100-те най-често срещани фамилни имена в Аржентина

Аржентина е страна, която има безкрайни културни смеси, което доведе до разнообразието, което има тази южноамериканска нация, като испанското влияние е най-доминиращо. Това доведе до това, че наличието на бащини фамилни имена е много често, като преобладават тези, завършващи с наставки -ez и -oz.

• Препоръчваме ви да прочетете: „90-те най-добри израза и фрази от Аржентина (с тяхното значение)“

Списъкът с най-популярните аржентински фамилни имена

Тези фамилни имена са смесица между стария континент и фамилните имена, които се считат за местни за земята. Затова представяме по-долу списък със 100-те най-често срещани фамилни имена в Аржентина.

1. Кастро

Фамилно име, което идва от латинското „каструм“, които са били крепостите или римските стени градове.

2. Ернандес

Патроним, означаващ „потомците на Ернандо“, испанско име от немското „Firthunands“. Значението му може да се преведе като „смел пътник или миротворец“.

3. Родригес

Друго бащино фамилно име на "син на Родриго". Което идва от германското „Hrodric“, което означава „могъщ за своята слава“.

4. Вилялба

Това е топонимично фамилно име. Състои се от две латински думи: „Vila“, което означава „селище или град“ и „alba“, което се превежда като „бял“.

5. луна

Произходът му е арагонски и датира от 11 век. Отнася се за спътника, който има планетата Земя.

6. маслина

Смята се, че произходът му се дължи на прозвището, дадено на работниците, които събирали маслинови дървета.

7. Манзила

Произлиза от латинското „mansus“, което означава „кротък, спокоен или добър“.

8. Понсе

Това е патронимно фамилно име, което произлиза от собственото име Ponce, което е от латински произход и означава „море или океан“.

9. безвкусен

Произходът му е португалски, следователно хората, които идват от земите на Соуза, се наричат ​​Souza или Sousa.

10. Кирога

Това е топонимично фамилно име, идващо от едноимен испански град, специално от Луго, Галисия.

11. Рамирес

Отчество, което означава „син на Рамиро“. Въпреки че може да бъде и адаптация на някои германски имена като „Ранамерс“, което означава „брилянтен войн“ или „Радамир“, което се превежда като „известен в съвета или прославен съветник“.

12. Хуарес

Счита се за вариант на Суарес и се тълкува като „син на Суаро“.

13. Фернандес

Патроним, който се превежда като „синът на Фернандо“ и означава „смелият миротворец“.

14. Акоста

Това е топонимично фамилно име, което се отнася за хора, дошли от място близо до море, река или езеро.

15. полета

Фамилия, която описва географията на мястото, откъдето идва неговият носител и означава голяма земя, разположена извън града.

16. Гарсия

Произходът му е баски, тъй като идва от баската дума „hartz или artz“, което означава „мечка“.

17. наварски

Идва от Испания, конкретно от провинция Навара и означава „равнина, заобиколена от планини или гора“.

18. Варгас

Смята се, че идва от кантабрийския термин „варга“, което се превежда като „хижа, склон или наклонена земя“.

19. тъмно

Произлиза от латински, който обозначава името на „Мавритания“ и е начин за описване на хора с тъмна кожа и къдрава коса. Това накара мюсюлманите и арабите в Испания да бъдат наричани маври или мореноси.

20. Алварес

Фамилно име, което идва от патронима „син на Алваро“, което от своя страна означава „силен пазител като камък или воин елф“.

21. Бяла

Това е едно от най-често срещаните аржентински фамилни имена. Може да се отнася за хора с бяла кожа и коса.

22. кръст

Това е фамилно име, което идва от думата „crux“, която от своя страна може да се използва като собствено име в почит към Исус Христос, който умря разпнат.

23. Годой

Той е от германски произход, което може да означава „Бог“ или да се отнася до хората.

24. Молина

Фамилно име, обозначаващо професията на работник или собственик на мелница или хора, които са живели близо до мелница за зърно.

25. Сория

Той стана много популярен в Аржентина поради испанската миграция и се отнася до местните жители на Сория, регион на Испания.

26. Лопес

Произлиза от мъжкото име „Lope“, което произлиза от латинското „lupus“, което означава „жаден за кръв“. За което Лопес беше прякор, който имаха най-страшните воини.

27. кули

Отнася се до латинската дума „turris“ и е препратка към хората, които са живели в или близо до кула.

28. ковач

Произлиза от латинския термин „ferrum“, което означава „желязо“. Също така е свързано с търговията или професията на ковач.

29. Хименес

Това е фамилно име, което означава „син на Гимено“. Произходът му не е ясен, смята се, че може да идва от името „Ximeone“ или може да е свързано с думата seme, която означава „син на баски“.

30. тръстика

Произходът му е баски и се отнася до вид растение, което живее и расте на много влажни места.

31. Домингес

Произлиза от латинското „dominicus“, което означава „човекът на Господ“, също се отнася до децата на Доминик.

32. Пералта

Фамилно име, което идва от Навара и е знак за благороден род.

33. монети

Идва от региона Гаскония, който в момента принадлежи към Нова Аквитания и Окситания във Франция. Но може да дойде и от Acunha Alta в Португалия.

34. Бенитес

Произлиза от латинското „Benedictus“, което може да означава „син на Бенито“, „блажен или този, за когото се говори добре“.

35. Чавес

Фамилно име от португалски произход, което означава „ключ“.

36. Муньос

Това е много популярно фамилно име в Аржентина, което означава „син на стената“. Разпространи се в цялата испанска територия през Средновековието и по времето на Римската империя и означава „укрепване“.

37. Мир

Той споделя същия корен като други фамилни имена като Páez, което означава „син на Пало или Пелайо“. Това също означава „от морето“.

38. Санчес

Тълкува се като син на Санчо и е вариант на името „Санкус“, „Бог на лоялността“.

39. Вера

Посочва мястото на произход, показателно е за някои испански градове, разположени на бреговете на река.

40. Руиз

Отчеството на „синовете на Руй“ е умалително на испански език на Родриго. Значението му е „този, който има репутацията на силен“.

41. Силва

Фамилно име от испански произход, което означава „гора или джунгла“.

42. Омен

Фамилно име, което означава „предчувствие, поличба или предзнаменование“. Идва от Испания.

43. замъкът

Това е фамилно име, което обозначава мястото, където живеят хора в близост до замък или крепост.

44. Ледесма

Той произлиза от град Ледесма в Испания и е приет от местните жители.

45. Мояно

Произлиза от италианския термин „Moiano“, което означава „земя, която се руши лесно“.

46. Перес

Произлиза от гръцкото „петрос“, което означава „скала или камък“.

47. Риверо

Аржентинско фамилно име, което идва от латинската дума „riparia“, което означава „брег на река или море“.

48. Сото

Това е топонимично фамилно име, което означава място с обилна растителност или засада на брега на река.

49. Кула

Това е вариант на „Кули“, така че споделя своя произход и значение.

50. Вега

Произлиза от испанската дума „vaica“ и се отнася до равна земя или земя с ниска надморска височина с много растителност и близо до река или лагуна.

51. Касерес

Фамилно име, което възниква в чест на община Касерес, Естремадура, Испания.

52. Арии

Има гръцки произход, тъй като произлиза от Арес, Бог на войната.

53. бюстове

Произлиза от старата испанска дума, означаваща „пасище или стадо за добитък“.

54. Кордова

Смята се, че идва от „qrt“, финикийско-пунически термин, който означава „град“. Смята се също, че произхожда от едноименния испански град.

55. Фариас

Фамилия, която идва от замъка Фария в Брага и означава с много фарове.

56. Лейва

Произлиза от баския език и означава „чакъл от равнината“.

57. Малдонадо

Смята се, че идва от инцидент, при който монарх на Франция, по молба на джентълмен, му казва, че това, което му е дал, е лошо дарено. Други смятат, че това е фамилия, използвана от непривлекателен или глупав човек.

58. Нунес

Произхожда от латинското „Nonius“, което означава „деветият“, препратка към син номер девет, за който той е наречен „син на Нуньо или син на Нуно“.

59. Охеда

Произлиза от стария кастилски „fojedas“, чието значение е „листа или зеленина“.

60. Веласкес

Това е патронимно фамилно име, което се отнася до „сина на Веласко“ и което означава „малка врана“.

61. Толедо

Това е много често срещано фамилно име в Аржентина, отнася се до едноименния испански град и неговите жители. Произлиза от римската дума „Toletum“, която произлиза от латинизирането на древно келтиберско име.

62. Ролдан

Произлиза от мъжкото име „Ролдан“, което означава „известна или прочута земя“.

