4 قصص رائعة لفهم أو النوع النصي

القصص الرائعة هي روايات خيالية قصيرة تستنبط أو تكون حقيقية ، وتحتوي على عناصر أو شخصيات أو أحداث سحرية / خارقة للطبيعة وتثير الغرابة أو لا تقرأ.

ومع ذلك ، لا يوجد تاريخ توافقي ، فالأدب الرائع يقع بين نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. من هناك ، اكتسبت خصائص وخطوطًا مختلفة في بعض أنحاء العالم.

في أمريكا اللاتينية ، على سبيل المثال ، تتجلى بشكل أساسي من خلال الواقعية السحرية ، التي تمزج بين الخيال والحياة اليومية. Confira ، أدناه ، علق أربعة أمثلة لقصص رائعة:

Os dragões - موريلو روبيو
كيم راضٍ - إيتالو كالفينو
August Assombrações - غابرييل غارسيا ماركيز
Flor ، telefone ، moça - Carlos Drummond de Andrade

Os dragões - موريلو روبيو

الدراجين الأولى التي ستظهر في المدينة بشكل كبير جدًا كزياء متأخرة. كان تلقي التعاليم المحفوفة بالمخاطر وتكوينها الأخلاقي عرضة للخطر بشكل لا يمكن إصلاحه من خلال المناقشات السخيفة التي نشأت نتيجة لذلك.

يتفهم بوكوس سوبيرام الجهل العام بحقيقة أننا فقدنا أنفسنا قبل أن نبدأ تعليمه في افتراضات متناقضة حول البلد والعرق الذي يمكن أن ننتمي إليه.

في الجدل الأولي ، أطلق العنان لشعر vigário. مقتنعون بأنهم ، على الرغم من أنهم يبدون مطيعين وميغا ، لا يجتازون مبعوثي الشياطين ، لن يسمحوا لي بتثقيفهم. وأمر بأن يتم حبسهم في منزل طُرد من قبل ، حيث لا يمكن لأحد اختراقه. آو أنه سوف يندم على خطأه ، ولن يعود الجدل أبدًا إلى السرعة النحوية لـ Negava-lhes إلى جودة الدراجيس ، "coisa الآسيوية ، المستوردة من أوروبا". عدد قليل من الرحلات ، مع أفكار علمية غامضة ودورة في أمراض النساء مع القليل من الشعر البني ، الفلافا في الوحوش ما قبل الطوفان. أو povo benzia-se ، مع ذكر البغال sem cabeça ، lobisomens.
instagram story viewer

بمجرد أن قفز هؤلاء الأطفال بشكل خفي مع ضيوفنا ، هل عرفوا أن رفاقك الجدد كانوا مجرد تنانين. في هذه الأثناء ، إلياس ناو فورام أوفيداس. سوف E o cansaço e o tempo قهر teimosia de muitos. حتى الحفاظ على قناعاتك ، تجنب الصعود إلى الطائرة أو علاقة غرامية.

باختصار ، porém ، reomariam o الموضوع. تم استخدامه كذريعة لاقتراح الاستفادة من تنانين على جر المركبات. Ideia تبدو كأنها أفعى للجميع ، لكنها تصبح قاسية عندما يتعلق الأمر بجزء من الرسوم المتحركة partilha two animais. كان أي من هؤلاء أقل من أو اثنين من المتقدمين.

الرغبة في حصر المناقشة ، الذي هو avolumava sem لتحقيق أهداف عملية ، أو وقع الأب على tese: فإن dragões أحيانًا يتم تسجيله في nomes n pia batismal وسيكون متعلمًا.

اربط تلك اللحظة بأجيرا بمهارة ، وتجنب المساهمة في تفاقم معنوياتك. في حد ذاتها ، لحظة لطيفة ، كنت أفتقر إلى الهدوء ، أو أحترم بسبب باروكو بوم ، يجب أن ألوم الحماقة السائدة. غاضب جدًا أو ممتد أو مستاء:

- ساو دراجيس! لا حاجة لأكثر من باتزم

Perplexo مع minha atitude ، لا يختلف أبدًا مع القرارات المزيتة pela coletividade ، أو الموقر deu long à humble و abriu mão do batismo. لقد تراجعت أو أبديت ، مستسلمة لمطلب الأسماء.

عندما تطرح أو تتخلى عن مكان وجودنا ، تقوم بتسليمني لأتعلم ، أفهم مدى مسؤوليتي. نا ماجوريا ، تعاقد تينهام مع جزيئات غير معروفة ، وبالتالي ، العديد من الفيروس ليموت. سيبقى اثنان ، لسوء الحظ أنت أكثر فسادًا. أكثر موهبة بالدهاء أن تذهب بعيدًا ، تهرب ، في الليل ، لا تتزوج ، فأنا في حالة سكر ، وليس bothequim. أو عندما استمتع البار ، بعت المشروبات ، ولم يدفع أي شيء مقابل المشروب الذي قدموه. في العشاء ، على سبيل المثال لمدة شهرين ، خسرت أمام graça e o barcoquineiro passou لإنكار الكحول. من أجل الرضا أو الرذيلة ، أُجبروا على السفر بطرق صغيرة.

ليس لدرجة أنه يعترف بإمكانية إعادة التأهيل وتجاوز إيمان الجميع بالسنة التالية لخطئهم. أعطتني Valia-amizade كمندوب للانسحاب- da cadeia ، حيث تعرضت للأذى لأسباب متكررة دائمًا: roubo ، والسكر ، والاضطراب.

