45 известни тъжни стихотворения (и тяхното значение)

Пабло Неруда, Федерико Гарсия Лорка, Марио Бенедети, Алфонсина Сторни и много други са поети, които имат общ интерес към мрачни и тъжни теми, като разбито сърце, сбогом и смърт.

Неговите поетични произведения са изключително обширни и когато се четат, те ни приканват да направим дълбок размисъл върху нашите животи, разбирайки, че тъгата е нещо, от което не можем да избягаме и че тя дори ни помага да продължим напред.

След това ще открием 40 известни тъжни стихотворения, разбирайки какво означават и ни карат да помним горчиви спомени, но необходими.

• Свързана статия: "Топ 30 кратки стихотворения (от известни и анонимни автори)"

Известни тъжни стихове, които трябва да знаете, и тяхната интерпретация

Написани са хиляди стихотворения, предаващи чувства на тъга и горчивина, но ако трябва да избираме между няколко малко, четиридесетте, които следват, без съмнение са онези, които трябва да бъдат известни в областта на поезията и Изкуства.

1. Алба (Федерико Гарсия Лорка)

моето потиснато сърце

Чувствайте се до зората

болката от тяхната любов

И мечтата за далечината.

Светлината на зората носи

огнища на носталгия

И тъга без очи

От мозъка на душата.

Великата гробница на нощта

Черният й воал се повдига

Да се ​​скриеш с деня

Огромният звезден връх.

Какво ще правя на тези ниви

събиране на деца и клони

заобиколен от зората

И пълна нощ любовницата!

Какво ще правя, ако имаш очите си

Мъртъв за ясните светлини

И не трябва да усещаш плътта ми

Топлината на вашите погледи!

защо те загубих завинаги

В този ясен следобед?

Днес гърдите ми са сухи

Като избледняла звезда.

• Федерико Гарсия Лорка представя тъгата много интензивно в тази красива поезия. Сърце тъжно в далечината на любовите, за които копнее, което ги помни пълно с носталгия, горчиво като нощ без звезди, като сандък без пламък.

2. Учебна програма (Марио Бенедети)

Историята е много проста

ти си роден

съзерцава проблемен

синьо-червеното на небето

птицата, която мигрира

тромавият бръмбар

че обувката му ще се смачка

че обувката му ще се смачка

смел

ти страдаш

иск за храна

и по навик

по задължение

вик чист от вина

изтощен

докато сънят не го дисквалифицира

ти обичаш

той преобразява и обича

за такава временна вечност

че дори гордостта става нежна

и пророческото сърце

се превръща в развалини

ти учиш

и използвайте наученото

бавно да ставам мъдър

да знам, че най-накрая светът е такъв

в най-добрия случай носталгия

в най-лошия случай безпомощен

и винаги винаги

бъркотия

така

ти умираш.

• Това стихотворение от Марио Бенедети е тъжно, но достоверно обобщение на нашия живот. Животът ни може да бъде обобщен, както подсказва заглавието на стихотворението, в резюме, траекторията на трудовия живот. Раждаме се, растем, тренираме, ако можем, работим, работим и работим още, за да можем да оцелеем, да можем да се храним и да имаме къща. Когато разберем, че животът ни е изчезнал или когато най-накрая имаме възможността да можем да живеем, да се наслаждаваме на единствения живот, който ни е даден, ние умираме.

3. За тъжното (Хорхе Луис Борхес)

Ето какво беше: третият меч

За Саксонеца и неговата желязна метрика,

моретата и островите на изгнанието

на сина на Лаерт, златният

Персийската луна и безкрайните градини

по философия и история,

Гробното злато на паметта

и на сянка миризмата на жасмин.

И нищо от това няма значение. подадоха оставка

стихотворение не те спасява

нито водите на съня, нито звездата

че в опустошената нощ забравя зората.

Една самотна жена е твоята грижа,

Същата като другите, но каква е тя?

• Хорхе Луис Борхес ни представя красиво и сложно поетично произведение, в който идва да каже, че има моменти, в които нищо няма значение, а в най-лошия случай ще се случат неща, които никога повече няма да имат значение за нас. Това стихотворение е кама в сърцето за тези, които се чувстват сами.

