شرح 5 قصائد لفهم بابلو نيرودا

أوم دوس مايوريس نوميس من شعر أمريكا اللاتينية في القرن العشرين وبابلو نيرودا (1905-1973).

ولد في تشيلي ، أو كاتب لديه إنتاج أدبي يزيد عن 40 كتابًا ، تناول فيها مواضيع مختلفة ، من القصائد السياسية إلى قصائد الحب.

لقد حظيت بشهرة كبيرة في الحياة ، وحصلت في عام 1971 على جائزة نوبل للآداب.

1. أغنية اليأس

Eu já tenho كطلاب مقفرين
لا ترى طريق خادع!

أعتقد أن يا سول ، عندما ماتت هوفر ،
سايرا!!! لماذا لا تقول؟

أنا إسفنج لا يوجد عرض مسبق ،
e sou um vinho que no bebeu.

أغنية اليأس يندمج في العمل أو نهر غير مرئي ، Publicação de 1982 الذي يجمع نصوصًا غنائية لنيرودا أنتجها في فترة مراهقته وسنوات شبابنا الأولى.

يا قصيدة فايتو مع عدم وجود القوافي والعروض من جانب الكاتبة التي تعرضها أيندا جوفم الوعي بمحدوديتك يعطي البريد "التفاهة" لكل إنسان عند مقارنته بعظمة الكون.

ربما أنت مهتم بموضوع الموت الذي أصبح موت الشاعر ، وقد فقدت طفلي ، وانتقلت إلى الطفولة كدولة في تيموكو ، وهي مدينة في تشيلي.

إنه أيضًا نفس الوقت ، قبل خمسة عشر عامًا ، الذي أحب فيه بابلو نيرودا أو أطلق عليه اسمًا تقديراً للكاتب التشيكي يان نيرودا. كان Seu nome de batismo هو Neftali Ricardo Reyes.

2. يا Pássaro Eu

شامو مرر لي بابلو ،
طائر الحزن فقط
voador na scuridão clara
ه الوضوح الخلط ،
مينهاس مقابض غير مرئية ،
أنت ouvidos قعقعة لي
عندما امر بين الاشجار
ou بواسطة debaixo das Graves
ما الكئيب الوصي chuva
مثل السيف العاري ،
امتدت مثل القوس
أنت مستدير مثل العنب ،
voo e voo sem لمعرفة ،
فيريدو نا نويت اسكورا ،
أولئك الذين سينتظرونني ،
لا اريد الغناء
أنت الذي تريد رؤيتي ميتا ،
أنا لا أعرف ما يجب القيام به
e não virão لضربي ،
لتنزف لي ، لتلوي لي
ou beijar minha roupa rota
هسهسة الشعر الرياح.
بواسطة isso eu volto e vou ،
voo mas não voo ، غناء أكثر:
اذهب غاضب سو
يعطي عاصفة هادئة.

تقدير Neruda tinha grande للطيور وطبيعة maneira geral ، أو أنه واضح ، لا توجد قصيدة في Questão ، لم ينشر أي كتاب فن الباساروس (1966).

لرسم صورة ذاتية على شكل طائر ، أو يخلق الشاعر صورة باطنية ، خلط الشكل البشري مع الحيوان.

أو تمريره ، رمز الحرية ، هو استعارة وُجدت لإظهار جزء من شخصيته. يقول Ao إنه "طائر جزاء فقط" ، يمكننا أن نفهمه على أنه منزل لا تكون مبادئه مدمًا.

عند الإشارة إلى السنوات التي "أردت أن أرى فيها نفسي ميتًا" ، يمكن أن يشير نيرودا إلى الاضطهاد بسبب مواقفه السياسية ، أو كان الشاعر أو الشاعر عضوًا في الحزب الشيوعي.

3. 4 سبتمبر 1970

فليذكر: لأن فيم وحدة!
Viva o Chile، Aleluia e Alegria.
Viva o Copper e o vinho e o nitrate.
أن نعيش في الوحدة والمثابرة!
سيم ، سنهور. أو شيلي مرشح.
كان Muito custou خيالًا.
لقد ربطت تلك الورقة حتى تفهم لوتا نفسها.

مارس ، مسيرة مثل وضح النهار.
أو الرئيس سلفادور الليندي.

كل شيء لفيتوريا يسبب كالافريو ،
لأنه ربح أو أن povo لديه تقشر
التي لا تدخل focinho تفعل invejoso.

(Um SOBE e o outro para seu buraco
ينحدر من وقت لآخر.)

Enquanto Allende chega à vitória
vão-se os Baltras مثل sujas رخيصة.

نشر بابلو نيرودا عمله عام 1973 Incitação ao nixonicídio e louvor da revolução chilena، التي تتناول القضايا السياسية ، fazendo a homagem à revolução do povo chilean.

أو تشير القصيدة إلى فيتوريا من سلفادور الليندي بعد انتخابات عام 1970 ، كان قد ترشح ثلاث مرات من قبل.

كان أليندي أول رئيس يتم انتخابه ديمقراطيًا بموقف اشتراكي. بعد ثلاث سنوات ، عانى من انقلاب عنيف بدأ رتبة بينوشيه العسكرية وجلب الآلاف من الناس.