مثل الكثيرين منهم الذين علموا التنانين ، فقد قضى جزءًا كبيرًا من الوقت في التحقيق في الشعر الماضي لهم والأساليب التربوية المتبعة في وطنه الأم. خفض المواد كولهي مرتين متتاليين الاستجوابات التي تخضع لك. بواسطة terem vindo jovens لمدينة نوسا ، lembravam-se مربكًا من كل شيء ، حتى da morte da mãe ، الذي سيقع على الهاوية ، logo apos لتسلق الجبل الأول. ولجعل الأمر صعبًا على منها طريفة ، أضافت إلى ضعف ذاكرتها جناحين أو مزاجها المستمر ، قادمًا من ليالي في حالة ذهول وشرب الكحول.

س استمرار ممارسة المعلمين في حالة عدم وجود أطفال سوف يسهم في الاستغناء عن مساعدة الوالدين. وبنفس الطريقة ، أجبرتني بعض الصراحة التي اندفعت إلى اثنين من أولهوس الجادة على تخفيف العيوب التي لن أفقدها أمام التلاميذ الآخرين.

Odorico ، أو mais velho dos Dragões ، يعتبر مشكلة كبرى. متعاطفة وخبيثة بشكل كارثي ، alvoroçava-se todo à presença de saias. بسببهم ، وبشكل رئيسي بسبب التشرد ، هرب إلى الفصول الدراسية. لأن النساء لا يخافن - ليس مضحكا أوما كيو ، apaixonada ، طويل أو الزوج للعيش معه.

مجهودك لتدمير العصبة الخاطئة ولن تنجح في تفريقها. واجهني بمقاومة سوردا ، لا يمكن اختراقها. عندما فقدت كلمات minhas أو معنى لم أمشي: Odorico sorria لراكيل وهذا ، مطمئن ، debruçava-se novamente على roupa التي كانت تغسل.

القليل من الوقت ديبويس ، تم العثور عليها أثناء ترك جسد الحبيب. Attribuíram موته إلى طلقة عرضية ، من رجل caçador. يا إلهار هل ينفي الزوج الآية.

مع اختفاء Odorico ، eu e minha mulher ننقل أو nosso carinho لآخر تنانين. لا نريد أن نتعافى ونحصل مع بعض الجهد على شراب. ربما عوض Nenhum filho كثيرًا أو نحصل عليه مع المثابرة المحبة. من الجيد عدم التعامل ، وطبق جواو سنوات من الدراسات ، وساعدتنا جوانا في تنظيف المنزل ، ونقل المشتريات الصغيرة إلى السوق. Findo أو jantar ، لن نتوقف عن مراقبة فرحتهم ، والقفز مثل meninos da vizinhança. Carregava-os costas، dava cambalhotas.

بعد عودتي ، في إحدى الليالي ، من الاجتماع الشهري مع الطالبين في البلد ، وجدت امرأة قلقة: كان جواو قد تقيأ للتو النار. كنت قلقًا أيضًا ، فهمت أنه سيصل إلى مستوى أعلى.

يا فاتو ، لون الإعصار المخيف ، ينمو الطربوش إلى التعاطف الذي كان يتمتع به بين الفتيات والطيور الجارحة في المكان. هذا ، أغورا ، تأخر قليلاً في المنزل. عاش محاطًا بجماعات سعيدة ، ليطالب بإطلاق النار. لإعجاب البعض ، أنت تقدم وتعامل الآخرين ، acendiam-lhe a vaidade. حقق نينهوما فيستا النجاح بوجودكم. لا يتنازل نفس الوالد أو الوالد أو يظهر في barraquinhas do padroeiro da cidade.

قبل ثلاثة أشهر ، هناك العديد من المحاضرين العظماء مثل assolaram أو município ، um circo de cavalinhos movimentou أو povoado ، لقد أذهلنا البهلوانيون الجريئون ، و Palhaços المرحة ، والأسود الفاتنة ، والمنزل الذي يبتلع الجمر. Numa das derradeiras exibições تفعل الخداع ، بعض الشباب يقاطعون أو يظهرون صرخات وتصفيق إيقاعي:

- Temos coisa melhor! لدينا coisa melhor!

Julgando يكون brincadeira dos moços أو مذيع أو تحدٍ:

- تعال ، هذا كل شيء ، ميلور!

بعد خيبة أمل أهل الشركة والتصفيق ، نزل اثنان من المتفرجين جواو إلى picadeiro وقام بأداء زي التنكر المتمثل في القيء النار.

في اليوم التالي ، تلقيت عدة مقترحات للعمل وليس السيرك. أنت تلجأ ، بالكاد يمكنك استبدال شيء ما أو مكانة تتمتع بها المنطقة. كما أنه يغذي الادعاءات بانتخاب رئيس بلدية.

ليس لاول مرة. في بعض الأيام غادر اثنان من البهلوانات ، وكان جواو هاربا.

عدة آيات خيالية عن اختفائه. كونتافام أنه أخذ الحب لأوما داس ترابيزيستاس ، وخاصةً السيدوزي-لو ؛ دعه يبدأ بألعاب الورق ويتناولها مرة أخرى أو يشرب.

Seja مؤهل لسبب ما ، لقد مرت العديد من disojes têm pelas nosas estradas. E لأكثر من منا وميوس ألونوس ، المعلقين عند مدخل المدينة ، نصر على أن نبقى بيننا ، فنحن نرد علينا. شكلوا طوابير طويلة ، وتوجهوا إلى أماكن أخرى ، غير مبالين بمناشداتنا.

اكتمل العمل. ساو باولو: Companhia das Letras ، 2010

تم تعيينه كأعلى ممثل وطني للأدب الرائع ، وكان موريلو روبيو (1916-1991) كاتبًا وصحفيًا من ولاية ميناس جيرايس بدأ حياته المهنية في عام 1947 ، مع العمل أو السحر السابق.

