أفضل 10 قصائد لخوليو كورتازار

إذا تحدثنا عن Julio Cortázar ، فمن المحتمل أن غالبية الأشخاص الذين يعرفون عمله سيحددون اسمه مع ذلك أحد أعظم دعاة الأدب الإسباني من القرن الماضي.

هذا الكاتب الأرجنتيني ، على الرغم من أنه من أصل بلجيكي (على الرغم من أنه ولد في بلجيكا ، إلا أنه بعد وقت قصير من ولادة عائلته ، كان يفر من الحرب العالمية الأولى أولاً إلى سويسرا ، ثم إلى برشلونة وأخيراً إلى الأرجنتين ، حيث سينشأ) ، والذي كان أيضًا مترجمًا ومفكرًا مهمًا في عصره ، من المحتمل أن يكون أكثر شهرة لقصصه القصيرة ولواحدة من أكثر رواياته رواية. مهم، الحجلة.

وأيضاً بسبب حرصه على النظام العسكري الأرجنتيني الذي كان قائماً في عصره والذي يمكن رؤيته في بعض أعماله. لكن الحقيقة هي أنه على الرغم من أن أشهر أعماله هو العمل الأدبي ، إلا أن الحقيقة هي أنه منذ فترة المراهقة هذا المؤلف كان لديه اهتمام كبير بالشعر ، حيث كتب أعمالاً متنوعة ذات جمال عظيم تعكس اهتماماته واهتماماته شعور. هذا هو السبب في أننا سوف نكشف خلال هذا المقال العديد من أفضل قصائد خوليو كورتازار.

• مقالات لها صلة: "23 قصيدة لبابلو نيرودا ستذهلك"

10 قصائد لخوليو كورتازار

ثم نترككم مع عينة مختصرة من قصائد خوليو كورتازار ، والتي تتناول مجالات مختلفة مثل الحب أو الصداقة أو الكآبة أو خيبة الأمل.

1. سنه جديده سعيده

انظر ، أنا لا أطلب الكثير ، فقط يدك ، لأجعلها مثل الضفدع الصغير الذي ينام سعيدًا مثل هذا. أحتاج ذلك الباب الذي أعطيتني إياه لدخول عالمك ، قطعة السكر الأخضر هذه ، بجولة مبهجة. ألن تمدني بيدك في ليلة رأس السنة الجديدة هذه مليئة بالبوم الأجش؟ لا يمكنك لأسباب فنية.

ثم أمدها في الهواء ، وأنسج كل إصبع ، والخوخ الحريري للنخلة والظهر ، ذلك البلد من الأشجار الزرقاء. فآخذها وأمسك بها ، وكأن العالم يعتمد عليها كثيرًا ، تعاقب الفصول الأربعة ، وصياح الديوك ، وحب الرجال.

تخبرنا هذه القصيدة عن الشوق للكائنات التي نحبها ونحبها في لحظات خاصة ، مثل قدوم عام جديد ، والذي لا يمكننا أن نكون معه بسبب المسافة التي تفصلنا. إنه يتحدث إلينا عن الذاكرة وعن وجود الحاضر الآخر، طازجة في ذاكرتك.

• قد تكون مهتمًا: "أفضل 15 قصيدة قصيرة (لمؤلفين مشهورين ومجهولين)"

2. بعد الأطراف

وعندما غادر الجميع وبقي كلانا بين أكواب فارغة ومنافض السجائر المتسخة ، كم كان جميلًا أن تعرف أنك كنت هناك مثل المياه الراكدة ، وحدي معي على حافة الليل ، وأنك استمرت ، كنت أكثر من مرة ، كنت الشخص الذي لم يذهب بعيدًا لأن نفس الوسادة ونفس الدفء كانا يدعونا مرة أخرى للاستيقاظ على اليوم الجديد ، معًا ، ضاحكين ، غير مرتب.

الشعر الذي يعبر باختصار الأحاسيس الناتجة عن الوحدة مع من تحب، للشخص الذي تثق به وتحترمه والذي تريد قضاء أيامك معه.

3. أرصفة المشاة في بوينس آيرس

كأطفال نسميها: "لا فيديرا" وقد أحببت أننا أحببناها ، ولفنا معاناتها. الكثير من الحجلة.

في وقت لاحق ، المزيد من compadres ، النقر فوق كعوبهم. حلقت حول الكتلة مع البار ، صفيرًا عاليًا للشقراء. خرجت من المستودع بضفائرها الجميلة. إلى إطار.