كان نيرودا صديقًا شخصيًا لقصيدة أليندي ونيس اعصر كل إعجابك ، وأمل أيامًا من الملهور واحتقار الأشرار. كما تم ترشيح الكاتب من قبل أليندي سفيراً لشيلي في باريس عام 1971.

قال نيرودا ذات مرة عن شعره المخدوع:

"يجب أن أقول إن شعري السياسي لا علاقة له بالتلمذة الصناعية والدروس. لم يرسلني أحد ، لكنه أعطاني تعليمات للحفظ. لقد عشت مأساة من ميو بوفو.

بواسطة الشعر السياسي isso escrevo. لا أحد يخاف من أفضل علاج لبلدي ، للقارة حيث كل شيء على وشك القيام به ، اثنان مضطهدان ، اثنان فقيران ، اثنان مضطهدان سيأخذان أو يحتفلان. من ناحية أخرى ، أم هوميم لا تجلس في البيت. والشاعر لا يشعر بأنه شاعر ".

4. تصوير شخصي

من جزء منها
كنت تعتقد أنه كان قاسيا على الأنف ،
الحد الأدنى من olhos ،
شعر نادر على الرأس ،
هلال البطن
مليئة بالأرجل ،
وحيدا لفترة طويلة ،
سوف أحب بشرته ،
كرم الحب ،
استحالة الحسابات ،
الخلط بينه وبين الكلمات ،
بدلة خاصة بي ،
بطيء في المشي ،
الفولاذ المقاوم للصدأ للقلب ،
مغرم بالنجوم ، ماريس ، موجات المد والجزر ،
مسؤول escaravelhos ،
أرياس ووكر
المؤسسات الخرقاء ،
تشيلي على الدوام ،
صديق أصدقائي ،
البكم من inimigos ،
تتدخل بينكم ،
سيئ الأدب في المنزل ،
خجولاً يحيينا ،
كائن sem التائب ،
مدير مروع ،
ملاح الفم
يعطي ervateiro الحبر ،
متحفظ بينكم مبتهج ،
محظوظا لنا nuvarrões ،
باحث سوق
الظلام في المكتبات ،
الأنف الكئيب كورديليراس ،
تسافر إلى غابات الولايات المتحدة ،
ردود بطيئة للغاية ،
أو في السنوات الماضية ،
مبتذلة طوال العام أو العام ،
متألق مثل meu caderno ،
ضخمة من أبيتيت ،
النمر النائم
sossegado na الفرح ،
المفتش دو سيو نوتورنو ،
عامل غير مرئي
فوضوي ، مستمر ،
فالنت للضرورة ،
covarde sem الخطيئة ،
sonolento بالمهنة ،
تحبني مع النساء
نشط من خلال المعاناة ،
الشاعر من قبل maldição e bobo com chapéu de burro.

تصوير شخصي يتم وضع "mais um poem em que o manager" كموضوع "لتحليل الذات". هنا ، يكشف نيرودا عن شكله الجسدي والعاطفي ، كاشفاً عن paixões - مثل آيات "عشاق الإستريليس ، ماريس ، موجات المد والجزر" و "amável com mulheres" ، على سبيل المثال.

علاوة على ذلك ، يعلن نفسه "شجاعًا بالضرورة" ، أو أنه يقول الكثير عن قناعاته السياسية ومخاوفه فيما يتعلق بهذه القضية الموجودة في حياته.

نيرودا كان منزلًا على اتصال بثقافات ودول مختلفة ويعرف أشخاصًا مهمين ، وبالتالي بناء شخصية من الفروع ، أو شفافة ، وليست قصيدة.

يمكننا أيضًا ملاحظة عدم وجود نص غنائي لأن الشاعر يستخدم الأحدث عناصر الطبيعة كاستعارة لخلق تركيبات مع طريقتك في التواجد وإثارة العالم.

5. دائما

قبل التقليد
ليس لدي أي ciúmes.
فيم كوم ام هوميم
إلى سواحلك ،
vem com cem homens entre os teus cabelos،
انظر لي مع ألف من البشر بين teu peito و teus pés ،
انظر لي كيف ضحكت ام
cheio of afogados
التي تجدها أو بحرها الغاضب ،
إلى الرغوة الأبدية ، أو الإيقاع!
ارسم خريطة لهم جميعًا
إلى أين أنتظرك:
سنكون دائما بمفردنا ،
سنكون دائما أنت والاتحاد الأوروبي
sozinhos على أرض
لبدء الحياة!

يرتبط شعر أوما أوترا فيرنتي دا بابلو نيرودا بموضوع الحب. هناك العديد من قصائد الكاتب التي تناولت الموضوع.

اممم ، أعطهم دائما، الحاضر أنا لا أحرر آيات كابيتاو، تم نشره بشكل مجهول في عام 1952.

نيس قصيدة قصيرة من قبل نيرودا ، مهمة القيام به ciúmes - ou melhor ، يعطي عدم وجود - é توضع بطريقة حكيمة. أو بيرسوناجيم يفهم ذلك الحبيب لديه زي ، أن لديك حبًا آخر لم يمر عليه ، ولكن ليس بالخوف أو عدم الأمان ، فأنت تفهم أن القصة التي تتشكل بينهم وبين فصل جديد في حياتهم.

يمكنك أيضًا أن تكون مهتمًا بـ:

• قصائد حب جميلة بابلو نيرودا
• تعرف على قصائد ماريو دي أندرادي