أو أخبرنا أننا نقدم واحدًا من أشهر المؤلفين ، والذي من خلاله يتم تقديم تنانين تصوير المجتمع وانتقاده معاصر. إمبورا كمخلوقات أسطورية كأبطال ، رواية خاطئة عن العلاقات الإنسانية وكيف تفسد.

في البداية ، تم التمييز ضد التنانين بسبب اختلافاتهم وأجبروا على التصرف مثل البشر. سينتهي الأمر بالقلي مع ديبوا نتيجة الإقصاء ولن ينجو الكثيرون.

عندما أذهب للعيش مع بعضنا البعض ، آتي إلى القاهرة أرماديلها التي تعشق الإنسانية لنفسه: للشرب ، أو الجوجو ، أو الشهرة ، أو البحث عن الثروة ، إلخ. Daí em diante ، لن يختلط escolheram أكثر مع حضارتنا ، على دراية بحضارتين تخفيهما.

كيم راضٍ - إيتالو كالفينو

كان هناك بلد محظور فيه كل شيء.

نصلي ، لأن الشيء الوحيد الذي لم يكن ممنوعًا هو لعبة البلهاردة ، فقد التقى الأشخاص في بعض المجالات التي ficavam خلف القرية وعلي ، لعب البيلاردة ، أمضينا الأيام. وبما أن proibições tinham أتى تدريجياً ، ودائماً لأسباب مبررة ، لم يكن هناك أي شيء يمكن المطالبة به أو أنه لم يكن من الممكن تكييفه.

باسارام حد ذاته السنوات. في يوم من الأيام ، تخبر بعضكما البعض أنه لا يوجد سبب يمنع الجميع من إرسال رسائل إليك لتحذير موضوعاتك من إمكانية فعل ذلك أو رغبتهم في ذلك. يمكن العثور على الرسائل في الأماكن التي تلتقي فيها عاداتك السرية.

- صايبام - سيعلنون - أن لا شيء آخر ممنوع. سيستمرون في لعب البلهاردة.
- هل تفهم؟ - الرسائل ستصر.
- أنت حر في أن تفعل ما تريد.
- Muito bem - سوف يستجيب لموضوعاتك.
- نحن نلعب البلهاردة.

تلتزم الرسائل بتذكر عدد المهن الجميلة والمفيدة الموجودة ، أولئك الذين تم تكريسهم في الماضي ويمكنهم الآن تكريس أنفسهم مرة أخرى. لكنهم لا يهتمون ويستمرون في اللعب ، بفوزهم خلف الآخر ، نحن فقط نأخذ fôlego.

أبيع أن هذه المحاولات كانت لي ، رسائل لك لعد سنوات معك.

- Nem uma، nem duas - diseram you condestáveis.
- Proibamos أو jogo de bilharda.

Aí então o povo fez uma revolução and matou-os all. تحول ديبوا ، الذي يفقد إيقاعه ، ليلعب بيلهاردا.

عام في المكتبة. ترجمة روزا فريري داجويار. ساو باولو: Companhia das Letras ، 2010

كان إيتالو كالفينو (1923 - 1985) كاتبًا إيطاليًا سيئ السمعة ، ويعتبر أحد أعظم الأصوات الأدبية في القرن العشرين. تميز زيه أيضًا بالملابس السياسية ويحارب الأيديولوجيات الفاشية خلال الحرب العالمية الثانية.

لم أذكر ما اخترناه ، فمن الممكن تحديد خاصية مهمة للأدب الخيالي: إمكانية رفع الرموز. أو سيجا ، لتقديم تشابك سخيف على ما يبدو لانتقاد شيء موجود في واقعنا.

من خلال بلد وهمي ، بقواعد تعسفية ، أو وجد المؤلف طريقة للتعبير عن فعل الاستبداد يعطي حقبة. من المهم أن نلاحظ أن إيطاليا عاشت أو فاشية "نا بيليه" ، خلال نظام موسوليني ، بين عامي 1922 و 1943.

Neste المحلي ، تم قمع السكان الذين ربطوا صحرائهم بالقوة الحالية. لم أكن أعرف أي أنشطة أخرى ، بسبب إيسو أردت فقط الاستمرار في لعب البلهاردة كالمعتاد. عاصم ، أو النص يتتبع شحنة اجتماعية-سياسية قوية ، ينعكس على um povo que لم يعتاد على الحرية.

August Assombrações - غابرييل غارسيا ماركيز

وصلنا إلى أريتسو قبل منتصف النهار بقليل ، ونفقد أكثر من ساعتين في البحث أو الاختيار. كان رجل عصر النهضة أو الكاتب الفنزويلي ميغيل أوتيرو سيلفا قد اشترى زاوية شاعرية ساخرة من سهل توسكان. كان يوم أحد في بداية شهر أغسطس ، حارًا وصاخبًا ، ولم يكن من السهل العثور على شخص في بعض الشوارع المزدحمة بالسياح.

عدنا إلى السيارة ، وغادرنا المدينة من أجل تريلاها Ciprestes sem indicações várias ، و Velha راعية الأوز المشار إليها بدقة في مكانها أو ألقها. قبل أن نقول وداعًا ، كنا نظن أننا ذاهبون للنوم من أجل ذلك ، وأجبنا ، لماذا خططنا ، أننا كنا نتناول الغداء للتو.

