أكثر 10 أساطير يابانية إثارة للاهتمام

يوجد في جميع أنحاء العالم عدد كبير من الأساطير والتقاليد ، تأتي من التنوع الواسع للثقافات التي كانت موجودة (ولا تزال موجودة) عبر التاريخ. من الأساطير التي غالبًا ما تبهر العالم الغربي هي اليابانيين ، والتي تولد اهتمامًا كبيرًا وتحظى بشعبية مع مرور الوقت.

هم متعددون الأساطير والأساطير اليابانية التي حاول سكان الجزيرة القدامى من خلالها تقديم تفسير للعالم من حولهم ، ولا يزالون مصدر إلهام للعديد من الكتاب والفنانين.

لهذا السبب سنقوم خلال هذا المقال بعمل مجموعة مختصرة من عشرة أساطير يابانية قصيرة أو أكثر تعقيدًا ، دليل على الثراء الثقافي لهذه المنطقة الآسيوية. هذه تسمح لنا برؤية المنظور التقليدي للشعب الياباني فيما يتعلق بمواضيع متنوعة مثل الحب أو أصل عناصر الطبيعة أو جغرافية أراضيهم.

• مقالات لها صلة: "10 أساطير مكسيكية قصيرة تستند إلى الفولكلور الشعبي"

مجموعة مختارة من أشهر الأساطير اليابانية

بعد ذلك ، نترككم مع مجموعة مختصرة من عشرة أساطير يابانية معروفة وذات صلة ، والتي يشرحونها لنا من الفولكلور اليابانية سبب وجود عناصر من الطبيعة أو قصص حب أو رعب مبنية على الآلهة والمخلوقات والأرواح الخاصة بهم الميثولوجيا.

1. قاطع الخيزران وأميرة القمر

واحدة من أشهر الشخصيات الأسطورية في اليابان هي Kaguya-hime ، والتي توجد حولها العديد من الأساطير. من بينها يمكننا أن نرى كيف تشير بعض أساطيرها إلى بعض العناصر الجغرافية الأكثر صلة بالجزيرة ، مثل جبل فوجي. أحدها هو ما يلي ، والذي يتضمن أيضًا إشارات إلى سبب الضباب الذي يغطي هذا الجبل (في الواقع بركان لا يزال يظهر بعض النشاط).

وفقًا للأسطورة ، كان هناك زوجان عجوزان متواضعان لم يتمكنا من إنجاب الأطفال على الرغم من رغبتهما الشديدة في ذلك. ليعيش، اعتمد الزوجان على جمع الخيزران واستخدامه في صنع أشياء مختلفة. ذات ليلة ، ذهب الرجل العجوز إلى الغابة ليقطع الخيزران ويجمعه ، لكنه أدرك فجأة أن إحدى العينات التي قطعها كانت متوهجة في ضوء القمر. بعد فحص الجذع ، وجد بداخله فتاة صغيرة ، بحجم بضعة سنتيمترات.

نظرًا لأنه هو وزوجته لم يتمكنا من إنجاب الأطفال ، أخذها الرجل إلى المنزل ، حيث أطلق عليها الزوجان اسم Kaguya وقرر تربيتها لتكون ابنتهما. بالإضافة إلى ذلك ، بدأ الفرع الذي نشأت منه الفتاة في إنتاج الذهب والأحجار الكريمة بمرور الوقت ، مما جعل الأسرة غنية.

نمت الفتاة بمرور الوقت وأصبحت امرأة جميلة. سيكون جمالها لدرجة أنها ستبدأ في الحصول على العديد من الخاطبين ، لكنها رفضت الزواج من أي منهم. وصلت أخبار جمالها إلى الإمبراطور، الذي أثار فضوله ، طلب منه الحضور ، وهو ما رفضه Kaguya-hime. في مواجهة الرفض ، كان الإمبراطور يأتي شخصيًا لزيارتها ، وسرعان ما يقع في حبها ويتظاهر بأخذها معه إلى قلعته ، وهو ما ترفضه الشابة أيضًا. من ذلك الحين فصاعدًا ، استمر الإمبراطور في الحفاظ على التواصل مع Kaguya-hime من خلال العديد من الرسائل.

ذات يوم تحدثت الشابة مع والدها بالتبني عن أسباب رفضها وكذلك سبب قضائها كل ليلة. ساعات من النظر إلى السماء: أتيت من القمر ، منزلها ، الذي كانت منه أميرة والذي كان متجهًا لها للعودة في وقت قصير. الجو. في ذهول ، أبلغ الوالدان هذا الإمبراطور ، الذي أرسل حراسًا لمحاولة منع المرأة من العودة إلى القمر.