4. Да припаднеш, да се осмелиш, да бъдеш бесен (Лопе де Вега)

припаднете, осмелете се, бъдете бесни

груб, нежен, либерален, неуловим,

насърчен, смъртоносен, починал, жив,

лоялен, коварен, страхлив и смел;

не намирам извън добрия център и почивка,

изглеждат щастливи, тъжни, смирени, арогантни,

ядосан, смел, беглец,

доволен, обиден, подозрителен;

бягайки от лицето към ясното разочарование,

пия отрова за безалкохолни напитки,

забравете ползата, обичайте вредата;

вярвам, че рай в ада се вписва,

дайте живот и душа на разочарованието;

Това е любовта, който я е вкусил, го знае.

• Лопе де Вега ни напомня, че животът е влакче от емоции, въпреки че, разбира се, по негово време такава панаирджийска атракция не е съществувала. Въпреки това се разбира, че описва как животът е пълен с всякакви чувства, много от които тъжни, неизбежни. Ние сме щастливи, но и тъжни, ние сме верни, но предатели, сурови и нежни... Накратко, ние сме противоречие на самите себе си.

5. Имам много сърце (Мигел Ернандес)

Днес съм без да знам не знам как

днес съм само за скърби,

Днес нямам приятели

днес просто жадувам

да изтръгна сърцето ми

и го сложи под обувка.

Днес никне този сух трън,

днес е плачещият ден на моето кралство,

Днес изтеглям обезсърчение на гърдите си

обезсърчен олово.

Не мога с моята звезда.

И търся смърт с ръце

гледайки с нежност ножовете,

и си спомням тази другарска брадва,

и мисля за най-високите камбанарии

за салто спокойно.

Ако не беше защото... Не знам защо,

сърцето ми ще напише последно писмо,

писмо, което съм залепил там,

Бих направил мастилница от сърцето си,

фонтан от срички, от сбогом и подаръци,

и оставаш там, бих казал на света.

Роден съм в лоша луна.

Имам наказание от една дузпа

това струва повече от цялата радост.

Една любов ме остави със спуснати ръце

и не мога да ги насоча към повече.

Не виждаш ли устата ми колко разочарована,

какво неудовлетвори очите ми?

Колкото повече се съзерцавам, толкова повече скърбя:

с каква ножица отрежете тази болка?

вчера, утре, днес

страдание за всичко

сърцето ми, меланхолична рибка,

затвор на умиращи славеи.

Имам много сърце.

Днес ме обезсърчи,

Аз съм най-сърдечният от мъжете,

и за най-много, и най-горчивото.

Не знам защо, не знам защо и как

Аз щадя живота си всеки ден.

• Чие сърце не го е болело, когато е обичал някого несподелено? Мигел Ернандес ни илюстрира с тази поезия страданието да видим някой, когото обичаме, в прегръдките на друг човек, или че просто не ни обичат, или не знаят, че ние ги обичаме, но и ние не сме ги обичали казвайки. Както и да е, страданието е налице и вгорчава съществуването ни.

6. Древната нощ на ерекциите лети (Рафаел Алберти)

Древната нощ на ерекции лети,

Мъртви, като ръце, на разсъмване.

Продължителният карамфил се влошава,

Докато побледнеят, лимоните.

Срещу тъмнината те трептят шпори,

И бутала на син скимер

Те се движат между смесването на кръвта

Разливаща се ролка от кофи.

Когато небето разкъса бронята ти

И в скитащо гнездо от боклук

Око крещи на току що отвореното слънце.

Бъдеще във вътрешностите житото мечтае,

Призовавайки човека за свидетел...

Но мъжът до него вече спи мъртъв.

• Тъгата в това стихотворение на Рафаел Алберти не е обяснена ясно, но това е благодатта на испанския бард. Тази композиция представя по някакъв сюрреалистичен начин горчивината, горчивина, която, както е описано, ако я трансформираме в картина, тя очевидно ще стане картина на Салвадор Дали.

7. Бавно утро (Дамасо Алонсо)

бавно утро,

синьо небе,

Зелено поле,

винарска земя.

