يمكنك العثور عليها. هذا المكان الرائع هو عكس ما كان عليه في الحياة الواقعية المبكرة ، لأنه من الرائع جدًا التحرك.
نكتشف في الآية 3 ما ينوي فعله في باسارغادا
يجب أن تعلن عن هذه الخطوة وتشرح لمرافقتك ، الجزء الثالث من القصيدة أو الموضوع يقرر عدم تصديق كيف سيكون أو ماذا سيكون يومًا بعد يوم في أرض بعيدة.
وهنا ينسجم الشاعر فالا دا مع الطبيعة التي سيجدها في باسارجادا وذكريات الماضي تلك أو الراحة.
وعندما أشعر بالتعب
Deito na beira do rio
أنا آمر Chamar a mãe - d’água.
أخبرني برا القصص
هذا لا يوجد إيقاع دي eu menino
روزا فينها تقول لي
أو العودة إلى الطفولة وحاضرًا جدًا في هذا الامتداد من السحر. أيها الموضوع الصغير يعد لميرغولهار ليس الماضي مع أجودا دا ماي داجوا ، هذا مخلوق رائع ، ويعطي روزا ، لا نعرف ماذا ، أكثر من السياق الذي ندركه أنه مهم لحياة الطفل.
خلال طفولتي ، كنت في وجود كيانين أنثويين ، أو شعرت شخصية صغيرة بالحماية في تلك الحالة الأمنية التي ينوي التحول إليها.
مقطع 4 نحن نعرف أعمق الرغبات
انفتح فيما يتعلق بترهيبه ، في الجزء الرابع من القصيدة نعرف أنه جذب أولئك الذين أرادوا الانتقال إلى باسارغادا:
أنا متحمس لذلك
É outra civilização
عنصر العملية الآمنة
لمنع الحمل
تيم الهاتف التلقائي
قلويد تيم à vontade
كل الجدل قائم على المقارنة بين ما تم فعله هنا وما تم فعله (في باسارجادا).
أيها الفتى الصغير ، سنوات صغيرة ، أنا مقنع أو أقرأ كيف أن Pasárgada é bom ، كمكان مثالي ، كيف يجب أن تقلقي بشأن وسائل منع الحمل وكيف ستشعرين حقًا بالحرية؟ الذين يعيشون في.
يتيح لك مقطع Na stanza 5 الهروب من الشعور بالحزن في Pasárgada
على الرغم من كل الأشياء البواء التي وجدها في باسارغادا ، إلا أنه لا يزال يعترف بأنه ، أكثر مما أستسلم له أو في وقت لاحق ، يمكنه أن يشعر بالحزن. ولكن عندما يخفق الكآبة ، فهو يعلم أنه لن يكون مكانًا مثاليًا ، وبالتالي ، أو سوف يمر الحطام العاطفي من الاكتئاب.
وعندما أكون حزينًا أكثر
أتعس من ناو تير جيتو
Quando de noite me der
فونتادي لقتلي
- لا سو اميجو دو ري -
Terei a mulher que eu quero
نا سرير أن escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.
واختتم القصيدة بالقول إنه ، مثل صديق الملك ، يخشى أن تتمنى المرأة ، ومن أجل ذلك فقط ، فإن الأمر يستحق الذهاب إلى باسارغادا ليعيش مغامرته العظيمة.
كما كانت criações de Bandeira سيرة ذاتية
سنة طويلة من كل كاريرا ، مانويل بانديرا inseriu تجارب حياته الخاصة أعماله. Libertinagem، منشور حيث يتم إدراج أو قصيدة ، هو بعد أمثلة على الخلق المستوحى من حياة المؤلف.
نقرأ م فو مي إمبورا برا باسارغادا وسيلتان كثيرتان لشاعره ، الذي لديه حياة محدودة للغاية بسبب مشاكل صحية ناتجة عن مرض السل الذي يتم علاجه بشكل سيئ.
قراءة: Numa análise feita pelo teórico da الأدب البرازيلي ألفريدو بوسي:
أو أن المراهق الذي تم شفاؤه بشكل سيئ من مرض السل يستمر في عدم الانعزال البالغ الذي يمنحه olha de longe أو الكرنفال الحياة وكل ما يتعلق بالوجه من أجل الإيقاعات الحرة لمسافة Seu obrigado
في مقابلة حول اثنين من أكثر قصائده شهرة ، اعترف بانديرا أن صورة مدينة باسارجادا قد استقبلت أفكاره منذ أن كان مراهقًا.
بعد سنوات عديدة ، تمكن الشاعر من إيجاد مصدر إلهام لإنشاء تركيبة من شأنها أن تخلد باسارجاد كمكان رائع:
Foi أو قصيدة mais longa gestação em toda a minha obra. رأيتُ المرة الأولى التي أثارت فيها esse nome de Pasárgada عندما كان لديّ عشر سنوات من العمر وكنت كاتبًا يونانيًا (...) Esse nome de Pasárgada ، والتي تعني "حقل اثنين من الفرس" ، minha imaginação uma مناظر طبيعية رائعة ، بلد بهجة (...) منذ أكثر من عشرين عامًا ، عندما في Morava só na minha casa da Rua do Curvelo ، لا توجد لحظة من العمق العميق ، إحساس أكثر حدة بالتودو أو أنني لا أمتلك حياة feito na minha بسبب doença ، قفزت فجأة من العقل الباطن الذي كان يبكي هذا pafurdio: "Vou-me embora pra شغوف!
فو مي إمبورا برا باسارغادا تأمل من قبل جيلبرتو جيل
لعب جيلبرتو جيل قصيدة كلاسيكية من الأدب الوطني ، أو قصيدة بانديرا ، وسجلت إلى جانب المغنية أوليفيا هايم. خلق ficou أبدي أي ألبوم Estrela يعطي الحياة inteira (1987).
على الرغم من نسخة جيلبرتو جيل ، إلا أنها كانت معروفة على نطاق واسع ، قبل أكثر من عشر سنوات ، لم يكن ملحنًا آخر ، باولو دينيز ، قد حصل على تعديل موسيقي للقصيدة.
سيرة موجزة لمانويل بانديرا
وُلِد مانويل كارنيرو دي سوزا بانديرا فيليو في ريسيفي ، في 19 أبريل 1886 ، وكان فيلو دي أوم إنجينهيرو (مانويل كارنيرو دي سوزا بانديرا) التي تزوجت كامرأة من عائلة جيدة التجهيز (فرانسيلينا) ريبيرو). عائلة الشاعر لها تأثيرات سياسية ، وملاك الأراضي وملاك الأراضي.
أو شاب درس في ريسيفي وانتقل مع عائلته إلى ريو دي جانيرو عندما كان يبلغ من العمر 16 عامًا. في وقت الكلية ، قرر مانويل الالتحاق بدورة الهندسة المعمارية بعد أن تم قبوله في Escola Politécnica de São Paulo في عام 1903.
How doente - تطوير مرض السل - يحتاج Bandeira للتوقف أو بالطبع. ثم قررت إحدى العائلات إرسال شاب ، حزين جدًا إلى doença ، إلى Suíça ، من أجل التعامل.
مهنة أدبية لمانويل بانديرا
أول عمل Bandeira foi أيام cinza ساعات، نُشر عام 1917 ، ولا يزال متأثرًا بالأساليب الرمزية والبارناسية. إلى عمله الثاني ، كرنفال (1919) ، لا تزال هناك عناصر أكثر توافقًا مثل الأسلوب الذي سيطوره بانديرا طوال حياته المهنية.
الشاعر O conheceu Mário de Andrade في عام 1921 وسرعان ما بدأ التعاون مع مجلة Klaxon الحداثية. نشيط ليس جماعة أو ماندو أو قصيدة أنت الضفادع ليكون ليدو خلال أسبوع الفن الحديث لعام 1922.
كتب بانديرا ، الذي عاش طويلًا ، القصائد ، لكنه كان أيضًا مؤلفًا للنثر والنقد السينمائي والموسيقى. في عام 1940 ، انتخب خالدًا من الأكاديمية البرازيلية للآداب ، بعد أن احتل كاديرا 24 أو الثالث.
أو توفي شاعر عمره 82 عامًا ، وليس 13 أكتوبر 1968 ، وليس ريو دي جانيرو ، تاركًا إرثًا أدبيًا مهمًا.
كان مانويل بانديرا اسمين رئيسيين للحداثة البرازيلية
كان مانويل بانديرا أحد مؤلفي الحداثة البرازيلية العظماء ، وقد شارك حتى في أسبوع الفن الحديث لعام 1922.
Libertinagem (1930) ، العمل حيث يتم إدراجه أو قصيدة فو مي إمبورا برا باسارغادا، كان إطارًا في مسيرة الشاعر لأنه مثل متى أو مؤلفًا بالإضافة إلى الحداثة.
لم يكن هذا الإدخال حركة أدبية جديدة لأنه قاطع الأسلوب البارناسي الذي كان متكررًا جدًا في ذلك الوقت. مع نظرة أكثر تحفظًا للأدب ، يعتمد البارناسيون على آيات صارمة ، والقوافي الثابتة تعمل بلغة متقنة للغاية.
اغتنم الفرصة لترى أيضًا:
- سوف تتذكر قصائد مانويل بانديرا
- قصيدة أو سابوس لمانويل بانديرا
- قصيدة يا بيكو لمانويل بانديرا
