Education, study and knowledge

أعظم 13 قصيدة حب في كل العصور

click fraud protection

Quem é que ، no auge da paixão ، لم أرغب أبدًا في إرسال شعر حب؟ أوي ، ماذا تعرف ، يا سكرفر أوما؟

نجمع هنا بعض أعظم قصيدتين حب - من عدة عقود وبلدان مختلفة - على أمل إلهام عشاق العالم آفورا.

يحب!بواسطة Florbela Espanca

اريد ان احب احب بجنون!
المحبة فقط من أجل المحبة: هنا... ألم ...
Mais Este e Aquele ، أو Outro e todos a gente
يحب! يحب! أنا لا أحب أي شيء!

تذكر؟ المحترم؟ غير مبال!…
تشغيل أو إيقاف؟ هل هو خطأ؟ É بيم؟
Quem diser أنه يمكنك أن تحب شخصًا ما
خلال الحياة inteira é لأن العقل!

في كل حياة نبع:
دقيقة كانتا لا أسيم فلوريدا ،
Pois se Deus تعطينا صوتك ، فلنغني!

E se um dia hei-de ser por، cinza e nada
أن seja a minha noite uma alvorada ،
أنه يعرف كيف يفقدني... ليجدني ...

أو السوناتة لـ Florbela Espanca - أحد أعظم الشعراء البرتغاليين - قصة حب من منظور معتاد قليلاً. هنا لا يعلن الاتحاد الأوروبي عن نفسه محبوبًا ولا يعد بحب غير مشروط ، أو أنه يتطلع إلى الحرية.

Longe على الالتزام بحب شخص واحد ، أو ما يرغب به موضوع شعري و الخبرة أو الحب في وفرة، أعرف أن أكون مسجونا لشخص ما.

يا قصيدة أيضا فشلنا عن أ وعي الإنسان المحدود أريد أن أكون قادرًا على تجربة جميع أنواع الظروف بأقصى حد ، أثناء أو لفترة قصيرة.

instagram story viewer

يموت من الحببواسطة ماريا تيريزا هورتا

يموت من الحب
سنة من فمك

يختفي
ليقاتل
هل سوريسو

خنق
بواسطة prazer
com o teu corpo

تداول كل شيء من أجلك
يكون دقيقا

أو قصيدة موجزة يموت من الحب ، نشرته الكاتبة البرتغالية ماريا تيريزا هورتا في عمل وجهة، تلخيصها في بعض الآيات المختصرة ل الشعور بالنشوة عشاق الشعر من ذوي الخبرة.

باستخدام عدد قليل جدًا من الكلمات ، إنشاء علاقة جسدية بين الشخصين ، شعور بـ استعجال الرضا أو غيره والقدرة على وضع أو الحب في المقام الأول وترك الكل أو الراحة في المرتبة الثانية مستوي.

Confissãoبواسطة تشارلز بوكوفسكي

في انتظار الموت
مثل القط
ماذا سأفعل
نا السرير
أشعر بالأسف الشديد ل
مينها مولهر
سوف ترى هذا
كوربو
أنا أحكم و
أبيض
هزها فاي ربما
هزته دي نوفو:
هانك!
وأتوق إلى أنني لن أجيب
não é minha morte que me
هموم ، مينها مولهير
deixada sozinha مع هذا الجبل
من coisa
نينهوما.
ليس كثيرا
أريدها أن
أعرف
للنوم كل الليالي
الى جانبك
نفس الطريقة
يناقش mais banais
ارام كويساس
رائع حقا
البريد ككلمات
الصعب
لدي دائما نصف
ديزر
يمكننا الآن أن نكون ديتاس:
eu te
الحب.

اشتهر شاعر أمريكا الشمالية تشارلز بوكوفسكي بحياته الضالة: كان بويميو ، أو سيو يومًا بعد يوم (وأيضًا قصائده السوسية) تميز بشعر كحولي و pela gandaia. نادرة قصائد المؤلف المكرسة للحب - Confissão مواجهة جزء من القائمة النادرة.

يا عنوان قصيدة الإدانة أو seu tom: numa confissão temos سجل حميم ، والذي يخرج وسائل الإعلام والعزل أننا لا نستخدم partilhar بشكل عام.

هنا يتنبأ الموضوع الشعري بالتقريب كموت و desbafa الذي أو تخصص ثانٍ هو Solidão da mulher ، مما سيجعل العالم يرى شركته. في بعض لينهاس الصغيرة ، أو eu-lrico ، يتم تفكيكها - روابط já sem لا نهائية da vida - وأخيراً تفترض أو المودة الصامتة بشكل عام هذا الحبيب carrega pela.