- Ainda bem - disse ela - لأن الوطن مندهش. زوجة مينها والاتحاد الأوروبي ، التي لا نعتمدها في ظهورها في منتصف النهار ، نظهر سذاجتها. أكثر من طفلين ، تسعة وسبع سنوات ، ficaram alvoroçados مع فكرة معرفة شبح في الإنسان.

ميغيل أوتيرو سيلفا ، الذي كان أيضًا مضيفًا رائعًا ووجبة راقية ، كان ينتظرنا بوجبة لا تنتهي. نظرًا لأن الوقت كان متأخرًا في فترة ما بعد الظهر ، فليس لدينا وتيرة الفهم أو الجزء الداخلي للطاقم قبل أن نجلس على المنضدة ، لكن مظهرها مرئي من لا يوجد شيء مرعب ، وأي قلق سوف يتبدد كإطلالة كاملة على المدينة ، وإطلالة على الشرفة المنمقة في الداخل almoçávamos.

كان من الصعب إثبات أن تل الناقيلا من المنازل الفقيرة ، حيث كان تسعون ألف شخص مخطئين ، ولد الكثير من البشر العبقرية. أيندا عاصم ، ميغيل أوتيرو سيلفا أخبرنا كيف كانت روح الدعابة التي يتمتع بها في منطقة البحر الكاريبي هي عدم تميز أي من الكثيرين عن أريتسو.

- يا مايور - محكوم - foi Ludovico.

عاصم ، سيم سوبرينوم: لودوفيكو ، أو كبير فنون الحرب ، الذي بنى تلك القلعة لسوء حظه ، وأن ميغيل أوتيرو خذلنا طوال العام. فالو لنا من قوته الهائلة ، من حبه الساخط وموته الرهيب. تابعنا كيف كان الأمر أنه لا توجد لحظة من loucura do coração قد طعنت سيدته التي لم أقرأها أوندي تينهام انتهى المحبة ، وأوقف الحرب الشرسة الخطيرة نفسها أو التي ستمزقها مسنن. نحن نضمن ، بجدية شديدة ، أنه بدءًا من meia-noite أو شبح Ludovico perambulava ، سيعود إلى المنزل في خوف ، محاولًا تحقيق السلام في مطهره للحب.

يا كاستيلو ، نا رياليداد ، كانت هائلة وكئيبة.

لكن في منتصف النهار ، مثل معدة سعيدة وقلب راضٍ ، أو يمكن أن تبدو قصة ميغيل فقط كواحدة من قفزاته العديدة للترفيه عن ضيوفه. عانت الغرف الـ 82 التي سنضعها في sem asombro depois da sesta tinham من جميع أنواع التغييرات بفضل سنوات متتالية خطيرة. قام ميغيل بترميمه بالكامل أو المشي لأول مرة وبنى لنفسه غرفة نوم حديثة بها أرضية رخامية ومرافق للساونا والثقافة البدنية ، أو شرفة من الزهور الضخمة حيث كان لدينا الموكادو. أو المسيرة الثانية ، التي تم استخدامها أو لم يتم استخدامها في الغالب على مدى اثنين من الضواحي ، كانت عبارة عن سلسلة من أربعة أسابيع من الشخصية الشخصية ، والاضطراب من أوقات مختلفة تم التخلي عنها لأجهزتهم الخاصة. ولكن لم يتم الحفاظ على المسيرة الأخيرة رابعة سليمة بالموجة أو الوقت الذي تم قطعه من المرور. كانت أو غرفة نوم لودوفيكو.

Foi لحظة سحرية. كانت على سرير من الستائر المطرزة بالذهب والنحاس والمعجزات من passamanarias ، ولا تزال شعرًا جافًا متجعدًا من عاشق مذبح. كانت لاريرا مع جلادا سينما وتحول آخر جذع لينها إلى حجر ، أو أرماريو بذراعيه بيم إسكوفاداس ، أو صورة ل زيت من نوع Cavalheiro numa pensive من أورو ، تم رسمه بواسطة اثنين من mestres الفلورنسيين الذين لا يضطرون إلى البقاء على قيد الحياة بسرعة ao seu. ليس كثيرًا ، أو ما أثار إعجابي أكثر هو عطر Morangos الحديث الذي ظل راكدًا دون تفسير محتمل في بيئة غرفة النوم.

أيام الرؤية طويلة ومضطربة في توسكانا ، ويبقى الأفق في مكانه في هذه الليلة الجديدة. عندما انتهينا من الاجتماع أو castelo ، تأخرنا أكثر من خمسة أيام ، لكن ميغيل أصر على اصطحابنا لرؤية الفواكه الطازجة لـ Piero della Francesca na Igreja من ساو فرانسيسكو ، بعد ذلك تناولنا القهوة مع الكثير من المحادثات تحت pérgulas da praça ، وعندما نعود للبحث عن الحقائب ، نجد الطاولة بريد. لذلك ، نحن ficamos إلى jantar.

بينما كنا جانتاف ، أسفل شجرة بنفسجية ذات نجمة فريدة ، بدأ الأطفال في استكشاف بعض الأراضي المرتفعة. على المنضدة ، رأينا عدوًا خطيرًا من الكافالوس pelas scadarias المتجول ، رثاء بورتاس ، الصيحات السعيدة لودوفيكو شاماندو لنا غرف مظلمة. امنحهم وقتًا كافيًا للنوم. لقد ساندك ميغيل أوتيرو سيلفا ، وسعدنا بذلك ، ولا ندعم الشجاعة المدنية في القول إننا لا نفعل ذلك.

على عكس حقيقة أنه كان يخشى ، فقد نمنا جيدًا ، وزوجتي وغرفة نومنا نسير على الأرض وليس غرفتي المجاورة. كلاهما تم تحديثهما وليست قاتمة على الإطلاق.

