Бикултурна идентичност: какво е и как възниква в днешното общество

Във все по-глобализиран свят не е необичайно да се намерят хора, които се идентифицират с две различни култури. Обикновено тези култури са тези на настоящото място на пребиваване и на мястото на раждане или произход на техните родители, което води до смесване на различни ценности, гледни точки, езици и дори религии.

В себе си бикултурна идентичност Не би трябвало да е нещо лошо, а точно обратното. Тези, които са част от две култури, са част от две различни визии за света, които обогатяват ума, но това, когато се борави неправилно, може да доведе до дискомфорт. Нека се задълбочим в тази идея.

• Свързана статия: „Какво е културна психология?“

Какво е бикултурна идентичност?

Можем да определим като културна идентичност всички онази идентичност, която приема за ориентир две култури, обикновено културата на семейния произход и културата на мястото на пребиваване, като последните могат да съвпадат с мястото на раждане или не. Става въпрос за личното състояние, в което индивидът чувства, че е част от две култури в по-голяма или по-малка степен, чувствайки как характеристиките на тяхната култура на произход, а също и тези на културата домакин се смесват и могат или не могат да доведат до конфликт вътрешноличностни.

Между два свята: сблъсък на култури

Тази идея е донякъде сложна, тъй като това, което наричаме култура, само по себе си е друга концепция, която е трудна за описване. Какво е култура? Това е идея за широка интерпретируемост, въпреки че е договорено, че именно това включва поведение и характеристики, свързани с тип общество, етническа група или дори възрастова група или пол решителен. Най-вече идеята за култура е свързана с концепцията за хора или етническа група, включително традиции, обичаи, мироглед, езици, а също и религия.

Културата се „придобива“ чрез взаимодействие с различни социални институции като семейството, групата приятели, училище и други човешки и официални групи, които влияят на знанията ни за даден тип общество. Тези влияния засягат нашата личност, тъй като социалните норми имат важен ефект върху идиосинкразията на всеки човек. индивидуален, медииращ в аспекти като личен като облеклото и вида на връзките, които може да установи с хората според неговите пол.

В случай че сте израснали в една и съща култура от семеен произход, наборът от социални норми и културни аспекти придобива голяма стабилност. Човекът не чувства, че неговата идентичност се сблъсква с това, което е обществото, защото той е част от него и рядко се смята, че това може да се открои. От друга страна, ако човек е част от две култури едновременно или семейството му е от една култура и той или тя е роден в друга усещат как техните ценности, социални норми и вярвания могат да се конфликтуват, особено ако двете култури, които са част от тяхната идентичност, са твърде антагонистични.

Да бъдеш индивид, който се чувства част от различни културни реалности, може да бъде емоционално трудно и равномерно страдате от психологически стрес в зависимост от това дали една от двете култури има силни стереотипи към другата или е склонна отхвърли. Човекът чувства, че не може да премине през света, като казва, че е две неща едновременно, че трябва да избере, защото вярва, че никога няма да бъде напълно приет от нито една от страните. Трудно е да убедиш обществото, че можеш да бъдеш част от две култури на 100%, ако говориш по отношение на половината от една култура и половината от друга.

Трябва да се каже, че не всичко трябва да бъде отрицателно. Във все по-глобализиран свят, в който се предполага, че малко хора са културно „чисти“, би и плурикултурните идентичности се приемат все по-често и добре оценени. Далеч от това да виждаме хората с различна култура на произход и домакин като личности по средата между тях два свята, идеята, че човек може да бъде напълно гражданин на две общества, се приема все повече различен.

Да имаш две култури като своя собствена често е синоним на говорене на поне два езика, разбиране на визията на две страни се научете да цените традициите на две общества с общи неща и неща, които разграничава. Можете дори да бъдете част от две култури с много различни религии и да придобиете вярвания на двете вероизповедания, като имате по-дълбоко разбиране за тях и също така развийте по-отразяващо и критично мислене.

• Може да се интересувате от: „Синдром на Улис: хроничен стрес при имигрантите“

Бикултурализъм и език

През цялата история езикът се е считал за съществения аспект на цялата култура. Толкова е важно, че в много случаи, особено от националистически и панационалисти, териториалният домейн на даден език се третира като синоним на тази култура и също така на държава и нация.

Въпреки че тази гледна точка не е напълно подходяща за реалността, тъй като в един и същ езиков домейн може да има няколко регионални идентичности, Както и да е, неоспоримо е, че всяка култура или етническа група повече или по-малко се идентифицира с език и в него с акцент или диалект Характеристика.

Езикът е един от най-важните аспекти на всяка култура, защото е устният инструмент, с който хората взаимодействат с други хора в същото общество. Езикът засилва връзките между хората, които владеят езика, културна връзка, която укрепва идеята за ендогрупата. Ако този факт вече е важен сред хората, които живеят на мястото, където този език е „техен собствен“, това е още по-важно сред хората, които съставляват своята диаспора извън родината си.

Диаспората на една идиоматична общност се състои от всички онези хора, чийто майчин език е специфичен език, който не съвпада с езика на мястото, където са попаднали. Човек, който например говори испански, докато е в Лондон и който среща друг, който също го говори, е много вероятно да си взаимодействат, да се чувстват като част от една и съща общност, особено ако идват от една и съща държава Испанец. Те ще се чувстват част от същата група и ще споделят своя опит като хора с испански майчин език, но живеещи в англоговоряща среда.

Владеенето на два езика е хубаво нещо, стига да имате еквивалентна и висока команда и в двата. Този идеален баланс е много труден за постигане, тъй като за запазването на даден език винаги е необходимо да се говори на него, дори ако това е майчиният език. Човек с майчин език, различен от този на приемащото място, в случай че не се свързва с членовете на тази нова езикова общност, едва ли ще го направи научете се, докато ако същият човек се опитва да научи новия език, но избягва да използва майчиния си език, той вероятно ще загуби плавност.

Този труден баланс е този, пред който са изправени много хора с бикултурна идентичност. Винаги ще чувствате, че имате повече владеене на един или друг език, а другият го оставя настрана. Ако този, който се отказва от майчиния език, се чувства сякаш изоставя културата на своите предци, докато ако това, което изглежда не доминира изобщо е новото, можете да се разочаровате, когато почувствате, че не се адаптирате и въпреки че в учебната програма това е оценено билингвизъм, чужденец, който не говори езика на държавата, в която живее, се възприема като неподходящ, губещ възможности за работа.