استفد من القراءة أو أرتيجو 15 قصائد تشارلز بوكوفسكي.

فينتي قصائد حب وأغنية يائسة (إكسيرتو الثامن), بقلم بابلو نيرودا

سيم لا foi لأن teus olhos tem cor de lua ،
بالنهار مع الأرجيلة ، مع العمل ، بالنار ،
والسجين سيكون لديه خفة الحركة للقيام به ،
Sim no foi لأنه أسبوع من âmbar ،
سيم نو فوا لأن هذه هي اللحظة التي تحبها
ما رأيك في ذلك؟
هذا شيء عبق
يفصل تمرير شعره فارينا سيو ،
أوه ، بيم الحبيبة ، لن أحبك!
Em teu abraço eu abraço أو موجود ،
إلى أريا ، أو إيقاع آرفور دا تشوفا ،
يعيش E tudo بحيث يعيش الاتحاد الأوروبي:
sem ir tão longe posso ve-lo todo:
رأيت في حياتك كلها أو حيا.

كتب الشاعر التشيلي بابلو نيرودا ، الذي حصل على جائزة نوبل ، المئات من قصائد الحب التي أصبحت كلاسيكيات في أدب أمريكا اللاتينية.

يا تمتد فوق الوجه جزء جميل (طويل) فينتي قصائد حب وأغنية يائسة. تكوين نيسا وجدنا إعلان حب لنا بالقوالب التقليدية. آيات ساو التي تمجد جمال المرأة الحبيبة وتعد بالتفاني والإخلاص المطلق.

لكي يمدح الشخص الذي يحبه ، أو يروي غنائيًا ، فإنه يمر بسلسلة من الاستعارات الاحتجاجية القائمة على عناصر الطبيعة (أو céu ، أو lua ، أو fogo ، أو ar).

Conheça أو Artigo 5 قصائد حب ساحرة بابلو نيرودا.

Às Vezes com شخص أحببواسطة والت ويتمان

أحيانًا مع شخص أحبه ، أشعر بالغضب ، ويعود نصف الشعر البذخ إلى الحب ؛
لكنني الآن أعتقد أنه لن يكون لدي عائد على الحب - أو أن الدفع مؤكد ، من um jeito ou de outro ؛
(Eu amei certa pessoa بحماس ، ولم يعد حبي ؛
ليس الأمر كذلك ، لقد كتبت هذه الأغاني.)

شاعر أمريكا الشمالية والت ويتمان ، كباي يفعل فيرسو ليفرو ، مؤلفات نادرة مكرسة للحب الرومانسي ، بعض من foi Às Vezes com شخص أحب.

في أربع أبيات فقط من الشعر الطويل والطويل ، نجد موضوعًا شعريًا ملتزمًا بالمحبة الزائدة وعدم المكافأة. Muitos de nós já نختبر إحساسًا لدي الكثير من الحب وأخشى ألا يتم الرد بالمثل.

لكن في ختام القصيدة الأصلية ، هناك دائمًا عودة: على الرغم من أننا لا نحب فولتا ، فإننا نستخدم هذا الشعور لخلق تراكيب شعرية جميلة.

116بقلم ويليام شكسبير

من النفوس المخلصة إلى الاتحاد الصادق
لا شيء له تأثير: الحب لا الحب
أعلم أنه عندما يواجه عقبات ينزعج ،
أوو يتردد في أدنى خوف.

الحب إطار أبدي مهيمن ،
الذي يواجه عاصفة شجاعة.
هذا النجم الذي تجول في الإبحار ،
القيمة التي يتم تجاهلها في الارتفاع.

الحب لا يخاف ولا إيقاع ، كثيرا يمبورا
Seu alfange não poupe a mocidade ؛
الحب لا يتحول من ساعة إلى ساعة ،

قبل أن يتم تأكيده إلى الأبد.
إنه كاذب للغاية ، وأنه خطأ بعض الإثبات ،
أنا لست شاعرًا ولا أحب أبدًا.

ربما كان الكاتب الذي ارتبطنا على الفور بموضوع الحب الرومانسي هو ويليام شكسبير. أو اللغة الإنجليزية ، مؤلف كلاسيكيات مثل روميو وجولييت، لقد صنعت آيات رائعة مكرسة لسنوات من البلادة.