ما دمت تحاول الحصول على اثنتي عشرة لمسة خبيثة لساعة البندول في الغرفة وتذكرك بالتحذير المرعب من راعية الأوز. لكننا متعبون للغاية لدرجة أننا ننام على شعار ، وصوتنا الكثيف والمستمر ، واستيقظت ديبوا داس مع شمس رائعة بين متسلقي جانيلا. آو ميو ، زوجتي لا تبحر عبر البحر الأبرياء. قلت لنفسي: "كيو بوباجم" ، "سيواصل شخص ما الفضل في هذه الوتيرة للأشباح". تحولت لاريرا مع دور السينما الباردة وآخر لينها إلى حجر ، وصورة كافاليرو حزين تركنا ثلاثة قرون خلف قالب أورو.

لسنا في الطابق الأرضي حيث غادرنا الليلة الماضية ولسنا غرفة نوم لودوفيكو ، ستائر debaixo do dossel e das empoeirentas e two lençóis غارقة في الغناء ولكن quente من سريره اللعين.

غفوة عدد الحجيج ؛ ترجمة إريك نيبوموسينو. ريو دي جانيرو: سجل ، 2019

É quase impossível falar de fantasia sem للإشارة إلى Gabriel García Márquez (1927-2014). كاتب وناشط وصحفي كولومبي شهير ، فاز بجائزة نوبل للآداب في عام 1982 وما زال يواجه كصاحبين في كل العصور.

أيها الممثل الرئيسي لأمريكا اللاتينية Fantastic Realism é lembrado ، sobretudo ، Romance hair جيم أنوس دي سوليداو (1967) ، لكنه نشر أيضًا أعمالًا مختلفة من contos. Na السرد acima ، ele حسن ظنكم اثنان من القراء تعلق على الجملة الأخيرة.

شغل منصب عناصر خارقة للطبيعة يقوم Proprios بالإرهاب ، كمفهوم للمنازل المذهلة ، أو التشابك الذي يصف القلعة على أنها ماض مأساوي. تدريجيًا ، نفقد الاعتقاد بأن شيئًا رائعًا يمكن أن يحدث في Naquele المحلي ، معاد تشكيله بأسلوب حديث وقليل من ameaçador.

Contudo ، أو الفقرة الأخيرة vem هدم أو تحفظ البطل الذي يواجه في النهاية وجود عالم مادي لا يستطيع تفسيره

بالإضافة إلى ذلك ، استيقظت الزوجة في أمان ، أو رابع عائد إلى مظهرها السابق ، مما يدل على أن بعض الأشياء يمكننا التغلب عليها بالعقل.

Conheça أيضا حياة وعمل غابرييل غارسيا ماركيز.

Flor ، telefone ، moça - Carlos Drummond de Andrade

تم احتساب Não ، não é. أنا مجرد رجل صغير يستمع في بعض الأوقات ، ولا يستمع إليه الآخرون ، وهو يمر. Naquele dia escutei ، بالتأكيد لأنه كان صديقًا كان falava ، وكان اثني عشر من أصدقائك ، حتى عندما لا يكون falem ، لأن صديق feo dom de se fazer يفهم até sem sinais. Até sem olhos.
Falava-se de cemitérios؟ من الهواتف؟ أنا لا أمرض. على أي حال ، ذكرني أحد الأصدقاء - بوم ، أغورا أن المحادثة كانت حول الزهور - فجأة أصبح فيكو قبرًا ، وصوته يتردد أم بوكينيو.
- Sei de um case de flor que é tão sad!
ومثير للدهشة:
- المزيد من اعتماد você não vai ، أقسم.

ماذا تعرف؟ يعتمد Tudo على الشخص الذي يُحسب ، كما يفعل jeito de counting. هناك أيام لا تعتمد فيها علينا: لدينا سذاجة عالمية. أي داي ، أقصى جدال ، صديق يؤكد أن القصة كانت صحيحة.