على الرغم من الإجراءات الأمنية ، فقد نزلت سحابة من القمر في ليلة اكتمال القمر بنية أخذها بعيدًا. قبل أن يعود إلى موطنه الأصلي ، ودعت Kaguya-hime والديها وتركت وراءها رسالة حب للإمبراطور، إلى جانب الزجاجة التي ترك فيها الثاني إكسير الحياة الأبدية. أُعطي الخطاب والزجاجة للإمبراطور ، الذي قرر نقلهما إلى أعلى جبل وإشعال النار. هناك ، بمجرد صعود القمر ، ألقى الإمبراطور بالحرف والإكسير في النار ، مما أدى إلى توليد دخان يرتفع إلى المكان الذي غادر فيه حبيبه. هذا الجبل هو جبل فوجي ياما ، وحتى اليوم يمكننا أن نرى الدخان من نار الإمبراطور في قمته.

• قد تكون مهتمًا: "10 أساطير أيرلندية غارقة في الأساطير والفولكلور"

2. الخيط الأحمر للقدر

من أشهر أساطير الحب لدى اليابانيين تلك التي تخبرنا عن الخيط الأحمر للقدر ، والذي يبدأ من إصبعنا الصغير (الذي يروى بنفس شريان الإصبع. القلب ، شيء انتهى به الأمر إلى ربط الأول بنقل المشاعر) لربطه بشخص آخر مقدر لنا أن نعرفه ، والحفاظ على علاقة عميقة معه أنهم. هذه أساطير غالبًا ما تتحدث عن الحب الذي يميل إلى الحدوث. على الرغم من وجود أكثر من أسطورة تستند إلى هذا المفهوم ، إلا أن الأكثر شهرة هو الأسطورة التالية.

تقول الأسطورة أنه منذ سنوات عديدة ، تلقى الإمبراطور خبر وجود ساحرة قوية في مملكته قادرة على رؤية الخيط الأحمر للقدر. أمرها الإمبراطور بإحضارها أمامه ، وطلب منها مساعدته في العثور على زوجته.

قبلت الساحرة الخيط وبدأت في اتباع الخيط ، مما أدى بهما إلى السوق. هناك ، تقف الساحرة أمام عامة الناس، فلاحة فقيرة تبيع منتجات في السوق وطفلها بين ذراعيها. ثم أخبرت الساحرة الإمبراطور أن خيطها انتهى هناك. ومع ذلك ، وبعد أن رأى الإمبراطور أنه يواجه فلاحًا فقيرًا للغاية ، اعتقد الإمبراطور أن الساحرة كانت كذلك كان يضايق الفتاة القروية ويدفعها ، مما تسبب في سقوط طفلها وإحداث جرح كبير عليها رأس. بعد أن أمر بإعدام الساحرة ، عاد الإمبراطور إلى القصر.

بعد سنوات عديدة ، وبتوجيه من مستشاريه ، قرر الإمبراطور الزواج من ابنة أحد أهم الجنرالات في البلاد ، على الرغم من أنه لن يراها حتى يوم الزفاف. في ذلك اليوم ، عندما رأى وجهه لأول مرة ، اكتشف أن زوجته المستقبلية لديها ندبة على رأسها ، نتاج السقوط عندما كان طفلة. من الواضح: تمامًا كما تنبأت الساحرة ، كانت المرأة التي ستشارك حياتها هي طفل الفلاح.

هذه إحدى الأساطير اليابانية التي تتحدث عن مفهوم الأقدار ، مطبقة بشكل خاص على موضوع الحب. تجد أسطورة النصف الأفضل في هذه القصة انعكاسًا في نسختها الشرقية.

3. ساكورا ويوهيرو

تشرح لنا إحدى الأساطير الأكثر شهرة من قصة حب أصلها وازدهارها من أجمل وأشهر الأشجار في اليابان: شجرة الكرز. القصة هي التالية.

تقول الأسطورة أنه منذ زمن طويل ، في زمن الحرب الكبرى ، كانت هناك غابة مليئة بالأشجار الجميلة. كان لديهم جميعًا ستائر وفيرة ومنمقة ، وكان هذا هو جمالهم والراحة التي قدموها لعدم وقوع أي قتال في الغابة. الكل ما عدا واحدة: كانت هناك عينة صغيرة لم تتفتح أبدًا ، ولم يقترب منها أحد بسبب مظهرها الجاف المتهالك.