А ти, утре, че ще ме вземеш.

количка

твърде бавно,

вагонът е твърде пълен

от новата ми трева,

трепереща и свежа,

който трябва да пристигне - без да го осъзнава -

суха.

• Дамасо Алонсо ни предава с тази кратка и красива поезия копнежа по простото минало. Енергичната младост се трансформира малко по малко в старост, точно както се случва с пролетната трева, зелена и лъскава, когато дойде лятото, сухо и скучно.

8. Благословен (любим Nervo)

Благословен да си, защото ти ме направи

обичам смъртта, от която преди се страхувах.

Откакто ме напусна,

Обичам смъртта, когато съм тъжен;

ако съм доволен, още повече.

В друго време неговият леден сърп

донесе ми ужаси; Днес тя е приятел.

И се чувствам толкова майчински...

Ти направи такова чудо.

Бог да те благослови! Бог да те благослови!

• Амадо Нерво ни разказва за желанието, което имаме да умрем, когато ни се случи нещо сериозно с човека, когото обичаме. Когато някой, когото много обичаме, ни напусне, безпокойството, което ни нахлува, ни кара да искаме нещо, от което толкова сме се страхували, смъртта, да стане наш приятел.

9. Астрална самота (Двойна нула)

спокойствието става студено

на абсолютния космос

и в тъмното лозе

бъдещи спирки.

сред нощта блестят

блещукащи звезди

и танцуващата луна

животът осребрява

Димът от цигарата

напуска устата ми

да се отвори в листата

изцапани със сивото им.

между това разстояние

звездите вървят бавно

моите бързи мисли

и вие не сте тук.

Търся вселената

спомени с твоето лице

които проникват в мен като

пурпурен бик

Всичко се прави в тишина

както в тишината се раждат

залези следобед

и априлските облаци.

В мълчание потъвам

но сърцето ми крещи

застанах на колене

на моята душа, нейното ограничение.

животът ми се счупи

историята свърши

и няма колоради

за този цвят

• Поезията, която се стреми да бъде тъжна, не може да пропусне самото човешко чувство на самота. Double Zero ни представя в това стихотворение като съзнанието като нож с две остриета, който може да ни накара да се чувстваме особено зле в неприятната, но очевидна екзистенциална празнота. Тази празнота може да се пребори само когато сме близо до хора, които обичаме и които на теория ни обичат, но когато си тръгнем, става ясно колко сме сами.

10. Болка (Алфонсина Сторни)

Бих искал този божествен октомврийски следобед

разходка по далечния бряг на морето;

че златният пясък и зелените води,

и чистите небеса ще ме видят да минавам.

Да бъда висок, горд, перфектен, бих искал,

като римлянин, за да пасне

С големите вълни и мъртвите скали

и широките плажове, които заобикалят морето.

С бавната стъпка и студените очи

и мълчаливата уста, пусни ме;

гледай как сините вълни се разбиват

против пъпки и не мига;

вижте как се хранят хищните птици

малки риби и не се събуждат;

да мисля, че крехките лодки могат

потънете във водите и не въздишайте;

да видя, че напредва, гърлото във въздуха,

Най-красивият мъж не иска да обича...

Загуби погледа си разсеяно,

изгуби го и никога повече не го намери:

и изправена фигура, между небето и плажа,

почувствайте вечната забрава на морето.

• Това, което може да се разбере от тази красива композиция на Алфонсин Сторми, не е точно толкова красиво послание. Смисълът на това стихотворение може да се тълкува като желанието за смърт, оставяйки се да бъдете отнесени от теченията, за да я отнесете в морските дълбини и оттам никога да не се върнете. Престанете да съществувате, намирайки дългоочакваното спокойствие и безгрижие.

11. Сбогом (Хорхе Луис Борхес)

Между моята любов и мен те трябва да се издигнат

триста нощи като триста стени

и морето ще бъде магия между нас.

Ще има само спомени.

О, заслужен следобед,

изпълнени с надежда нощи да те гледам,

полета на моя път, небесен свод

Какво виждам и губя...

Върховен като мрамор

Вашето отсъствие ще натъжи другите следобеди.

• Сбогуването е много повтаряща се тема в поезията с тъжен вид, и Хорхе Луис Борхес нямаше да бъде изключение от барда, който пише за това. Сбогуването е тъжно, особено ако се знае, че има някои, които са крайните точки на една връзка, било чрез раздяла, било чрез смърт.

12. Ода на тъгата (Пабло Неруда)

тъга, бръмбар,

със седем счупени крака,

паяжина яйце,

разбит плъх,

скелет на кучка:

Не влизаш тук.

Не се случва.

махай се

Връща се

на юг с твоя чадър,

се връща

на север със змийските си зъби.

Тук живее един поет.

тъгата не може

влез през тези врати.

през прозорците

между въздуха на света

новите червени рози,

бродираното знаме

на хората и техните победи.

Не можеш.

Не влизаш тук.

клатя

твоите прилепски крила,

Ще тъпча перата

които падат от ръката ти

Ще измета парчетата

от вашия труп до

четирите ъгъла на вятъра,

ще ти извия врата

Ще ти зашия очите

ще ти разрежа савана

и ще погреба, тъга, твоите разяждащи кости

под пролетта на ябълково дърво.

• Великият поет Пабло Неруда ни представи тази композиция, която удря дълбоко в сърцето, описвайки какво е тъга. Емоция, която, въпреки че може да се появи във всеки човек по най-различни причини, нейното психосоматично проявление е много сходно. То е като насекомо, животно, което ни яде отвътре, боли ни.

13. Ти, който никога няма да бъдеш (Алфонсина Сторни)

Събота беше и целувката беше дадена,

каприз на мъж, смел и фин,

но мъжкият каприз беше сладък

към това мое сърце, крилат росомаха.

Не че вярвам, не вярвам, ако съм склонен

на ръцете си те усетих божествен,

и се напих. Разбирам, че това вино

Не е за мен, но играйте и хвърляйте заровете.

Аз съм онази жена, която живее нащрек,

ти огромният човек, който се събужда

в поток, който се разширява в река

и повече къдрици, докато бягате и подрязвате.

Ах, съпротивлявам се, но има всичко,

ти, който никога няма да бъдеш напълно мой.

• Една небалансирана връзка е тази, описана в това стихотворение. В двойката мъжът и жената трябва да дават еднакво, да допринасят по един и същи начин. Тук обаче поетесата се оплаква, че мъжът не е толкова вложен, че не я обича толкова, колкото тя него.

14. Стихотворение за забрава (Хосе Анхел Буеса)

Гледайки как облаците минават, животът минава,

а ти като облак премина през моята скука.

И тогава твоето и моето сърце се обединиха,

тъй като ръбовете на раната се съединяват.

Последните мечти и първите сиви коси

всички красиви неща са тъжни със сянка;

и днес твоят живот и моят живот са като звезди,

защото могат да се видят заедно, тъй като са толкова далеч...

Добре знам, че забравата, като проклета вода,

дава ни по-дълбока жажда от жаждата, която ни утолява,

Но съм толкова сигурен, че мога да забравя...

И ще гледам облаците, без да мисля, че те обичам

по скучния навик на стар моряк

който все още усеща на сушата вълните на морето.

• Хосе Анхел Буеса ни представя това, едно от най-тъжните му стихотворения, в което описва как двама души се събраха в сърцето и душата си. Но връзката се разпадна и въпреки факта, че присъствието на единия не остави другия безразличен, и това те винаги ще запазят нещо от връзката си, забравата идва да доминира над тях, за да изтрие другия от единия или другия форма.

15. Уил (Конча Гарсия)

любовта ми две точки, падна

волята да остана, излизам

все още пронизани от слюнката ти и аз

зашемети спря да те преследва,

ти, който беше пламък в тъмния кръг и топлина на пръст

известна пронизваща лудост, есе

благородник, който се характеризира с настойчивост

на темата с алегоричен фон,

много сигурен, че оставам там, където съм, какво

по-нататък ли е? какво следва

оставам? Разрязвам ръцете си

за да не се налага да преглеждате внимателно

с безсмислените ласки. имам

да напиша още едно стихотворение

моето твърдение и метод

да забравиш езика си

• Конча Гарсия излива в това стихотворение болката от липсата на това, което е имала, тази връзка, която един ден е била, а друг вече не е. Стихотворението е послание за радикалната природа на ефимерното, за това как нашата реалност един ден се превръща в мъгляв спомен.