- كانت فتاة moça التي مورافا نا روا الجنرال بوليدورو ، تأتيك إيلا. ميناء مقبرة ساو جواو باتيستا. أتعلم ، أنا أموت من أجل علي ، أريد أو لا أريد ذلك ، أخشى أن تأخذ conhecimento da morte. كل ساعة تمر عبر القبر ، وينتهي الأمر بالناس. Não é tão empolgante مثل السفن أو الزيجات ، أو carruagem de rei ، ولكنها تستحق دائمًا أن تكون olhado. الفتاة ، بالطبع ، ترغب في رؤية الموت مدفونًا أكثر من عدم رؤية أي شيء مطلقًا. وكان حزينًا أمام الكثير من الاستعراضات الجسدية ، وكان لا بد من اقتلاعه.
كان الدفن مهمًا جدًا ، بعد أسقف أو جنرال ، امرأة كانت costumava ficar no portão do cemitério ، لإعطاء جاسوس. Você já notou كيف تثير الكوروا إعجاب الناس؟ دميس. ومن الغريب أن أقرأ أنه مكتوب nelas. مورتو الذي يعطي الحزن لأولئك الذين لا يتوازنون مع الزهور - بسبب تصرفات الأسرة أو نقص الموارد ، وكلاهما وجه. ككورواس لا مكانة عادلة أو متوفاة ، لكنها مربوطة أو معبأة. في بعض الأحيان يكون من Chegava الدخول بدون مقبرة ومرافقة القرض أو مكان الدفن. لابد أنني اشتريت زيًا لأمشي بها إلى الداخل. Meu Deus ، مع الكثير من الأماكن للتسكع ، لا ريو! في أي حال من الأحوال لفتاة ، عندما تكون أكثر تماسكًا ، يكفي أن تأخذ بوندًا في اتجاه برايا ، وتنزلق إلى موريسكو ، ديبروكار سي نا حصن. تينها أو البحر تحت تصرفك ، خمس دقائق من المنزل. أو البحر ، كالرحلات ، والجزر المرجانية ، كل ذلك بالمجان. لكن من غير الوارد ، قشر الفضول حول مدافن ، وضح لماذا ، بسبب المشي في ساو جواو باتيستا ، التفكير في تل الدفن. الجماع!
- لا يوجد داخلي isso não é غريب ...
- لكن moça كان من Botafogo.
- Ela trabalhava؟
- في المنزل. لا تقاطعني. لن تطلب مني شهادة عن حياة الفتاة ، بالإضافة إلى الوصف المادي. بالنسبة للقضية التي أحسبها ، فهي ليست مهتمة بذلك. أو في الحقيقة أنه من المعتاد في فترة ما بعد الظهيرة التنزه - ou Melhor ، "الانزلاق" عبر البرانكا المدمرة في المقبرة ، mergulhada في حالة الانقسام. Olhava uma inscrição ، ou não olhava ، يكشف عن شخصية Anjinho ، كولونا مكسورة ، uma águia ، يقارن covas الغنية بالفقيرة covas ، حسابات fazia لوفيتين ، ضع في اعتبارك الصور في الميداليات - sim ، يجب أن يكون ذلك هو أنها fazia لـ the ، pois أن المزيد من القوة فيزر؟ ربما نفس الشيء subisse ao morro ، حيث المقبرة الجديدة منفصلة ، والخلجان الأكثر تواضعًا. لا بد أنه كان ذلك ، بعد ظهر أحد الأيام ، الأبانهو في ازدهار.
- أية زهرة؟
- أوما فلور مؤهل. مارجريدا ، على سبيل المثال. أويحيي كرافو. بالنسبة لي كانت المارجريدا ، لكنها كانت نبضات قلب نقية ، لم تتسرع أبدًا. Apanhou بتلك الإيماءة الغامضة والآلية التي تجعل الناس يخافون من الزهرة. Apanha ، ارفع إلى الأنف - لا توجد درجة حرارة ، كما هو متوقع دون وعي - ، depois amassa a flor ، joga para um canto. لا يعتقد أنه أكثر نيسسو.

إنها فتاة jogou a margarida no chão do cemitério أو no chão da rua ، عندما أعود إلى المنزل ، أتجاهلها أيضًا. بذلت هي نفسها جهدًا لاحقًا لتوضيح هذه النقطة ، لكنها لم تستطع. أو أنا متأكد من تحول ، كان في المنزل بيم هادئ قبل بضع دقائق ، عندما أو الهاتف tocou ، atendeu.
- الوو ...
- يبقى أن تزهر بأنك você tirou de minha sepultura؟
كان صوته طويلًا ، بطيئًا ، سوردا. المزيد من moça riu. E ، meio sem لفهم:
- أو ماذا؟
Desligou. Voltou para o quarto ، para as suas obrigações. خمس دقائق ديبوا ، أو اتصل بفتاة دي نوفو.
- مرحبا.
- يبقى أن تزهر بأنك você tirou de minha sepultura؟
خمس دقائق لمنح الشخص مزيدًا من الخيال للحفاظ على الهرولة. Moça riu de novo أكثر استعدادًا.
- إنه هنا معي ، اذهب وابحث عنه.
لم أتحمل نفسي بطيئًا ، شديدًا ، حزينًا ، بصوت أجبته:
- اريد ان ازهر لكم انتم لي. أعطني مينها فلورزينها.
هل كان المنزل ، هل كان mulher؟ كان بعيدًا ، كان بإمكانه أن يفهم بسهولة ، لكنه لم يعرّف عن نفسه. إلى moça topou للتحدث:
- اذهب وانظر ، هذا يخبرك.
- تعرف Você bem أن eu não posso تبحث عن coisa nenhuma ، minha filha. أريد زهرة ، فأنت ملزم برد الجميل.
- ولكن ما هو فشل هناك؟
- أعطني زهرة ، أتوسل إليك.
- قل يا نوم ، senão eu não dou.
- أعطني زهرة ، لست بحاجة إلى الزهرة الصحيحة. أريد زهرة تولد في قبر.
أو كان الهرول غبيًا ، لا فاريافا ، ه moça ، شعار الركض ، desligou. Naquele dia não houve mais nada.
لكن ليس يوم آخر. في نفس الوقت أو الهاتف tocou. فتاة صغيرة ، بريئة ، تمكنت من الحضور.
- مرحبا!
- إنه في حالة ازدهار ...
لا ouviu mais. Jogou أو fone لا خطاف ، غاضب. أكثر من القفز ، هذا كل شيء! غاضبة ، التفتت إلى الخياطة. Não delaou Muito ، كامبينها تينيا مرة أخرى. وقبل أن يراجع الصوت المؤسف:
- Olhe ، اقلب الصفائح المعدنية. Já esta pau.
- عليك أن تخبرني عن وردتي ، بالعودة إلى صوت Queixa. pr que foi mexer logo na minha cova؟ أنت لا تخشى أي عالم ، يا مسكين ، يا أكابي. أنا أفتقد تلك الزهرة بشدة.
- هذا فراكوينها. ألا تعرف شيئًا آخر؟
إي أونجلو. لكن ، بالانتقال إلى الرابع ، يا ناو إيا سو. يأخذ معه إلى إيديا داكيلا فلور ، أو في وقت سابق ، إيديا داكيلا بيسوا الأبله الذي يلجأ إلى قطف زهرة بدون سيميتريو ، والآن يمقت الاتصال الهاتفي بالشعر ماذا يمكن أن يكون؟ لم تكن في حالة ذهول من رؤية nenhum المحمومة ، كانت مشتتة بالطبيعة. لن يكون من السهل ضرب صوت بيلا. من المؤكد أنه كان صوتًا مشوشًا ، لكن بائس جدًا لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يعرف على وجه اليقين ما إذا كان في المنزل أم امرأة. رائع ، صوت بارد. E vinha de longe ، مثل بين المدن. بدا الأمر وكأنه vir de mais longe ainda... أنت تبيع أن moça يأتي a ter medo.