أو 116 Fala do amor كإحساس مثالي للغاية. يا حب هنا ، رأيت شعر أولهار لشكسبير ، هـ قادرة على التغلب على جميع الحواجزلمواجهة أي تحدي ، لتجاوز حدود الوقت وكل الصعوبات التي يواجهها العشاق.

عندما لا تشعر بالرغبة في ذلكبواسطة البرتو كاييرو

عندما لا تشعر بالرغبة في ذلك
أحب Natureza مثل monge الهدوء المسيح.
أغورا أحب ناتورزا
كواحد من الهدوء يا فيرجم ماريا ،
دينيا ، بطريقة meu ، مثل Dantes ،
المزيد من مناورة أخرى ، أشبه بالحياة والتالية ...
يضحك Vejo melhor os عندما أذهب معك
حقول بيلوس ملحقة ببيرا دوس ريوس ؛
الجلوس بجانبك لإصلاح nuvens
ريبارو نيلاس ملهور -
لم تلقي بي على ناتوريزا ...
انتقلت إلى Natureza ...
Trouxeste-me a Natureza para o pé de mim ،
من أجل وجودك ، أيها الرجل العجوز ، أكثر من ذلك ،
بسببك ستحبني ، بنفس الطريقة ، أكثر ،
لأنك ترافقني لأحبك ،
Os meus olhos fitaram-na تأخر أكثر
قبل كل شيء.
أنا لست نادما على أنني كنت خارجا
لأن ainda o sou.

أنا آسف فقط لأنني لم أحبك.

أو "heterônimo Alberto Caeiro" لفرناندو بيسوا ، عادة ما يؤلف أبيات مكرسة لحياة هادئة في الريف ولمجتمع مع الطبيعة.

عندما لا تشعر بالرغبة في ذلك هناك عدد قليل من الآيات المكرسة للحب الرومانسي ، حيث نرى نشوة غنائية أوروبية ، وفي نفس الوقت ، نتوب عن عدم عيشنا أو شعورنا قبل وفاته.

هنا لا يزال الموضوع الشعري يمدح الطبيعة ، لكنه يُظهر كيف تعطيها أو الشعور بها paixão أو fez olhar إلى paisagem بشكل مختلف. لقد أرجع إلى الحبيب هذه ثورة أولهار ويظهر كيف تعيش المشاعر على ما يفعله مما يسمح له بتجربة الحياة بطريقة فريدة.

إنه gosta da lrica do mestre português então no perca أو artigo فرناندو بيسوا: 10 قصائد أساسية.

تحبنيبواسطة هيلدا هيلست

عشاق Aos و شرعي بصوت خافت.
عند موافقتك ، تمتمت فقط حول أو تيو ouvido:
تحبني. سيقول شخص ما بداخلي: não é tempo، senhora،
Recolhe tuas papoulas ، أزهار النرجس البري. لا ترى
أن على الحائط قتيلان عند حلق العالم
جولة مظلمة؟

Não é tempo، senhora. Ave، moinho e vento
رقم دوامة الظل. يمكنك أن تغني عن الحب
متى يحل الظلام؟ قبل الندم
هذا النسيج الحريري الذي يجعل حلقك تشعر.

تحبني. الإغماء والترافع. سنوات العشاق والشرعية
Vertigens والأوامر. E é tão grande a minha fome
أغنية meu مكثفة للغاية ، لذلك العلامة التجارية الجديدة meu preclear tecido
أن العالم في الداخل ، الحب ، يجب أن يغني معي.

آيات مملة ، من التسليم، مرات عديدة عندما كنت أتخيل أكثر - قامت البرازيلية هيلدا هيلست بتأليف سلسلة من قصائد الحب ، من جوانب أكثر تنوعًا ، وكلها ذات جودة شعرية عالية.

تحبني أم نموذجا ديسا غنائية قوية. هنا ، يريد جزء من الموضوع الشعري الاستسلام لل paixão ولقوة الرغبة - من ناحية أخرى ، يريد حماية روح المشاعر الشريرة والحفاظ عليها.

أخيرًا ، في الآيات الأخيرة ، يبدو أن الجانب الذي يرغب في المغامرة يتغلب على مخاوفك.

تيوس أولوسبواسطة اوكتافيو باز

Teus olhos são a pátria يصنع البرق ويبكي ،
الصمت الذي فشل ،
العواصف رياح والبحر موجات
مرروا عليكم سجناء ، فراس دوراداس النائم ،
تنظيف topázios على النحو الصحيح ،
outono numa clareira من الغابة onde ضوء يغني لا أومبرو
دوما آرفور وساو يمر عليك جميع الفهاس ،
برايا التي يجدها مانها مليئة بالأبراج ،
سلة من فواكه الحطب،
الكذب الذي يتغذى ،
spelhos من هذا العالم ، بورتاس دو ألم ،
نبض البحر الهادئ في منتصف النهار ،
الكون الذي يهتز ،
المناظر الطبيعية الانفرادية.

أو المكسيكي أوكتافيو باز جانهو أو جائزة نوبل في الأدب والشعر الباسو بالإضافة إلى أنواع أدبية مختلفة ، بما في ذلك الشعر ، وعلى أي حال ، كم هو رومانسي.

سماد من آيات حرة ، وليس قصيدة قمة - تيوس أولوس - أو يشيد الاتحاد الأوروبي الغنائي امرأة الحبيبة من سلسلة من المقارنات الجميلة مع عناصر الطبيعة (أو البرق والأمواج والأشجار والممرات).

Sonnet يعطي اثني عشر queixaبواسطة فيديريكو غارسيا لوركا

أسوستا تفقدني أتساءل
de teus olhos de estatua e o accent
que pela noite وجه polvilha لي
إرما روزا التي لم تشجعك.

أنا آسف لوجودي على هذا الشاطئ
نرى الفروع ، وماذا قوتها
é não ter eu a flor، polpa ou argila
انظر لي كصلصة خاصة بي

أعرف كنزي المخفي ، يا له من مكان ،
إنها minha cruz و meu sofrer molhado
eu o cão سجين teu senhorio ،

لا تدعني أخسر أو ما أعطي لي:
Vem decorar مثل Águas do Teu Rio
com folhas de meu outono منزعج

يا إسبانيول فيديريكو غارسيا لوركا ديو لا لوز إلى هذه القصيدة الجميلة التي تم إيقافها ، والتي تنقل المودة والعاطفة.

في مواجهة استخدام شكل تقليدي - أو سونيت - يقدم لوركا وجهة نظر أصلية: في نفس الوقت الذي يشيد فيه الاتحاد الأوروبي بخطوط الحبيب ، فإنه يخشى أن يخسره.

أو سجل هنا أنه معكوس في منظورين: من ناحية ، أعتقد أن الامتياز هو أن هذا محبوب جدًا وأننا نزن ما نتخيله ونتخيل كيف ستكون الحياة.

Sonnet à maneira بواسطة Camõesبقلم صوفيا دي ميلو براينر أندرسن

الأمل واليأس من الطعام
اخدمني هذا اليوم الذي أنتظرك
E já não sei se quero ou se no quero
Tão longe de razões é meu tormento.
المزيد عن كيفية استخدام فهم الحب؟
داكيلو ، أنا يائسة منك
Ainda que mo dês - pois o que eu quero
لا توجد علامة للحظة.
ولكن كيف هو جميل ، الحب ، دي ناو يجرؤ ،
إذا كانت موجزة جدًا وخداعًا قاعديًا أو مكافئًا ،
سوف تكون قادرًا على منح نفسك.
محبة تامة للإنسان:
تامبيم موري أو فلور دي ألف بوماريس
تم كسر E مثل الأمواج وليس المحيط.

تقوم الشاعرة البرتغالية صوفيا دي ميلو براينر أندرسن بتأليف سلسلة من أبيات الشعر غير المصقولة. Sonnet à maneira بواسطة Camões é um exemplar dessas amorous criações.

أو قصيدة ، أعلن أنها مستوحاة من عدم وجود سيد في الأدب البرتغالي ، tem forma fixa (é um sonnet) e fala das ثنائيات الحب: نفس الوقت الذي يوقظ الأمل ، يسبب اليأس أيضًا.

بين أو الرغبة أو عدم الرغبة ، مع وضوح و / أو عذاب ، لفترة وجيزة وأبدية ، أو الحبيب ضاع وسحر في نفس الوقت.

ذات يوم ، عندما الحنان لمرة واحدة regra da manhãبواسطة خوسيه لويس بيكسوتو

ذات يوم ، عندما الحنان ل a regra da manhã واحد ،
سوف أتفق بينكما braços. ربما سيكون بيليه الخاص بك جميل جدا.
ستفهم الولادة فهمًا مستحيلًا للحب.
يوم واحد ، متى تجف في الذاكرة ، متى أو الشتاء ل
تاو بعيدًا ، عندها أو باردًا للرد يتجول بصوت ملل
من أم فيلو ، سأكون معك وأغني ، مرر لك لا بارابيتو دا
نوسا جانيلا. سيم ، تغني تمر ، ستكون هناك زهور ، لكن لا شيء
سيكون خطأي ، لأننا سوف نتذكر شجاعتك و não direi
nem uma palavra ، nem أو مبدأ palavra ، لعدم التخريب
إلى perfeição يعطي السعادة.