ذات يوم تحركت جنية ، عندما رأت حالة الشجرة ، وقررت مساعدته: اقترحت على الشجرة ألقى تعويذة عليه بفضلها يمكن أن يشعر بنفس قلب الإنسان لمدة عشرين سنوات، على أمل أن تجعلها تجربة المشاعر تزدهر. أيضا خلال هذه الفترة يمكن أن يتحول إلى إنسان حسب الرغبة. ومع ذلك ، إذا فشلت بعد تلك السنوات في التعافي والازدهار ، فسوف تموت.

بعد قبول التعويذة والحصول على القدرة على الإحساس والتحول ، بدأت الشجرة تدخل عالم الرجال. ما واجهه هو الحرب والموت ، مما جعله يتجنبهما لفترات طويلة. مرت السنوات وبدأت الشجرة تفقد الأمل. ومع ذلك ، في أحد الأيام عندما أصبح إنسانًا ، التقت الشجرة بشابة جميلة في جدول ، تعاملت معه بلطف كبير. كان الأمر يتعلق بساكورا ، مع من بعد مساعدتها في نقل المياه إلى منزلها ، أجرت محادثة طويلة عن حالة الحرب والعالم.

عندما سألت الشابة عن اسمها ، تمكنت الشجرة من تلعثم يوهيرو (الأمل). لقد رأوا بعضهم البعض كل يوم ، وظهرت صداقة عميقة. هذه الصداقة ستنتهي قليلاً عندما تصبح أعمق ، حتى تصبح حبًا. قرر يوهيرو أن يخبر ساكورا عن شعوره تجاهها ، إلى جانب حقيقة أنها كانت شجرة على وشك الموت. كانت الشابة صامتة.

عندما انتهت عشرين عامًا من التعويذة تقريبًا ، تحول Yohiro إلى شجرة مرة أخرى. لكن على الرغم من أنني لم أتوقع ذلك ، وصلت ساكورا وعانقته وأخبرته أنها تحبه أيضًا. ظهرت فيه الجنية مرة أخرى ، وعرضت على الشاب ساكورا خيارين: أن يظل إنسانًا ، أو يندمج مع الشجرة. اختارت ساكورا الاندماج إلى الأبد مع يوهيرو ، الأمر الذي أدى إلى ظهور أزهار الشجرة: شجرة الكرز. من تلك اللحظة فصاعدًا ، يمكن رؤية حبهم أثناء إزهار الكرز.

4. أسطورة يوكي أونا

Yuki-Onna هي يوكي أو روح ، في شكل أنثوي ، تظهر خلال الليالي الثلجية تتغذى على الطاقة الحيوية لأولئك الذين فقدوا في أراضيهم وتحولهم إلى تماثيل مجمدة. هذا الكائن جزء من عدة أساطير ، تمثل الموت بالتجميد. من بينها ، من أبرزها ما يلي.

تقول الأسطورة أنه في يوم من الأيام ، كان اثنان من الحطابين والنجارين ، موساكو ومينوكيتشي ، عائدين إلى المنزل من الغابة عندما كانا منغمسين في عاصفة ثلجية. كلاهما ، المعلم والطالب على التوالي ، لجأوا إلى المقصورة وسرعان ما ناموا.

إلا أنه في تلك اللحظة فتح انفجار الباب بعنف ودخل معها امرأة يرتدي الأبيض الذي ، يقترب من السيد موساكو ، يمتص طاقة حياته ويجمده ، الأمر الذي قتله في الفعل. أصيب الشاب مينوكيتشي بالشلل ، لكن قرر يوكي-أونا رؤية شابه أن يغفر له في مقابل عدم الكشف عما حدث، في هذه الحالة سيقتله. وافق الشاب.

بعد عام ، التقى مينوكيتشي وتزوج لاحقًا امرأة شابة تدعى أو-يوكي ، وأنجب معها أطفالًا وعلاقة سعيدة. ذات يوم ، قرر الشاب أن يخبر زوجته بما مر به. في تلك اللحظة تغيرت O-Yuki ، واكتشفت نفسها باسم Yuki-Onna ومستعدة لقتل Minokichi بعد كسر اتفاقهم. ومع ذلك في اللحظة الأخيرة قرر أن يغفر له من خلال اعتباره أباً صالحاً، وبعد ترك أطفاله في رعاية Minokichi غادر المنزل أبدًا لعدم العودة.

5. شيتا كيري سوزومي: العصفور ذو اللسان المشقوق

تتخذ بعض الأساطير اليابانية القديمة شكل حكاية تُظهر لنا ثمن الجشع وفضيلة اللطف والاعتدال. أحدهم هو أسطورة العصفور ذو اللسان المقطوع.

تخبرنا هذه القصة كيف ذهب رجل عجوز نبيل وخير إلى الغابة ليقطع الحطب ، ليجد عصفورًا مصابًا. أشفق الرجل العجوز على الطائر ، وأخذ الحيوان إلى المنزل لرعايته وإطعامه. زوجة الرجل العجوز ، وهي سيدة جشعة وجشعة ، لم تدعمه ، لكن ذلك لم يمنعه. في أحد الأيام عندما اضطر الرجل العجوز إلى العودة إلى الغابة ، تركت المرأة الطائر الجريح وحده ، والذي وجد دقيق الذرة الذي انتهى به الأمر إلى أكله. ولما عاد ورأى أنه قد فرغ منه غضب وقطع لسان العصفور قبل أن يطرده من المنزل.

في وقت لاحق ، عندما عاد الحطاب القديم واكتشف ما حدث ، خرج للبحث عنه. في الغابة وبمساعدة بعض العصافير ، وجد الرجل العجوز نزل العصافير، حيث تم الترحيب به وتمكن من تحية الشخص الذي أنقذه. عندما ودعوه ، أعطته العصافير خيارًا كهدية شكر بين سلتين ، واحدة كبيرة والأخرى صغيرة.

اختار الرجل العجوز الصغير ، ليكتشف مرة واحدة في المنزل أنه كان يخفي كنزًا ذا قيمة كبيرة. بعد أن علمت زوجته بالقصة وأن هناك سلة أخرى ، ذهبت إلى النزل وطلبت السلة الأخرى لنفسها. أعطوه إياه مع تحذير بعدم فتحه حتى يصل إلى المنزل. على الرغم من ذلك ، تجاهلهم الرجل العجوز ، وفتح السلة في منتصف الجبل. تسبب هذا في أن ما رأته بالداخل كان وحوشًا مختلفة ، الأمر الذي أخافها كثيرًا لدرجة أنها تعثرت وسقطت على الجبل.

هذه إحدى الأساطير اليابانية التي تتناول موضوع الجشع ، وهو أمر نوقش كثيرًا في الثقافة الشعبية للعديد من المجتمعات. خلفيتها الأخلاقية واضحة ، وتظهر حالة جائزة تم الحصول عليها ليس من خلال الجهد والعمل ولكن من خلال الغطرسة.

6. Amemasu و tsunamis

تقع اليابان في إقليم ، بسبب وضعه الجيولوجي ومنذ العصور القديمة ، كثيرًا ما يُعاقب عليه بالعديد من الكوارث الطبيعية مثل الزلازل أو أمواج تسونامي. بهذا المعنى ، يمكننا أيضًا العثور على الأساطير والأساطير التي تحاول تفسير سبب هذه الظواهر. تم العثور على مثال في أسطورة Amemasu ، التي تحاول شرح سبب تسونامي.

تقول الأسطورة ذلك في العصور القديمة كان هناك يوكاي عملاق (مصطلح يشير إلى مجموعة من الأرواح الخارقة للطبيعة ذات القوة العظمى التي تشكل الكثير من الأساطير اليابانية) في شكل الحوت المسمى Amemasu ، والذي سكن في بحيرة Mashu بطريقة أن جسمها الضخم منع مرور مياه المحيط امن.

ذات يوم ، جاء غزال صغير إلى البحيرة ليروي عطشها. في تلك اللحظة ، قفز اليوكاي العملاق ليأكل الغزلان ويلتهب على الفور. بكى الأيل الصغير ، داخل أميماسو. لقد بكى حتى أن دموعه ، في نقاء استثنائي ، اخترق معدة الوحش بقوة أدت إلى إحداث ثقب في أحشاء أميماسو، قتله بينما ترك الغزلان يخرج.

شوهد موت اليوكاي بواسطة طائر مر عبر المنطقة ، والذي كان من شأنه أن يركض إلى القرى المختلفة للتحذير من خطورة موت الكائن المفترض ، كون جسده هو الذي أبطأ مياه البحر محيط. ومع ذلك، باستثناء الأينو ، الذين فروا إلى مناطق مرتفعة ، كان معظم سكان الجزيرة فضوليين وذهبوا إلى البحيرة ليروا ما حدث.

بمجرد وصولهم ورؤية جسد اليوكاي الضخم قرروا أكله دون أي احترام. لكن كان لذلك عواقب وخيمة: بعد التهام جثة أميماسو ، اختفى ما كان يسد مياه المحيط الهادئ ، والذي كان في تلك اللحظة بالذات. غمرت المياه المحتواة المنطقة وقتلت جميع الحاضرين.

هذا من شأنه أن يتسبب في أول موجة تسونامي ، والتي لن تترك إلا الأينو على قيد الحياة ، الذين استجابوا لتحذيرات الطائر. يقال أنه بعد ذلك ، فإن بقية موجات تسونامي التي تدمر اليابان سببها غضب الروح من الجرائم الموجهة ضد حيوانات البحر.

7. تيكي تيك

تخبرنا قصة Teke-teke عن أسطورة رعب حضرية مستوحاة من العصر الحديث كيف تحولت شابة خجولة إلى روح لا تزال تطارد محطات القطار في البلاد.

تخبرنا الأسطورة كيف كانت ضحية شابة خجولة وهشة تنمر. تعرضت الشابة للمضايقات والإذلال بشكل مستمر ، دون أن تتمكن من الدفاع عن نفسها. ذات يوم ، كانت الشابة عميقة في التفكير وتنتظر قطارًا للعودة إلى المنزل عندما رصدها بعض معذبيها.

لقد أصابوا الزيز من الطريق وألقوا به على ظهورهم. عندما بدأ الحيوان في الغناء على ظهرها ، خافت الفتاة وسقطت على المسارات، في مثل هذه الطريقة التي يمر بها القطار للتو: ماتت الفتاة ، انقسمت إلى قسمين بواسطة القطار.

منذ ذلك الحين يقال أنه خلال الليل يمكن رؤية الجزء العلوي من جسده يزحف بأظافره ، ويفتش في النصف الآخر بطريقة يائسة وغاضبة. إذا وجد شخصًا يسأل عن مكان ساقيه ، وأحيانًا يهاجمهم بمخالبه (دفع الآخرين إلى المسارات وحتى قتلهم وتحويلهم إلى مخلوقات مثل ها).

8. Yamaya no Orochi

غالبًا ما تتضمن الأساطير اليابانية أيضًا وجود العديد من آلهة الشنتو ، فضلاً عن الأعمال العظيمة والحصول على الكنوز. مثال على ذلك هو أسطورة التنين Yamaya no Orochi.

تخبرنا الأسطورة كيف عاشت البشرية في بداية الزمن على نفس الأرض مع الآلهة والوحوش ، متوازنة ومساعدة بعضها البعض. ومع ذلك، جاء وقت دخل فيه الإله إيزاناغي في صراع مع زوجته إيزاناميشيء دمر الميزان إلى الأبد.

في سياق الحرب بين الإلهين ، ظهر الشر في كثير من الآلهة ، وجاءوا إلى العالم أوني والتنين (هذا الأخير يولد من الغطاء النباتي الذي امتص دماء الآلهة). من بين هذه الكائنات الأخيرة نشأت واحدة من أقوى التنانين ، ياماتا نو أوروتشي ، والتي له ثمانية رؤوس وذيول. طالب المخلوق من مستوطنين إيزومو بتضحية ثماني فتيات كل ليلة اكتمال القمر مرة واحدة في الشهر.

كان المواطنون يمتثلون للتضحية ، وينفدوا تدريجياً من العوانس. كان لزعيم إزومو ابنة تدعى كوشينادا ، عندما بلغت السادسة عشرة رأت كيف تم التضحية بآخر العذارى. ستكون هي التالية. ولكن ذات يوم جاء الإله سوزانوفو إلى إيزومو ووقع في حب كوشينادا. وعد الرب بتدمير ياماتا نو أوروتشي إذا منحوه يد الفتاة في المقابل ، وهو الأمر الذي وافق عليه الملك بسرعة.

