بوسا نوفا: تحليل أهم 10 مقطوعات موسيقية

كانت حركة Bossa Nova ، المسؤولة عن نشر الموسيقى البرازيلية غير الأجنبية ، بمثابة تطور لعملية التصنيع التي مر بها بلدنا خلال الخمسينيات والستينيات.

لقد سئم الملحنون الشباب من موسيقى فيلها ، ويسعون إلى إنشاء مؤلفات مبتكرة ، معظمها متوافق مع الإيقاع الجديد.

Relembre الآن عشر مقطوعات موسيقية من شأنها أن تميز هذا الجيراساو.

1. جاروتا من ايبانيما

المعروفة باسم أم هينو دا بوسا نوفا, جاروتا من ايبانيما كانت تركيبة أثارها الشعر المشترك فينيسيوس دي مورايس (1913-1980) وتوم جوبيم (1927-1994) تكريما لهيلو بينيرو.

الأغنية التي أثنت على امرأة برازيلية تم تكييفها للغة الإنجليزية وتم تحويلها إلى صوت أسترود جيلبرتو.

أولها أن كويسا مايس ليندا
Mais cheia de graça
إيلا ، مينينا
ماذا ترى وماذا يحدث
عدد اثني عشر بلانكو
A caminho دو مار

Moça do corpo dourado
شمس ايبانيما
يا لها من توازن أكثر من مجرد قصيدة
أجمل مما رأيته يمر

آه ، لماذا أنت sozinho؟
آه ، لماذا أنت حزين جدا؟
آه ، الجمال الموجود
إلى beleza ذلك não é só minha
هذا يحدث أيضا sozinha

آه ، كن إيلا soubesse
ماذا عندما يحدث
يا عالم inteirinho هو enche de graça
E fica أجمل
بسبب الحب

يتم إعطاء البطل كلمات من فتاة جميلة تمر من خلال مؤلفين موسيقيين. يبدو أنها لا تدرك السحر الذي تتقاضاه وتعطيها قدرتها على التنازل عن homens إلى فولتا لها.

دون مراقبة فيما يتعلق بالجميع والجميع ، بالكاد يمر الشاب في طريق إلى البحر. في وجهه الفاتن ، مثل الوجود الغنائي الأوروبي ، ينظر إلى بعضهما البعض بطريقة مختلفة.

اكتشف تحليلًا عميقًا لـ موسيقى Garota de Ipanema لتوم جوبيم وفينيسيوس دي مورايس.

2. Samba do Avião

سماد من قبل أنطونيو كارلوس جوبيم ، في عام 1962 ، تتناول الرسالة otics من carioca apaixonado pela مدينتها التي من الأعلى.

مينها الروح تغني
فيجو أو ريو دي جانيرو
أنا أموت من saudade
ريو تيو مار ، براياس سيم فيم
ريو você foi feito pra mim

المخلص للمسيح
أذرع مفتوحة فوق جوانابارا

هذا السامبا فقط لأن
Rio eu gosto de você
امرأة سمراء vai sambar
سيو كوربو كل شيء بالانسار

ريو دي سول ، دي سيو ، دي مار
في أكثر من بضع دقائق
لن نكون جالياو

هذا السامبا فقط لأن
Rio eu gosto de você
امرأة سمراء vai sambar
سيو كوربو كل شيء بالانسار

يا حزام ، دعنا نذهب للتحقق
Água مشرقة ، olha pista chegando
وسوف نخاف

أم لا Samba do Avião واجه إشارة محلية إلى مكانك أو غنائيًا في الاتحاد الأوروبي ، ومن الأعلى يمكنك مراقبة جمال المدينة التي تحبها كثيرًا.

بيلا ليترا ، من الممكن أن تدرك أن الملحن من ريو دي جانيرو يعود منذ زمن بعيد ومن المنزل.

عالم أن يذكر بعض النقاط السياحية (أو المسيح الفادي ، إلى Baía de Guanabara) ، أو مرجع وجه الموضوع الشعري ao Climate ، às praias ، à music ، às mulheres وجو المدينة - باختصار ، يذكر كل شيء هنا تلك الجملة قلة.

3. غير متناغم

سماد من قبل أنطونيو كارلوس جوبيم ونيوتن ميندونكا ، وهي أغنية اشتهرت بصوت جواو جيلبرتو ، الذي اتُهم ، ليس عن طريق الصدفة ، بكونه مؤديًا غير متناغم.