أُدرجت القصيدة ، للكاتب البرتغالي المعاصر خوسيه لويس بيكسوتو ، ولكنها لم تُدرج في الكتاب إلى Criança في أطلال.

سماد في شعر حر ، مع آيات طويلة ، أو فلة غنائية أوروبية لمستقبل مثالي ، حيث سيكون من الممكن أن تكون بجوار الحبيب امتصاص أو الحد الأقصى من الأفراح البسيطة يعطي الحياة.

أو قصيدة فالا من المصالحة ، من Deixar o passado e كذكريات حزينة وراءها. كنت آيات ، على أساس نومي التغلب على دويس ، الغناء ملهورس أيام ، التفاف نوما felicidade كاملة

لقد وجدتك بكل أنواعهابواسطة ماريو سيزاريني

لقد وجدتك بكل أنواعها
اراك طوال الطريق
conheço tão bem o teu corpo
sonhei كثيرا لشخصيتك
ما هي التواريخ التي أنا عليها؟
للحد من طولك
وشرب الماء والسورفو او ar
التي اخترقت خصرك
الكثير جدا حقيقي جدا
تم تغيير شكل هذا أو مجموعة MEU
اللمس أو العنصر الخاص بك
num corpo أن já não é seu
الرقم الذي يختفي
حيث تدبرني um braço teu

لقد وجدتك بكل أنواعها
اراك طوال الطريق

الشاعر البرتغالي ماريو سيزاريني ومؤلف الورقة المستخرجة من الكتاب عقوبة الإعدام. في آيتين ، نحن مدعوون للتعبير من وجهة نظر الحبيب ، الذي هو أيضًا غنائي أو غنائي ، ويكشف عن إعجابه المطلق بما هو roubou أو القلب و / أو الفكر.

نقرأ هنا عملية إضفاء المثالية على المرأة الحبيبة ، التي تصادف أنها تعيش داخل الموضوع الشعري ، وتكون قادرة على رؤية نفس الشيء كما هي من خلال اثنين من الأشياء.

على الرغم من أقوى علامة ، فإن القصيدة ليست أو غائبة لأنها لوفادا ، أو لأننا نجد سجلًا مكتوبًا للحضور.

Conheça أيضا

  • أفضل قصائد الحب من الأدب البرازيلي
  • أكثر قصائد الأدب رومانسية
  • قصائد الحب لفرناندو بيسوا
  • قصائد الحب الساحرة لبابلو نيرودا
  • القصيدة جميع رسائل الحب سخيفة كتبها ألفارو دي كامبوس
  • قصائد الحب لكارلوس دروموند دي أندرادي
  • Os melhores قصائد الحب التي كتبها هيلدا هيلست
  • Os Melhores مؤلفو Livros de sempre
Teachs.ru
الموسيقى لا شيء آخر مهم (ميتاليك): كلمات وترجمة وتحليل

الموسيقى لا شيء آخر مهم (ميتاليك): كلمات وترجمة وتحليل

لا شىئ اخر يهم، وهما حدثان رئيسيان لمجموعة أمريكا الشمالية معدن ثقيل ميتاليك ، تم تسميده بأعضاء ف...

اقرأ أكثر

أغنية الخلاص (بوب مارلي): كلمات وترجمة وتحليل

أغنية الخلاص (بوب مارلي): كلمات وترجمة وتحليل

سماد بوب مارلي في عام 1979 ، إلى الموسيقى اغنية فدائية هذا هو آخر faixa من الألبوم الانتفاضة ، صد...

اقرأ أكثر

كل ما عندي ، بواسطة جون ليجند: كلمات ، ترجمة ، مقطع ، ألبوم ، غلاف أو مغني

كل ما عندي ، بواسطة جون ليجند: كلمات ، ترجمة ، مقطع ، ألبوم ، غلاف أو مغني

أغنية حب تُعزف على البيانو ونجاحان كبيران لمغني وملحن أمريكا الشمالية جون ليجند.تم إصداره جميعًا ...

اقرأ أكثر

instagram viewer