16. Тази болка се превърна в плач сега (Jaime Sabines)

Плачът превърна тази болка сега

и добре че е така.

Да танцуваме, да се обичаме, Мелибея.

Цвете на този сладък вятър, който ме има,

клон на моята скръб:

развържи ме, любов моя, лист по лист,

рок тук в моите мечти

Покривам те като кръвта си, това е твоята люлка:

позволи ми да те целуна един по един

жени ти, жена, пенокорал.

Росарио, да, Долорес, когато Андреа,

остави ме да поплача и да те видя.

Чак сега ми се разплака

и аз те приспивам, жена, вика, че плаче.

• Хайме Сабинес изразява непреодолима болка в това стихотворение. Една чувствителна душа обяснява какъв е бил неговият свят с жените, болката от неговото идване, оставане и напускане.

17. Балада (Габриела Мистрал)

Мина с друг; Видях го да минава.

Вятърът винаги е сладък

и пътят в мир.

И тези нещастни очи

видяха го да минава!

Той отива да обича друг

през цъфтящата земя.

Той отвори тръна;

предавам песен

И той обича друг

за земята в разцвет!

той целуна другия

морски бряг;

се плъзна по вълните

луната на портокаловия цвят

И не изцапа кръвта ми

морската шир!

той ще отиде с друг

завинаги.

Ще има сладки небеса.

(Бог да мълчи.)

И той ще отиде с друг

завинаги!

• Това музикално стихотворение от Габриела Мистрал, белязано от сладостта, с която се създава ласка, която докосва душата ни и ни ваксинира чувство на удовлетворение и удоволствие, от своя страна разкрива болката, която всички сме изпитвали, когато виждаме човек, когото обичаме в прегръдките на друго.

18. И се гледайте в очите (Луис Гарсия Монтеро)

Ветровете отминаха

И да се гледате в очите не е лесно.

живей този град

е да стъпиш в градина от изтривания,

заразеното присъствие на това, което вече не съществува,

от това, което беше зимно заграждение

или подслон от слънцето,

театър на дъждовете и запознанствата.

Преминете през паметта на стаите

Това провокира мъглата на разпита.

И не бива да си говорят, но взаимно се отменят

в мътна тишина

което издава миналото на мирни сенки,

нараняващите кристали, през които минава редът,

бутилките, държани в празни съобщения.

защото изключвам часовете

с превключвателя за забравяне

и стъпките тътнят в мазето.

Представете си себе си, стаята,

ключовете на вратата,

токчетата, които пресичат пътеката,

сух цип,

и тялото, което не предлага свобода,

но умора, твърде много топлина,

предвидими извинения.

Така идват мечтите

Нещастни мъченици на маниакално сърце.

Законите на честта и живота преминаха,

най-добрите думи,

И да се гледате в очите не е лесно.

• Луис Гарсия Монтеро размива собствената си болка със страдание като цяло. Неговата поезия се стреми да размие опита на поета и усещането за „аз” в общността, в общата болка на смъртните.

19. Бъдещето (Хулио Кортасар)

И много добре знам, че няма да бъдеш.

Няма да си на улицата

в шума, който никне през нощта

на стълбовете за осветление,

нито в жеста на избиране на менюто,

нито в усмивката, която успокоява

пълните на метрото,

нито в заети книги

нито до утре.

Няма да си в сънищата ми

на първоначалната дестинация

от думите ми,

няма да сте в телефонен номер

или в цвета на чифт ръкавици

или блуза.

Ще се ядоса любов моя

без да е за теб,

и ще си купя шоколади

но не и за теб

ще стоя в ъгъла

до които няма да дойдеш,

И ще кажа думите, които са казани

и ще ям нещата, които се ядат

и ще сънувам нещата, които са мечтани

и знам много добре, че няма да бъдеш,

не тук, затвор

където все още те държа,

нито там, тази река от улици

и на мостове.

Изобщо няма да си

дори няма да си спомен

и когато мисля за теб

ще си помисля

че мрачно

опитай се да те запомня

• Хулио Кортасар ни носи ежедневна поезия на разбито сърце, болка, липса и празнота, оставена от някой, с когото сме споделяли и изживели всичко. Загубата е кисела, горчива емоция, която е трудно да се отмени. Споменът ни за него или нея ни затваря, отнема свободата ни.

20. Знам, че плъховете... (Маргарита Ласо)

Знам, че плъховете ще ухапят сърцето ми. но това е сбогом

Засмях се и тръгнах

вълчица

вълчица в гълъбарника

вълчица в гълъбарника на твоето задъхване

шушляци и пяна опръскаха зората от пот

задъхва се от гълъбарника той в лоба

макар че

между крясъци и пукнатини

между грубото гукане

вълчица

между гълъбите в твоето задъхване

казвам довиждане

кучешка мъка покривам стъкло

езици и фаланги изгасих огъня

пръстени и пори на печена пудра

това кученце гори под мехурчетата

така наречените викове приканват плъховете

те слушат пращящата му кожа на риза

ноктите й, които стържат кристалния плам

сферата от топлина на остриганата му кожа ги приканва

миризлив

Знам, че ще ухапят сърцето ми

тъжен

но няма да ти позволя да го отхапеш

това е сбогом

• Маргарита Ласо споделя тъжна поезия за раздялата и липсата. Чувствата на болка и страдание, с които се занимава поетесата, са третирани с необичайна елегантност и сила.

21. Ars Magna (Леополдо Мария Панеро)

Какво е магия, ще попитате

в тъмна стая.

Какво е нищото, питаш,

излизане от стаята.

И какво е човек, идващ от нищото,

и се върна сам в стаята.

• Леополдо Мария Панеро ни предава в тази поезия усещането, че сте извън връзка, което сега е нищо, и се връща сам към ежедневието, към новата нормалност, след като си споделил толкова много с някой, който вече не е там.

• Може да се интересувате от: "Как да преодолеем прекъсването на двойката?"

22. Тишина (Октавио Пас)

Както и фона на музиката

пониква бележка

Че докато вибрира расте и изтънява

Докато друга музика замлъкне,

извира от дъното на тишината,

друга тишина, остра кула, меч,

и се издига, расте и ни спира

и докато се издига, те падат

спомени, надежди,

малките и големите лъжи

и искаме да крещим и в гърлото

викът изчезва:

водим до мълчание

където тишината мълчи.

• В тези стихове Октавио Пас ни предава голямо отчаяние, болката от това, че не намираме начин да изразим всичко неговия вътрешен свят, тъй като думите не достигат, когато се опитват да изразят цял ​​поток от емоционалност.

23. О да! (Чарлз Буковски)

Има и по-лоши неща

отколкото да си сам

но често отнема десетилетия

осъзнай го

и по-често

когато това се случи

Твърде късно е

и няма нищо по-лошо

че

твърде късно.

• Чарлз Буковски ни кара да се чудим има ли нещо по-лошо от това да осъзнаем късно, самота и мимолетно преминаване през живота. Живот, време, което няма да бъде възстановено. Да разберем как минава времето ни създава голяма екзистенциална мъка.

24. Rhyme XXX (Густаво Адолфо Бекер)

От очите му бликна сълза

и на устните ми фраза за прошка...

Гордостта проговори и избърса сълзите си,

и изречението на устните ми изтече.

Аз тръгвам по един път, тя по друг;

но мислейки за нашата взаимна любов,

Все още казвам: "Защо мълчах този ден?"

и тя ще каже: "Защо не плаках?"

• Густаво Адолфо Бекер е един от най-големите представители на Златния век на испанската поезия. В това стихотворение той кондензира мъката на любовта и разбитото сърце, раздялата и прошката, травматичния край на една връзка.

25. Очите от вчера (Хуан Рамон Хименес)

очи, които искат

изглежда щастлив

И изглеждат тъжни!