- E eu também.
- لا تكن سخيفا. يا فاتو أن ذلك الشخص لا يريد أن ينام. E daí por diante لم ينم على الإطلاق. مطاردة هاتفية não parava. دائما في نفس الوقت ، وليس نفس الشيء. في الصوت ليس ameaçava ، وليس زيادة الحجم: التماس. يبدو أن ديابو دا فلور كان بالنسبة لها أغلى شيء في العالم ، وأن سيو سوسيجو أبدي - الاعتراف بأنها كانت مسألة موت - فيكارا اعتمادًا على رد البسطاء زهرة. لكن سيكون من السخف الاعتراف بمثل هذا الشيء ، لم أرغب في التخفيف. ليس اليوم الخامس أو السادس ، ouviu firm to cantilena يعطي الصوت و depois passou-lhe تحللًا جسيمًا. طحن fosse أو boi. توقف عن كونك أحمق (كلمة بوا ، لأنها تناسب كلا الجنسين). وأنا أعلم ألا أكون هادئًا ، فسيستغرق الأمر بعض الحرص.
إلى الإقليم ، يخطر أو يوقع ويودع أو يدفع. (الكلام يعطي الرجل صوتًا). الشعر المتصل بالهاتف ، pai و irmão disceram كالآخر مع صوت التوسل. كنا مقتنعين أنه كان شيئًا مضحكًا ومضحكًا تمامًا ، وكان أكثر أو أكثر فضولًا عندما أشاروا إليه ، قالوا "صوتيًا".
- للتعبير عن شامو هوجي؟ Indagava أو باي ، فحص المدينة.
- صلى. تنهدت في وجهي ، إنه معصوم من الخطأ ، محبط.
التحلل não adiantavam ، pois ، ao case. كان من الضروري استخدام الدماغ. استفسر ، أسرع في مراقبة الهواتف العامة. سيقوم Pai e filho بتقسيم المهام فيما بينها. باسارام يتردد على البيوت التجارية ، وأقرب المقاهي ، ومحلات الزهور ، ومارموريستا. يدخل شخص ما ويطلب ترخيصًا للاستخدام أو الهاتف ، أو يتم إرفاق ouvido do espião. أكثر كفاءة. لم يكن أحد يدعي زهرة الجازيغو. ويعيد هاتفين خاصين إلى الشبكة. اممم في كل شقة دوز لا تغفو نفس البناية. كيف تعرف؟
أيها الجشع تعال للعب لجميع هواتف شارع الجنرال بوليدورو ، ديبوا لجميع أرقام هواتف الشوارع. transversais ، depois لجميع الهواتف da linha dois-meia... Discava، ouvia or alô، conferia a voz - não period -، مفكك. عمل عديم الفائدة ، Pois a pessoa يعطي صوتًا ليكون هناك من أجل perto - أو tempo de sair do cemitério and play for A moça - وكنت مختبئًا كانت هناك ، تلك فقط فازية أوفير عندما أرادت ، isto ، في ساعة معينة من وقت متأخر. ألهمت هذه المهمة أيضًا العائلة للقيام ببعض المهمات. غير مثمر أكثر.
بالطبع ، moça deixou للرد على الهاتف. Não falava mais nem للأصدقاء. أنتو "صوت" ، لا أتركه لأطلبه ، شخص آخر ليس جاهزًا ، لا مزيد من القول "أعطني زهرة منها" ، لكن "أريد زهرة منها" ، "زهرة كيم فورتو منها" حوار مع هؤلاء الناس "للتعبير عن" não mantinha. كانت محادثته مثل الفتاة. E a "voz" não dava explicações.
لمدة خمسة عشر يومًا ، أو أكثر ، ينتهي الأمر باليأس من قديس. العائلة لا تريد الفضائح ، لكن عليك أن تتخبط. لقد كانت الشرطة مشغولة للغاية في الدخول في الشيوعية ، أو أن التحقيقات الهاتفية لم تكن من اختصاصه - أو لأنه لم يكن في عجلة من أمره. Então ، أو pai correu à Companhia Telefônica. لقد استقبلتني من قبل كافاليرو اللطيف للغاية ، الذي ألمح إلى كوتشو أو كيشو ، إلى فواتور النظام الفني ...
- لكن من طمأنة أم لار أنني جئت لأسأل السنهور! هذا ما أحبه من minha filha ، من minha casa. هل سأضطر إلى حرمان نفسي من الهاتف؟
- Não faça isso، meu caro senhor. سيكون loucura. لذلك لم يكن يندفع بنفسه على الإطلاق. تحقق من اليوم والهاتف والراديو والثلاجة Impossível viver. Dou-lhe um conselho de amigo. اذهب إلى المنزل وطمأن الأسرة وانتظر الأحداث. دعنا نذهب إلى الوراء أو الامتلاك.
Bem ، você já تدرك أنه لا يوجد adiantou. دائما استجداء الزهرة بصوت. فتاة تفقد الشهية أو الشجاعة. أندافا شاحب ، شبه مفعم بالحيوية للخروج أو العمل. لقد أحرقتها لأنها تريد المزيد من رؤية القبر يمر. شعرت بالبؤس ، خربشت على صوت ، إلى زهرة ، إلى موت غامض لم أعرفه قط. لأنه - يشرح أنه كان مشتتًا - لا شيء مثله مثل sembrava من الكهف حيث ستقطف تلك الزهرة اللعينة. إنه أقل رعونة ...
أو يقول إرماو فولتو دو ساو جواو باتيستا إن الفتاة مرت بجانبها بعد ظهر ذلك اليوم ، وكانت هناك خمس قبور مزروعة.
A mãe não disse coisa alguma، desceu، entrou numa casa de flores da vizinhança، buy five Colossais Ramalhetes ، عبرت لك شارعًا مثل حديقة المعيشة وسوف تصبهم foi بشكل ناخب ، على الخمسة كارنيروس. سأعود إلى المنزل وانتظر الوقت غير الكافي. كان قلبه هو أنه قال إن هذه اللفتة الاسترضية يجب أن ترضي الساحر المدفون - أعلم أنك ستقتل ، وتعيش سنوات وستعطيك العزاء ، وستتخلص من إصابتك.
لكن من خلال "الصوت" لا يجوز التعزية أو التحكّم. Nenhuma زهرة أخرى تجعلها مقنعة ، صغيرة ، بنية اللون ، منحرفة ، تلك الفيكارا المتدحرجة ، لم تعد موجودة بعد الآن. مثل outras vinham de outra terra ، não sprout de seu estrume - isso não dizia a voice ، كان مثل عدم الرفض. وتخلت عن العروض الجديدة ، وهذا لم يكن الغرض منها. الزهور ، Missas ، ما أديانتافا؟
أو باي جوغو للحرف الأخير: الأرواحية. اكتشفت وسيطًا قويًا جدًا ، تعرض لفترة طويلة أو حالة ، والطلب الذي تم إنشاؤه اتصل بروح مجردة من زهرتها. ظهر في العديد من الجلسات ، وكان إيمانه بحالة الطوارئ عظيمًا ، لكن القوى الخارقة رفضت التعاون ، أو هم كنا ضعفاء ، هذه القوى ، عندما أراد شخص ما شيئًا من آخر أليافه ، وبصوت مستمر ، سوردا ، غير سعيد ، المنهجي او نظامى.