كان دوري ذات يوم للذهاب بعيدًا جدًا. لكني لم أنسى "الفيدرا" لكنني لم أنسى "الفيدرا". هنا أو هناك ، أشعر بهم في تامانجو. مثل المداعبة المخلصة لأرضي. كم من الوقت سوف أتجول في "ái" حتى أستطيع. أراهم مرة أخرى !!!

هذا الشعر مخصص للأرض التي اعتبرها المؤلف ، الأرجنتين ، حيث قضى جزءًا كبيرًا من حياته. الطفولة وتلك التي كان يتوق إليها عندما غادر البلاد قبل صعود الدكتاتورية العسكرية البيرونية الأرجنتينية بين عام 1976. و 1983.

4. تقع مجردة

في قبة المساء يكون كل طائر نقطة للتذكر. في بعض الأحيان يكون من المدهش أن تعود حماسة الوقت ، دون عودة الجسم ، وبدون سبب يعود ؛ أتمنى أن يحتفظ الجمال ، باختصار شديد في حبه العنيف ، بصدى لنا في نزول الليل.

وهكذا ، ماذا غير أن تكون بأذرع منحدرة ، قلب ممتلئ وطعم الغبار الذي كان ورديًا أو طريقًا. الرحلة تتجاوز الجناح. بدون تواضع ، مع العلم أن ما تبقى قد تم كسبه في الظل من خلال عمل الصمت ؛ أن الغصن في اليد ، أن دمعة الظلام موروثة ، الرجل مع تاريخه ، المصباح الذي يضيء.

في هذه المناسبة ، يقدم المؤلف وصفًا موجزًا ​​للأحاسيس التي نتجت عن وصول الخريف ومرور الوقت ، فضلاً عن معرفته بأن كل شيء سوف يولد من جديد في الربيع.

5. آلة تحطم القلب البطيئة

الآلة البطيئة لحسرة القلب ، تروس المد ، الأجساد التي تترك الوسائد ، الملاءات ، القبلات ، أقف أمام المرآة ، كل واحد يسأل نفسه ، لم يعد ينظر إلى بعضه البعض ، لم يعد عارياً للآخر ، لم أعد أحبك ، يا الحب.

شعر شديد الوضوح يعبر عن ضياع السحر والوهم في العلاقة الزوجية شيئًا فشيئًا ، لدرجة أن الحب قد اختفى.

6. بعد هذه الملذات

الليلة ، أبحث عن فمك في فم آخر يكاد يصدقه ، لأن هذا النهر أعمى لدرجة أنه يسحبني إلى امرأة ويغرقني بين جفني ، ماذا أخيرًا يسبح الحزن نحو شاطئ السبات مع العلم أن النوم هو ذلك العبد الحقير الذي يقبل العملات المزيفة ، ويقوم بتعميمها مبتسمًا.

النقاء المنسي ، كيف أود أن أنقذ ذلك الألم في بوينس آيرس ، ذلك الانتظار دون توقف أو أمل. وحيدًا في منزلي المفتوح على الميناء مرة أخرى لبدء حبك ، مرة أخرى لأجدك في قهوة الصباح دون حدوث الكثير من الأشياء غير القابلة للتصرف. وعدم الاضطرار إلى التكيف مع هذا النسيان الذي يرتفع على الإطلاق ، لمحو دمىك الصغيرة من على السبورة ولا تتركني سوى نافذة بلا نجوم.

تخبرنا هذه القصيدة عن الشعور بالفراغ واليأس، من استخدام العواطف والرذائل للتهرب ، وكذلك الشوق إلى الأوقات الأفضل بعد إنهاء علاقة كاملة وسعيدة في البداية.

7. الأصدقاء

في التبغ ، في القهوة ، في النبيذ ، على حافة الليل يرتفعون مثل تلك الأصوات التي تغني عن بعد دون معرفة ماذا ، على طول الطريق.

بخفة ، إخوة القدر ، الأبرشية ، الظلال الباهتة ، ذبابات العادات تخيفني ، إنهم يبقونني طافيًا وسط دوامات كثيرة.

الموتى يتكلمون اكثر الا في الاذن والاحياء يد دافئة وسقف مجموع ما يكسب وما يضيع.

وهكذا في يوم من الأيام في قارب الظل ، من كثرة الغياب ، سيحمي صدري هذه الحنان القديم الذي يسميهم.

إحدى قصائد خوليو كورتازار المخصصة للصداقة ، لذكرى هؤلاء الأصدقاء الذين اهتممنا بهم ومع من نشارك جزءًا من حياتنا.

8. ليلة

يداي سوداء الليلة ، وقلبي متعرق. بعد القتال حتى النسيان مع مئويات الدخان.

لقد ترك كل شيء هناك ، الزجاجات ، القارب ، لا أعرف ما إذا كانوا يحبونني وما إذا كانوا يتوقعون رؤيتي.

في الجريدة التي ألقيت على السرير تقول لقاءات دبلوماسية ، إراقة دماء استكشافية ، ضربها بسعادة في أربع مجموعات.

تحيط غابة عالية جدًا بهذا المنزل الواقع في وسط المدينة ، وأنا أعلم ، وأشعر أن رجلاً أعمى يموت في الجوار.

زوجتي تصعد وتنزل على سلم صغير. مثل القبطان الذي لا يثق بالنجوم.

ويوجد كوب حليب من ورق أحد عشر في الليل. في الخارج يبدو كما لو أن حشود الخيول تقترب. إلى النافذة التي ورائي.

قصيدة حزينة تعبر عن المعاناة والشوق لما تخلف عن الركب ، ربما مستمدة من المشاعر التي شعر بها المؤلف عندما غادر الأرجنتين.

9. حفل متكرر

الحيوان الطوطمي بأظافره المضيئة ، العيون التي تنضم إلى الظلام تحت السرير ، الإيقاع الغامض لتنفسك ، الظل. أن عرقك يرسم على الأنف ، اليوم وشيك بالفعل.

ثم استعدت ، وما زلت أتعرض للضرب من مياه النوم ، وأعود من قارة نصف عمياء حيث كنت أنت أيضًا ولكنك كنت آخر ، وعندما أستشيرك بفمي وأصابعي ، أمشي في أفق أجنحتك (بلطف أنت تغضب ، تريد أن تستمر في النوم ، تقول لي مقرفًا وغبيًا ، أنت تناقش الضحك ، لا تفعل ذلك خذوا ولكن الوقت متأخر بالفعل ، نار من الجلد والطائرة ، شخصيات الحلم) الحيوان الطوطمي عند سفح النار بأظافره المضيئة وجناحيه المسك.

وبعد ذلك نستيقظ ويكون الأحد وفبراير.

تعبر هذه القصيدة عن العناق والعلاقة اللاحقة تحت أوراق زوجان نعسان بعد الاستيقاظ.

10. أنا ألمس فمك

ألمس فمك ، بإصبع ألمس حافة فمك ، أرسمه كأنه يخرج من يدي ، كأن فمك لأول مرة كان مائلاً ، وكان يكفي لي أن أغلق عيني للتراجع عن كل شيء والبدء من جديد ، ألد في كل مرة أرغب بالفم ، والفم الذي تختاره يدي وترسمه على وجهك ، فم يتم اختياره من بين الجميع ، بحرية مطلقة اخترتها من قبلي لأرسمها بيدي على وجهك ، وذلك بالصدفة التي لا أحاول أن أفهمها بالضبط تطابق فمك الذي يبتسم أسفل الذي تظهره يدي لك. رسم.

تنظر إليّ ، تنظر إليّ عن كثب ، أكثر فأكثر ثم نلعب دور العملاق ، ننظر عن كثب أكثر وأعيننا تتسع ، يقتربون من بعضهم البعض ، ويتداخلون وينظر العملاق إلى بعضهم البعض ، ويتنفسون في ارتباك ، وتلتقي أفواههم ويتقاتلون بحرارة ، شفتيها ، بالكاد تريح لسانها على أسنانها ، تلعب في عبواتها حيث يأتي هواء ثقيل ويذهب مع عطر قديم وصمت.

ثم تسعى يدي إلى الغرق في شعرك ، وتداعب ببطء عمق شعرك نقبّل كما لو كانت أفواهنا مليئة بالزهور أو الأسماك ، بحركات حية ، بالعطر داكن. وإذا عضنا أنفسنا ، يكون الألم حلوًا ، وإذا غرقنا في امتصاص متزامن قصير ورهيب من التنفس ، فإن هذا الموت الفوري جميل. ولا يوجد سوى لعاب واحد وطعم واحد للفاكهة الناضجة ، وأشعر أنك ترتجف ضدي مثل القمر في الماء.

تخبرنا قصيدة الحب الجميلة هذه عن الأحاسيس التي تنتج عن حالة الألفة والحب والأحاسيس التي توقظنا للنظر والتقبيل مع الحبيب.