عندما جاءت الليلة التي كان من المقرر ذبح كوشينادا فيها ، تنكرت سوزانوفو في هيئة خادمة وقد أمتع التنين بثمانية براميل من الخمور قبل أن تبدأ الوليمة التي تموت فيها الشابة. شرب التنين ، كل رأس من برميل ، حتى أصبح في حالة سكر ونام. بعد ذلك ، شرع الإله سوزانوفو في قطع رؤوس وذيول الكائن ، وكذلك أحشائه. من البقايا ، استخرج سيف كوساناجي نو تسوروجي ، ومرآة ياتا نو كاغامي ، وميدالية ياساكاني نو ماجاتاما ، وهي كنوز إمبراطورية اليابان الثلاثة.

9. الصياد والسلحفاة

تستند العديد من الأساطير اليابانية إلى الترويج للخير والفضيلة ، بالإضافة إلى الإشارة إلى الحاجة إلى الاستماع إلى التحذيرات. هذا ما يحدث مع أسطورة الصياد والسلحفاة ، وهو أيضًا أحد أقدم الإشارات إلى السفر عبر الزمن.

تخبرنا الأسطورة أنه كان هناك صياد يدعى أوراشيما ذات يوم لاحظ كيف أن بعض الأطفال على الشاطئ كانوا يعذبون سلحفاة عملاقة. بعد مواجهتهم ودفع بعض العملات المعدنية لهم لتركها ، ساعدت الحيوان على العودة إلى البحر. في اليوم التالي ، وهو يصطاد في البحر ، سمع الشاب صوتًا يناديه. عندما استدار ، رأى السلحفاة مرة أخرى ، والتي أخبرته أنها كانت خادمة لملكة البحار وأنها تريد مقابلته (في نسخ أخرى ، كانت السلحفاة نفسها ابنة إله البحر) .

أخذه المخلوق إلى قصر التنين ، حيث تم استقبال الصياد وترفيههم. مكث هناك لمدة ثلاثة أيام ، ولكن بعد ذلك أراد العودة إلى المنزل لأن والديه كانا مسنين وأراد زيارتهما. قبل مغادرته ، أعطاه إله البحر صندوقًا ، وحذره من عدم فتحه.

عاد أوراشيما إلى السطح واتجه إلى منزله ، لكن بمجرد وصوله رأى الناس غريبين والمباني مختلفة. عندما وصل إلى قضيته وجدها مهجورة تمامًا ، وبعد البحث عن أسرته لم يجدها. عند سؤال الجيران ، أخبره بعض كبار السن أن امرأة عجوز تعيش في هذا المنزل منذ فترة طويلة مع ابنها ، لكنه غرق. لكن المرأة ماتت منذ زمن بعيد ، قبل أن يولد ، وبمرور الوقت تطورت المدينة. على الرغم من مرور بضعة أيام فقط على أوراشيما ، فقد مرت عدة قرون في العالم.

شوقًا للوقت الذي يقضيه في قصر التنين ، نظر الشاب إلى الصندوق الذي أعطاه إياه إله البحر ، وقرر فتحه. من داخل نشأت سحابة صغيرة بدأت تتحرك نحو الأفق. تبعها أوراشيما إلى الشاطئ ، لكن الأمر استغرق منه المزيد والمزيد من الوقت للمضي قدمًا وبدأ يشعر بالضعف والضعف. جلده متجعد ومتشقق مثل جلد المسن. عندما وصل إلى الشاطئ ، أدرك أخيرًا أن ما احتفظ به الصندوق ليس سوى السنوات التي مرت عليه ، وبعد فتحه عادوا إلى جسده. مات بعد فترة وجيزة.

10. أسطورة تسوكيمي

تخبرنا بعض الأساطير اليابانية عن أصل بعض الاحتفالات والتقاليد ، مثل أسطورة تسوكيمي التي يشرح تقليد مراقبة القمر في اليوم الأول من الخريف.

تقول الأسطورة أنه ذات مرة التقى حاج عجوز بعدة حيوانات ، مثل القرد أو الثعلب أو الأرنب. مرهقًا وجائعًا ، فطلب منهم المساعدة للحصول على الطعام. بينما كان الثعلب يصطاد طائرًا ويجمع القرد الفاكهة من الأشجار ، لم يحصل الأرنب على أي شيء يمكن أن يأكله البشر.

رؤية الرجل العجوز منهكًا وضعيفًا ، قرر الحيوان إشعال النار والقفز عليها مقدمًا لحمه كغذاء. قبل البادرة النبيلة ، كشف الرجل العجوز هويته الحقيقية: لقد كان إلهًا قويًا ، و تجسد القمر نفسها ، التي قررت مكافأة لفتة الأرنب بأخذها إلى القمر معًا الى.