كان نفس الشيء على قيد الحياة (كما تخمن الأسرة أحيانًا ، لكنه كان مرتبطًا كل يوم أكثر بتفسير محبط ، والذي كان في حالة عدم وجود أي تفسير منطقي هنا) ، سيكون لشخص ما أن يفقد كل فكرة رحمة؛ هل كان ذلك من Morto ، مثل julgar ، كيف أضربك mortos؟ على أية حال ، أنا لم ألجأ إلى الحزن العميق ، والتعاسة من الحجم الذي أصنعه أو إحساسك القاسي ، ولإعادة تفسيري: لقد تعلقت بالشر يمكن أن يكون حزينًا. لم يكن من الممكن فهم أكثر من ذلك. يطلب شخص ما باستمرار زهرة معينة ، وهذه الزهرة لم تعد موجودة ليتم تقديمها. Você não هنا inteiramente sem Espeça؟
- Mas، e a moça؟
- كارلوس ، لقد منعت أن حالة الزهور الخاصة بي كانت حزينة للغاية. لم ينتهِ Moça morreu بضعة أشهر ، منهكًا. لكن كن مطمئنًا ، لأن لديك أمل: عن طريق الصوت ، لا مزيد من الأطفال.

المتدرب مهم. ساو باولو: Companhia das Letras ، 2012.

كان كارلوس دروموند دي أندرادي (1902-1987) معروفًا أكثر من شعره الذي لا يضاهى ، وهو كاتب برازيلي شهير انضم إلى جيراساو دو مودرنسمو الثانية.

إلى جانب بيتين مشهورين ، نشر المؤلف أيضًا أعمالًا نثرية مختلفة ، جمعت بين الوقائع والقصص. Naquele التي نقدمها acima ، ha uma linha tênue بين أو حقيقي و أو رائع: لكم اثنين من الغرور أن الاختلاط أو إيقاع كل شيء.

إجراء محادثة عارضة مع الأصدقاء أو المؤلف يخلق جوًا واقعيًا. تروي للمحاور قصة عن شخص تعرفه ، مما يعطي بعض المصداقية للعالم. تاريخ نا ، فتاة أزياء تتجول بلا مقبرة ، وتفكر سيم ، أقطف زهرة كانت نومما كامبا.

من هذا اليوم فصاعدًا ، بدأت أتلقى روابط غامضة تطلب منا العودة إلى الزهرة. لفترة طويلة ، هي أنا لا أعول العالم الروحي وادعي أنني لا أعبر خببًا ، فأنا أتحمل مع الشرطة.

عندما لا تكون صديقًا ، تترك عائلتك الأزهار في جميع المجالات وتطلب المساعدة من روحاني. استهلكت بطلة القصة شعرًا متوسطًا ، وانتهى بها الأمر بالموت ، وبالتالي تتلقى مدفوعات عبر الهاتف ، لأنها كانت راضية "بالصوت".

ليس نهائيا يبقى دوفيد نحن شخصيات وقراء للتاريخ ، يمكننا أن ننسب الأحداث إلى أفعال بشرية أو إلى قوى خارقة للطبيعة.

اغتنم الفرصة لترى ايضا: