100-те най-често срещани имена в Чили (и тяхното значение)

В Чили много имена обикновено произлизат от библейски имена или от имената на светец.. Някои хора използват съставни имена, обикновено произхождащи от Испания, които са дошли до тази нация чрез завоевание. Поради тази причина те споделят много прилики с останалите страни от Латинска Америка, както имената, вдъхновени от светци, така и имената от латински произход.

• Препоръчваме ви да прочетете: „100-те най-често срещани чилийски фамилни имена (и тяхното значение)“

Кои са най-популярните имена в Чили?

Комбинация от традиционни имена, смесени с испанската култура, която стана част от 100-те най-често срещани имена в Чили, които ще видим по-долу.

1. Матю

Това е вариант на еврейското име „Mattiyahu“, гръцкото „Mathaios“ и латинското „Matthaeus“, като значението му е „дар от Бога“.

2. Изабела

Това е адаптация на Изабел, която от своя страна идва от името „Елиса“ и означава „обещание на Бог“ или „който обича Бог“.

3. Агустин

Произлиза от латинското „Augustinus“, което от своя страна произлиза от „Augustus“, което означава „свързан с Август“ или „принадлежащ на Август“.

4. Августин

Това е едно от най-често срещаните имена в Южна Америка, това е женската версия на Agustín, така че те споделят произход и значение.

5. Сантяго

Това е латинско извлечение на името от еврейски произход „Яков“. Идва от „yeagob“ или „jacobus“, което означава „Бог ще възнагради“.

6. София

Произлиза от гръцкото „София“, което означава „мъдрост“.

7. Томас

Произходът му е арамейски, идва от „Тома“ или „Теома“, чието значение е „близнак“ или „близнак“.

8. Емили

Произлиза от латинския термин „aemilius“, което означава „този, който се стреми“ или „този, който е трудолюбив“. Други посочват, че произлиза от гръцкото „aimilios“, което означава „приветлив или мил“.

9. Бенджамин

Произлиза от еврейското „Binyāmîn“, което означава „син на дясната ръка“, отнася се до символ на добродетел и сила.

10. Изидора

Това е женският род на Isidoro, произходът му е гръцки и произлиза от думата „дорон“, която се превежда като „дар или дар“ и от името на египетската богиня „Изида“, която е била почитана в Гърция. Изидора означава „дар или подарък на Изида“.

11. Люк

Името идва от латинския термин "lucius", което означава "осветен или блестящ".

12. Ема

Това е име, произхождащо от немския език и се превежда като „този, който е силен“.

13. Гаспар

Мъжко собствено име от персийски произход, което идва от термина „Кансбар“. Значението му е „управител на съкровището“.

14. Флоренция

Произлиза от латинското „Florentia“, което означава „качество на което цъфти“.

15. Алонсо

Това е производно на Алфонсо, има германски произход и означава „подготвен за битка“, „благороден и интелигентен човек“ или „този, който винаги е готов да се бие“.

16. Троица

Произлиза от латинското „trinitas“, което означава „три“. Отнася се за Светата Троица на Отца, Сина и Светите Духове.

17. Винсент

Произлиза от латинския термин „Vincentius“, което означава „победителят“ или „този, който е дошъл да спечели“.

18. Майте

Име от баски произход, което произлиза от баския „maite“, което се превежда като „любов“ или „maitea“, което означава „любим“.

19. Максимилиан

Това е латиноамериканската форма на римското име Maximilianus, която идва от „Maximus“, което означава „максимум“ или „великият“.

20. Жулиета

Това е вариант на името Юлия. Означава „този, който е силен в корена“.

21. Хоакин

Идва от еврейското „yəhoyaqim“, което се превежда като „Яхве ще строи или строи“.

22. Дева Мария

Това е собствено женско име от еврейски произход, което идва от думата „Myriam“, което означава „отличен“, избран „или“ майка на Бог“.

23. Матиас

Произходът му е иврит и се превежда като „дар от Бога“. Това е вариант на Матей.

24. Аманда

Идва от латинското „amandus“ и означава „този, който ще бъде обичан“, „този, който трябва да бъде обичан“ или „този, който ще бъде обичан от Бог“.

25. Мартин

Мъжко име, което произлиза от бога от римската митология Марс. Превежда се като „този, който е посветен на Марс“.

26. антонела

Това е вариант на името Антония, идва от латински и означава „тази, която е красива като цвете“.

27. Йосиф

Произлиза от арамейската дума „Яхве лейосиф“, популярността му се дължи на Свети Йосиф, съпруг на Дева Мария и предполагаем баща на Исус. Значението му е „Яхве ще добави“.

28. Мартина

Това е женската версия на Мартин, така че споделя своя корен и превод като „който е посветен на Марс“.

29. Лучано

Произлиза от латинското „Lucianus“, значението му е „този, който е осветен“ или „този, който е брилянтен“.

30. Валентин

Произлиза от мъжкото име „Valentinus“, което на древния латински език означава „смел човек“, „водач“, „общителен“, „активен и енергичен човек“.

31. Факундо

Произлиза от латинското прилагателно „facundus“ и се превежда като „красноречив“.

32. Елинор

Това е производно на гръцкото „eleos“, значението му е „състрадание“.

33. Джулиан

Произлиза от латинското „iulianus“ и може да се тълкува като „произхождащ от семейството на Хулио“ или „човек, който е роден с голяма сила“.

34. Катрин

Женско име от гръцки произход, което е латинизирано в „Caterina“ и по-късно в „Catharina“, от което идва кастилската форма Catalina. Значението му е „чист и непорочен“.

35. Габриел

Това е библейско име, което се отнася до Архангел Гавраил и означава „този, който носи посланието“, „силата на Бог“ или „който Бог придружава“.

36. рената

Име, което идва от латински и се превежда като „роденият отново“ или „новороденият“.

37. Максимум

Това е име от латински произход и означава „този, който е велик“. Това е кратък вариант на Максимилиан.

38. Емили

Това е английски вариант на Emilia, поради което имат същото значение, което е „този, който е трудолюбив“.

39. Хуан

Произлиза от еврейската дума „Йехоханан“ или „Йоханан“, която се чете като „Яхве е добър“.

40. Моята

Това е умалителното на Мария, идва от еврейски и означава „обичаната от Бога“ или „избраната“.

41. Данте

Произлиза от съкращението на „по време“, от латинския корен „durans“ и значението му е „човек, който има силен характер“ или „този, който винаги издържа“.

42. Ана

Това е име от еврейски произход, което произлиза от думата „Яна“. Разбира се като „пълен с благодат“, „полезен или състрадателен“.

43. Луис

Произходът му идва от древна Германия, правилно от думите „Hluot“, което означава „разпознат“ и „Wig“, което означава „воин“. Следователно Луис означава „великият воин“.

44. розово

Значението на това популярно женско име е „тя, която е красива като розово цвете“ и произходът му е латински.

45. Чарлз

Произходът му е немски и се превежда като „свободен човек“.

46. Патриша

Означава „този, който е благороден“ или „носител на благородство“ и идва от латинското „patricii или patricius“.

47. Хорхе

Мъжко име с гръцки произход, което идва от думата „Георгос“, която произлиза от „Гео“ и означава „земя“ и „ergon“, чийто превод е „работа“, значението му е „този, който обработва земята“, „земеделският производител или култиватор'.

48. Клавдия

Произхожда от римското семейство Клавдия, едно от най-актуалните през периода на Римската република, приема значението на латинския термин „Claudus“, което означава „жената, която куца“.

49. Мануел

Произлиза от еврейския термин „инмау“ ел и означава „Бог е с нас“.

50. Каролина

Произлиза от немското „Karl“, което означава „мъжествен“ и по-късно, когато се адаптира към латински, се появява като „Carolus“, което се превежда като „силна жена“.

51. Франциско

Произлиза от латинското „Franciscum“, което означава „принадлежащ на народа на франките“. По същия начин идва от латинското „francus“, което означава „свободен човек“.

52. Камила

Произлиза от латинския термин „Camillus“, по който са били известни участниците в древните церемонии, които се провеждали в Рим. Значението му е „този, който принася жертви“, „този, който отслужва поклонение“ или „този пред Бога“.

53. Виктор

Произлиза от латинския глагол „vincere“, което означава „преодоляване“, така че Виктор се превежда като „този, който печели“ или „победителят“.

54. Даниела

Това е женската версия на Даниил, произходът му е иврит и означава „моят съдия е Бог“.

55. Петър

Произлиза от латинското име „Petrus“, което означава „камък“.

56. Констанс

Това е испанска версия на „Constantia“, което от своя страна е женският превод на латинското име „Constantius“, което означава „постоянен или твърд“.

57. Кристиян

Това е име с корени в латинското „christianus“, което е „отнасящо се за последовател на Христос“, което също идва от гръцки термин, означаващ „помазан“.

58. Елза

Германски вариант на Elisa, който се превежда като „божествено обещание“.

59. Хектор

Мъжко собствено име от гръцки произход, което означава „мъжът, който притежава“ или „този, който има всичко“.

60. Елена

Това е гръцко име, което етимологически се превежда като „светлина или факла“, така че Елена означава „ярка жена“ или „пълна със светлина“.

61. Серджо

Произлиза от древния латински благородник „Сергий“ и означава „постоянен пазител“ или „този, който защитава“.

62. Битие

Отнася се към Библията и означава „произход“ или „начало на всичко“.

63. Емануел

Можете също да пишете като Емануел и това е гръцко-латинската форма на името от еврейски произход „Мануел“ и значението му е „Бог е с нас“.

64. Антония

Той е от гръцки произход, произлиза от латинското „Antonius“, което означава „смел“ или „този, който се изправя срещу враговете си“.

65. Лука

Произходът му е малко объркващ, тъй като се смята, че може да идва от латински, като умалително на „Lucanus“ или се нарича още се приписва на латинската дума „Lucius“, което означава „светлина“, или от гръцката „Leukos“, което означава „ярък или ярък“. блестящ'.

66. Мир

Произлиза от латинското „pax“ и означава „мир“ или „мир с вас“.

67. Ян

Произходът му е еврейски и означава „Бог е милостив“.

68. Айнхоа

Той е от баски произход и се отнася до Девата на Дева Мария от Айнхоа и значението му е „плодородна земя“.

69. Лорънс

От латински произход, което се превежда като „увенчан с лаври“.

70. Джесика

Произходът му е иврит, чието етимологично значение е „този, който гледа“ или „този, който може да види бъдещето“.

71. Джулиан

Идва от семейството на Юлий Цезар, така че значението му е „със силни корени“ или „принадлежащ на Юлий“.

72. ясно

Произлиза от латинския термин „Clarus“, който се превежда като „ярък, ясен или известен“.

73. Дейвид

Произлиза от еврейското „Дауд“ или „Ядад“, което означава „любим или скъп“.

74. Ивана

Означава „Божият дар“ или „Бог прощава“ и е от еврейски произход. Тя е женската версия на Иван.

75. баптист

Идва от гръцки и се превежда като „потапя или потапя“, така че значението му е „този, който кръщава“.

76. jana

Каталонско умалително от „Йоана или Хуана“ и означава „Бог е милостив“.

77. Исак

Произлиза от еврейския термин „Yishaq'el“ и значението му е „този, с когото Бог ще се смее“ или „шефът на вашия шеф“.

78. Джулия

Това е женската версия на Хулио, това е име от латински произход, чието значение е „този, който е посветен на Юпитер“.

79. Адриан

Идва от латинското „Hadrianus“, отнася се до естественото римско семейство Адрия, което се намира близо до Адриатическо море и се превежда като „този, който идва от морето“ или „този, който има Адриатическо море наблизо“. Адриатическо“.

80. Юлиана

Женска форма на Хулиан, която е вариант на Хулио, тълкуването му е като „този, който принадлежи към семейството на Хулио“ или „жена със силни корени“.

81. Икер

От баски произход и се превежда като „носител на добри новини“. Това е едно от най-често срещаните мъжки имена по тези земи.

82. кралица

Произходът му е латински, идва от „regina“ и означава „могъща царица“.

83. Деймиън

Произлиза от собственото гръцко име, което се чете като укротител. Което е препратка към „този, който владее себе си“.

84. Леонора

Произлиза от обединението на еврейската дума „ели“, която означава „Яхве“ и арабската „нур“, чието значение е „светлина“, което се тълкува като „светлина на Яхве“.

85. Валентин

Произлиза от латинското име „Valentinus“ и означава „смел, силен или здрав“.

86. Летисия

Произлиза от латинския термин „Lætitia“, което означава „радост или щастие“.

87. Лео

Вариант на гръцкото име „Лъв“, така че му се приписва значението на „силен като лъв“.

88. Елизабет

Английска версия на Elisa, което означава „божествено обещание“ или „жена, защитена от Бог“.

89. Бенисио

Има латински произход и буквално се превежда като „приятел на ездата“, „любител на ездата“ или „джентълменът“.

90. Естер

Произлиза от думата "meda", която означава "мирта", или от акадската дума, която означава "звезда".

91. Саймън

Произходът му е еврейски и означава „Бог е слушал“, „този, който слуша Бога“, „този, който знае как да слуша Бог“ или „този, който се подчинява“.

92. Евелин

Име от еврейски произход със значение на „този, който дава дъх“. Това е версия на Ева.

93. Бруно

Произлиза от германското „brünne“, което означава „нагръдник или нагръдник“.

94. Фернанда

Той е от германски произход, може да произлиза от „fdr“, което се превежда като „интелигентен“ и от „nend“, което се чете като „смел или смел“. Той също така произлиза от „fridu“, което се чете като „мир“ или „миротворец“. Следователно значението му е „смел в мир“.

95. Хавиер

Произлиза от гръцкото „aner“, което се превежда като „смел човек“.

96. Франческа

Неговият италиански произход и което означава „този, който е освободен“. Това е женската версия на Франциско.

97. Свещ

Произлиза от латинската дума „cereus“, която се превежда като „величествен“.

98. язмин

Произходът му е арабски и означава „красив като цветето жасмин“.

99. Серджо

Произлиза от древногръцкия език, което означава „пазач“.

100. Зая

Арабско име, което означава „цъфтящ или светещ“.