63. Перейра

Аржентинско фамилно име от галисийски произход, което се превежда като „крушово дърво или крушови дървета“.

64. Миранда

Произходът му е испански и се отнася до град Миранда дел Ебро.

65. ярка звезда

Името му се дължи на латинската форма на името на планетата Венера.

66. Ферейра

Вариант на латинския термин „ferrum“ и се отнася до дейността, свързана с желязото и ковачеството.

67. Васкес

Значението му е „син на баска“. Това е името на родените в Страната на баските.

68. Диас

Създадено е от един от испанските варианти на „Яаков“, което означава „държан от петата“ и наставката -az, която означава слизане.

69. Браво

Това е прякор, който се дава на хора, които имат лош характер или са жестоки и насилствени, с течение на времето значението му се променя на „смел“.

70. Авила

Това е едноименно фамилно име на испанския град със същото име и означава голяма планина или гъсталака.

71. Квартали

Означава периферна част на град и така наричали хората, дошли от определено място.

72. Кабрера

Произлиза от латинското „capraria“ и означава „място, обитавано от кози“.

73. Домингес

Патроним, който обозначава „син на неделя“, с това име са наричали децата, родени на Цветница.

74. Фигероа

Аржентинско фамилно име, което идва от португалското „Figueira“, което означава „смокиново дърво“.

75. Гутиерес

Това е патронимно фамилно име, което показва произход от Гутиер.

76. Руски

Това е фамилно име, произхождащо от Сицилия, Италия. Обозначавайки едно от най-разпространените италиански фамилни имена в Аржентина. Това е вариант на "Роси", което означава "червен".

77. майдана

Може да означава „площад, място за срещи или този, който се връща жив от война“.

78. Ортис

Това е патронимно фамилно име, което се отнася до „син на Фортун“ и означава „късметлия“.

79. червен

Това е начинът да се обадя на хората, дошли от място с червеникава пръст.

80. Аяла

Фамилно име, което се превежда като „на склона“ или „на склона“ и идва от баски или Euskera.

81. каишка

Произлиза от испанския "колан". Има идея, че това е бил денотация на хората, които са правили тези колани.

82. Медина

Това е популярно аржентинско фамилно име, което има арабски произход. На този език това е дума, която означава „град“. Популяризиран е след арабското завладяване на Испания през Средновековието.

83. Валдес

Произлиза от „плешив“, което се тълкува като „смел или смел“.

84. Риверо

Произходът му е латинската дума „riparia“, което означава „брег на море или река“.

85. Пералта

Това е много популярно фамилно име в Аржентина и означава „висок камък“ и идва от латинското „petra“.

86. Моралес

Фамилно име с две значения: Може да идва от къпиновите полета и, от друга страна, това е името, дадено на областите, заети от мюсюлманите в Испания, известни като маври.

87. Хименес

Може да има и други версии като „Хименес или Хименес“ и означава „син на Гимено“.

88. Франк

Произлиза от хората, дошли от Франция през Средновековието, наречени франки.

89. Мартин

Превежда се на латински като „на война“ или „посветен на бог Марс“.

90. Paez

Произлиза от собственото име „Paio“, но също така е умалително от „Pelayo“, което означава „от морето“.

91. букети

Това е много разпространено фамилно име в аржентинските земи и името му се дължи на стъблото на растение.

92. Агире

Произлиза от баския език и означава на открито.

93. Касерес

Произлиза от името на град Касерес в Испания, което идва от латинското „casta caesaria“ и се превежда като „лагер на Цезар“.

94. Дуарте

Произлиза от англосаксонско име „Едуард“ и се превежда като „пазител на богатствата“.

95. цветя

Произлиза от латинското име „Florus“, което означава цвете, идва и от немските имена „Fruela или Froyla“, което означава „Господар на тези земи“.

96. мендоза

Друго от най-често срещаните фамилни имена в Аржентина. Корените му идват от баския, което означава „студена планина“.

97. Мартинес

Това е патронимно фамилно име, което се отнася до „син на Мартин“. Идва от латински и се отнася до римския бог на войната, „Марс“.

98. реки

Това е топонимично фамилно име, което се отнася до хора, живели в близост до реки или потоци.

99. полковник

Това е фамилно име, което е взето директно от военното звание полковник.

100. Мендес

Произлиза от баското име „Mendo или Mendi“ и означава „планина“, но от своя страна се свързва с „Hermenegildo“, което означава „огромна жертва“.