أنت تخل عن هذا الاتحاد الأوروبي بدافع الحب
كنت أعرف أن هذا هو ميم استفزازات هائلة
تتمتع بامتيازات خاصة تساوي قيمة o seu
Eu mightuo بالكاد أو que deus deu deu me
أنت تصر على التصنيف
Meu السلوك المعادي للموسيقى
أنا أكذب ، يجب أن أجادل
ما هو بوسا نوفا ، ما هو طبيعي
أو أنك لا تعرف حتى الآن ، ابق حاضرًا
É أنك غير متناغم أيضًا مؤقتًا
Fotografei você na minha Rolley-Flex
Revelou- حد ذاته إنكراتيدا الهائلة
Só não can falar assim do meu amor
Ele é o maior التي يمكنك أن تجدها
Você com a sua music esqueceu o teacher
أنني لا أحارب اثنين من النغمة
أنا لا أمول لا peito
بات مفتوحا ، وأنا لا تغلب على اثنين من لحن
كما أنه ينبض بالقلب.

يتم توجيه خطاب أو غنائي أوروبي إلى شخص عزيز يتهمه بأنه غير متناغم. يجادل بأنه نظرًا لحساسيته الشديدة ويرد على ذلك ، فإن هذه الإيماءة ، نا بوسا نوفا ، طبيعية جدًا. من الغريب كيف يشير مؤلفو Bossa Nova إلى ذلك من داخل ويشتملون على الحركة في كلمات الأغاني.

تظهر ملاحظة أوترا الغريبة لآلة التصوير الفوتوغرافي Rolley-Flex ، في ذلك الوقت ، في الرسالة ، مما يضفي لمسة معاصرة على التكوين.

4. اللامبالاة

سماد شعر الاصدقاء فينيسيوس دي مورايس وتوم جوبيم سنة 1961 اغنية اللامبالاة carrega أم ar أكثر حزنًا وأسفًا.

إلى الموسيقى ، التي أصبحت رمزين لبوسا نوفا ، والتي كان من المقرر تسجيلها باللغة الإنجليزية (كيف غير حساس) لأسماء عظيمة مثل Ella Fitzgerald و Frank Sinatra و Iggy Pop.

للغباء الذي تشعر به
القلب يهتم أكثر سيم
فاس كورار دي دور
أو سيو الحب
أم الحب حساسة جدا
آه ، لأن você foi fraco assim
عاصم تاو بلا روح
آه ، قلبي يحترق ولم أحبه أبدًا
لا تستحق أن تكون محبوبًا
Vai meu coração لديك سبب
استخدم الصدق فقط
Quem seia vento ، أقول بالسبب
كولهي سمبر تيمبستاد
فاي ، لقد ضاع قلبي
فقدت فقدت
Vai لأنني لم أحرق
لقد فقدته
أنا لا أضيع أبدا

خيبة أمل غرامية هي اللقب الذي ينتقل إلى الكتابة من الكلاسيكية بوسا نوفا. يروي أو يروي الغنائي ، غير متوازن بشكل واضح بسبب نقص الحب ، اثنين من advindas حفل قلبه.

ينشر Vinicius فكرة أننا يجب أن نبدو مثل البواء الأخرى ، وإلا فإن عواقب chegam depressa. ما حدث في موضوع شعري: يبدو أنه قد فاته كأحد أفراد أسرته في وقت ما e ، سنة لديّ رسالة طويلة ، وأشجعني على الاعتذار على أمل أن تعودوا إلى ما كانت عليه قبل.

5. لوح

Foi de uma parceria بين Tom Jobim (موسيقى) و Vinicius de Moraes (كلمات) ، والتي ولدت لوح، في أول faixa do LP صدر في عام 1967. ساعد الثنائي أيضًا في البداية Claus Ogerman لإعطاء الحياة لهذا العمل لأول مرة.

سأخبرك،
لا يمكنك الرؤية
الأشياء التي لا يفهمها إلا القلب.
الأساسي هو نفسه أو الحب ،
من المستحيل أن تكون سعيدا sozinho.
أو باقي البحر ،
أنا لا أعرف كيف أقول.
جميل ساو كويساس
يجب أن أعطيك.
Vem from mansinho to breeze وقال لي:
من المستحيل أن تكون سعيدا sozinho.
أول مرة كانت مدينة ،
امنح ثانية ، أو تسقط إلى الأبدية.
Agora eu já sei
يعطي موجة ترتفع لا البحر ،
هناك نجوم نخطط لعدها.
أو يُترك الحب فائضًا ،
Enquanto a noite vem يلفنا.
سأخبرك،
لا يمكنك الرؤية
الأشياء التي لا يفهمها إلا القلب.
الأساسي هو نفسه أو الحب ،
من المستحيل أن تكون سعيدا sozinho.
أو باقي البحر ،
أنا لا أعرف كيف أقول.
جميل ساو كويساس
يجب أن أعطيك.
Vem from mansinho to breeze وقال لي:
من المستحيل أن تكون سعيدا sozinho.
أول مرة كانت مدينة.
امنح ثانية ، أو تسقط إلى الأبدية.
Agora eu já sei
يعطي موجة ترتفع لا البحر ،
هناك نجوم نخطط لعدها.
أو يُترك الحب فائضًا ،
Enquanto a noite vem يلفنا.
سأخبرك ...

أو العنوان يعطي الموسيقى (لوح، في "الموجة" البرتغالية) ليست حرة: لتروي أيضًا مشهد البرايا ، نفس أغنية الأمواج المتتالية والوجه المستثمر بإيقاع ثابت.

تقول أوندا أيضًا إنني أحترم مشاعر الحب ، والتي تعمل عبر مراحل مختلفة (أو عاطفة في كثير من الأحيان من المعتاد أن يتم التعرف عليها من خلال حركة دورية للمقاربات والمرفقات).

لوح إنها أغنية نموذجية لبوسا نوفا: إنها تدور حول الوقوع في الحب ، وتعطي جمال الشعور بالخدر ، وتعطي علاقة القرب مع أحد الأحباء والمناظر الطبيعية البرايان مع الضوء الذي يعمل كخلفية.

من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن عبارة "من المستحيل أن تكون سعيدًا sozinho" ، والتي تنتمي إلى كلمات الموسيقى ، أو التعالي أو حركة Bossa Nova وسياق الأغنية ومدخل للصور الجماعية.

6. Pela Luz Dos Olhos Teus

أيضًا مع كلمات فينيسيوس دي مورايس وموسيقى توم جوبيم ، وهي أغنية غريبة لا تقدم ريراو ficou conhecida pelas أصوات ميشا وتوم جوبيم ، اللذان يغنيان في الثنائي يترجمان كل جزء من اليوم. موسيقى.

عندما يلد اثنان olhos meus
أنجبت اثنين من أولهوس تيوس
سيتم العثور على حل
Ai، that bom that isso é، meu Deus
كم هو بارد يعطيني
أو وجدت ديسه أولهار
ولكن ولدت اثنين من olhos teus
يقاوم olhos meus
استفزازي سو برا
ميو الحب ، أقسم بالله
أشعر بالنار
ميو الحب ، أقسم بالله
أنجبت اثنين من olhos meus
لا استطيع الانتظار
أريد أن أنجب طفلين من olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mais lararará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho ، meu love
من الممكن أن أشار
أنجبت اثنين من olhos meus
بحاجة الى الزواج

هل هناك إحساس باللحن يجب أن يتم كتمه؟ بيلا لوز دوس أولهوستيوس وتعتزم أن تسجل تلك اللحظة الثمينة وتنقل بالكلمات شعور الوقوع في الحب.

لإعطاء جانبين من علاقة المودة ، تم تفسير الموسيقى من قبل هومم وامرأة (وليس ميشا إي توم). منذ فترة طويلة من الكلمات التي حضرناها منذ عدة سنوات والتي يمكن أن تكسبها علاقة الحب هذه: هل ستتمكن من المقاومة؟ Ficarão معا إلى الأبد؟

يجدر التأكيد على أن الأغنية لا تتعلق فقط بالانجذاب الجسدي ، بالإضافة إلى تحطمين جسديين نشعر بهما من قبل جسدين متجمعين.

7. إيلا كاريوكا

مجاملة لامرأة ريو دي جانيرو ، يمكن أن يكون ذلك ملخصًا للأغنية التي تم إجراؤها بالشراكة بين Tom Jobim و Vinicius de Moraes.

Ela é carioca
Ela é carioca
كفى أو jeitinho dela المشي
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na cor dos seus olhos
مثل noites تفعل Rio ao luar
قديم إلى نفس الضوء
الرجل العجوز أو نفس الرئيس
قديم أو نفس البحر
Ela é meu love ، أنت فقط تراني
بالنسبة لي الذي عاش ليجد
Na luz do seu olhar
لسلام هذا sonhei
أعلم أنني لوكو لها
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca
Ela é carioca

أو كانت ريو دي جانيرو أو Berço da Bossa Nova وليس هناك ما هو أكثر طبيعية من امرأة Carioca ، أيقونة dessa geração (وبالتالي أغنية dessa). بصرف النظر عن كونها مدحًا للشباب ، فإن الرسالة تدعوني أيضًا أو تدعوك لتجربة أولهار سخي في المدينة.

كلمات Tudo e perfectizado na mulher da التي تصورها Vinicius: o olhar ، شخصية carinhosa ، o caminhar ، a beleza odd. يبدو أن ولد مولود جديد في ريو دي جانيرو يبدو وكأنه شيء زائد ainda maior لهذا الشكل المنوم أو الموضوع الشعري. فتاة من não nomeada تخطف قلب النقطة الأوروبية الغنائية من fazer لأنها تخلق تركيبة لها فقط.

8. Chega de Saudade

أصبحت أغنية سماد في عام 1956 ، ثمرة اتحاد فينيسيوس دي مورايس وتوم جوبيم ، واحدة من أعظم أغاني بوسا نوفا الكلاسيكية.

Chega de Saudade أول musicas foi das تفعل movimento ، لم أقم بألبوم أغنية الحب دميس (1958) ، بواسطة إليزيث كاردوسو. تم تكريس موسيقى O fato da التي تم تكريسها أيضًا وأصبح fato بواسطة João Gilberto tê-la إعادة تسجيل ليس أول ألبوم منفرد له ، تم ضربه أيضًا Chega de Saudade.

حزن فاي منها
يقول أنه لا يمكن أن يكون كذلك
Diz-lhe numa prece
أنها عادت
لأنها ليست posso mais sofrer
Chega de saudade
ما هي الحقيقة؟
لا سلام
لا يوجد جمال
إنه حزن وكآبة
أنا لست ساي
لا ساي دي ميم
لا ساي
أكثر
ومن إلا أن تتحول
ومن إلا أن تتحول
يا له من شيء جميل!
يا لها من كويسا لوكا!
Pois لديها عدد أقل من peixinhos للسباحة وليس البحر
هل beijinhos
That eu darei na su boca. هذا الاتحاد الأوروبي داري نا سو بوكا
داخل ذراعي ميوس ، احتضنك
يجب أن يكون milhões de abraços
Apertado assim ، عاصف متوترة ، مخرم عاصم ،
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
ما هي نهاية هذا العمل؟
دي فيفر لونج ميم
لا اريد اكثر من هذا العمل
De você viver assim
دعونا نترك هذا العمل
De você viver sem mim
لا اريد اكثر من هذا العمل
De viver longe de mim.

مثل هيكل صوفي ، Chega de Saudade Carrega كالعنوان أم اثنين من الآيات الجادة أقوى. أغنية أصبحت رمزا لبوسا نوفا فالا لعدم تطابق الحب والعواقب التي يشعر بها الموضوع الشعري.

هنا يندم الأوروبيون الغنائيون على شعورهم بالحب السعود ويسمح لها بالعودة حتى ينتهي ارتياحها. لذلك ، يُنظر إلى المرأة على أنها المصدر الوحيد للفرح وغيابها عن وجهها مثل الموضوع الصغير الذي وقع في حزن.

يعهد أيضا إلى تحليل كامل لموسيقى Chega de Saudade.

9. Águas de Março

مياه إطار قام بتأليفها توم جوبيم عام 1972 واشتهرت بتسجيل ملحن أنثى مع المطربة إليس ريجينا نو إل بي. إليس وتوم (1974).

É pau، é Pedra، é o fim do caminho
بقية اللعب ، أو القليل من sozinho
É um caco de vidro، é a vida، é o sol
É a noite، é a morte، é o laço، é o anzol
É butoba do campo، é o nó da Madeira
Caingá candeia، é or Matita-Pereira
É ماديرا دي فينتو ، تومبو دا ريبانسيرا
É o لغز عميق ، é o queira أو no queira
É o vento vendo، é o fim da ladeira
É a viga، é o vão، festa da cumeeira
É a chuva chovendo ، يتحدث Ribeira
Das águas de março، é o fim da canseira
É o pé، é o chão، é a march estradeira
Passarinho na mão، Pedra de atiradeira

مع وجود قصيدة غنائية ضخمة ومفصلة (أو أنك تتصدرها وبالكاد الامتداد الأولي للأغنية) ، من المفاجئ أن الأغنية التي يصعب غنائها سقطت بسرعة من الذوق الشعبي

لم يكن الأمر يتعلق بأي حال من الأحوال بحدث عابر: Águas de Março لا تبقى خياليًا جماعيًا لقد تم انتخابي في عام 2001 ، في بحث أجرته Folha de SP ، لألحان الأغنية البرازيلية في جميع الأوقات.

حرف - palavrosa - يحتوي على سلسلة من المواقف في تسلسل قادر على مغادرة أو الغناء (e أو ouvinte) sem fôlego.

أخبره المربي في مقابلة أن أغنية نشأت عندما كان مع عائلة خارج ريو دي جانيرو. كان توم متعبًا بعد يوم من العمل ، في منزله الصغير الجميل ، بينما كان يبني منزلًا رئيسيًا آخر ، ليس مرتفعًا على تل.

إلهام مفاجئ فاس كملحن rabiscasse حرف طويل الأسطوانات بابيل دي باو. خيال عميق Águas de Março في ظاهرها ، من خلال تعداد فوضوي ، فهي ليست مجرد سرد لفترة من العام لأنها ترسم أيضًا مشهدًا في البناء. هنا توجد عناصر ملموسة ومجردة مختلطة تساعد في تكوين العشاء.

10. سامبا بواسطة أوما نوتا سو

سامبا من المذكرة فقط ثمرة شراكة بين Tom Jobim (موسيقى) و Newton Mendonça (كلمات). يحتوي التكوين أيضًا على نسخة باللغة الإنجليزية تشامادا ملاحظة واحدة سامبا.

هنا هذا سامبينها
ملاحظة Feito numa فقط ،
ملاحظات Outras سوف تدخل
يعتمد أكثر على ذلك.
عيسى العبرة نتيجة
قلت للتو
لأنني نتيجة حتمية لك.
كم عدد الناس هناك
أنه فشل كثيرًا ولم يقل شيئًا ،
أويحيي لا شيء.
لم أستخدمني أبدًا بأي مقياس
وأنا لا أنتهي بلا شيء ،
لا ديو ندى

كحرف طويل (أو تعرفه بطريقة بسيطة فقط) ، من الغريب أن نلاحظ أن التكوين يتعامل في البداية مع أو عملية التكاثر الخاصة به.

وبالتالي ، يتعلق الأمر بأغنية ما وراء اللغة ، والتي تتحول إلى أغنيتها الداخلية الخاصة بها فيما يتعلق بظروف تكوينها.

تتشابه الكلمات بين التأليف الموسيقي وعلاقة الحب. كما أنه من الصعب العثور على نغمة وتكوين صحيح ، أو اقتراح غنائي أوروبي لا محالة ويعود لمدح الحبيب.

أم قليلاً عن بوسا نوفا

تم تنظيم أول Bossa Nova criações خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، في البداية مع ملحنين أو في الحانات.

إنها فترة تاريخية تتميز بحماسة ثقافية وتحول اجتماعي ، أيها الشباب الملحنون desejavam يصلون موسيقى uma nova maneira de fazer ، mais alinhada كسياق معاصر.

قرصان يمثلان بداية بوسا نوفا. أو أولهم foi أغنية الحب دميس (1958) ، حيث غنى إليزث كاردوسو توم جوبيم وفينيسيوس دي مورايس (وجواو جيلبرتو نو فيولاو). أو الثاني Chega de Saudade (1959) لجواو جيلبرتو ، مع موسيقى توم وفينيسيوس.

من بين الأشخاص الرئيسيين في هذه الحركة:

• أنطونيو كارلوس جوبيم (1927-1994)
• فينيسيوس دي مورايس (1913-1980)
• جواو جيلبرتو (1931)
• كارلوس ليرا (1933)
• روبرتو مينيسكال (1937)
• نارا لياو (1942-1989)
• رونالدو بوسكولي (1928-1994)
• بادن باول (1937-2000)

كول كولتوري لا سبوتيفي

هل تريدين مشاهدة الاغاني المذكورة نيسي ارتيجو؟ فيما يلي القائمة التي أعددناها لك على Spotify:

Conheça أيضا

• كما melhores البرازيلية الموسيقى من جميع الوتائر
• تاريخ رائع لأصل السامبا
• Os melhores قصائد فينيسيوس دي مورايس
• أفضل أحداث MPB
• كموسيقى سوف تتذكرها شيكو بواركي
• إلى روزا دي هيروشيما ، بقلم فينيسيوس دي مورايس