о, не, не е възможно

каква стара стена

придава нов блясък;

отколкото сух ствол

(отваряне на други листове)

отвори други очи

че тези, които искат

изглежда щастлив

и изглеждат тъжни!

Уви, не е възможно!

• Изминаването на времето е много повтаряща се тема сред най-горчивите стихотворения, но също така несъмнено по-реалистична. Хуан Рамон Хименес ни предава в това стихотворение болката и меланхолията, гледайки към миналото си идилични, моменти като щастливото ни детство или когато вече не сме били щастливи с партньора си те ще се върнат

26 Довиждане! (Алфонсина Сторни)

Нещата, които умират, никога не се връщат към живот

нещата, които умират никога не се връщат.

Чашите са счупени и чашата, която е останала

това е прах завинаги и винаги ще бъде!

Когато пъпките падат от клона

два пъти подред няма да цъфнат...

Цветята, отсечени от нечестивия вятър

те се разпродават завинаги, завинаги и завинаги!

Дните, които бяха, изгубените дни,

инертните дни вече няма да се върнат!

Колко тъжни са часовете, които се разпаднаха

под крилото на самотата!

Колко тъжни са сенките, пагубните сенки,

сенките, създадени от нашето нечестие!

О, нещата изчезнаха, нещата изсъхнаха,

небесните неща, които са такива!

сърце... тишина... Покрийте се с рани...

-от инфектирани рани- покрийте се със зло...

Нека всеки, който пристигне, умре, когато те докосне,

проклето сърце, което смущава желанието ми!

Сбогом завинаги, всички мои сладури!

Сбогом моя радост пълна с доброта!

О, мъртвите неща, изсъхналите неща,

небесните неща, които никога не се връщат! …

• Алфонсина Сторни иска да ни изясни, че това, което е мъртво, вече не може да умре. Когато една връзка се разпадне, тя едва ли ще се върне към това, което беше. Когато човек умре, той няма да бъде възкресен. Това, което някога е било щастливо преживяване в живота ни, вече няма да се повтори. Изтичането на времето е нещо неизбежно, нещо, което винаги ще страдаме.

27. Плачеща уста, викат ме (Jaime Sabines)

Разплакана уста, викат ме

твоите черни зеници,

претендират за мен Устните ви

без теб ме целуват

Как можа да имаш

същия черен поглед

с тези очи

С какво си облечен в момента?

Ти се усмихна. Каква тишина,

каква липса на парти!

Как започнах да те търся?

в усмивката ти, глава

на Земята,

тъжни устни!

Не плачеш, не би плакал

дори и да искаш;

имаш тъпо лице

на щорите

можете да се смеете Позволявам ти

Смейте се дори и да не можете.

• Връзката приключва, идват сълзи, тъга, опитвайки се да предотвратят неизбежния край. Но не можете да избегнете неизбежното. Колкото и да са тъжни и двамата, колкото и да се борят да продължат да бъдат едно, понякога не могат да продължат. Горчивината, която Хайме Сабинес иска да ни предаде в това стихотворение, е добре очевидна във всеки стих.

28. Тъжен съм и очите ми не плачат (Хуан Рамон Хименес)

Тъжно ми е, а очите ми не плачат

и не искам ничии целувки;

спокойният ми вид се губи

в тихия край на парка.

Защо трябва да мечтая за любов

ако следобедът е тъмен и дъждовен

и не идват въздишки или аромати

в тихите кръгове на въздуха?

Прозвучаха сънливи часове;

има само необятния пейзаж;

бавните стада вече са си отишли;

дим се носи в бедните домове.

Като затворя прозореца си на сянка,

една премиера грейна в кристалите;

Тъжно ми е, очите ми не плачат

Вече не искам ничии целувки!

Ще мечтая за детството си: време е

на спящи деца; моята майка

люлееше ме в топлия си скут,

към любовта на сияйните й очи;

и когато любящата камбана вибрира

на скита, изгубен в долината,

предадените ми очи бяха полуотворени

към мистерията без вечерна светлина...

Това е стригането; прозвучало е стригане

прозвучало е в спокойствието на въздуха;

неговите каданси предизвикват сълзи в тези очи

Те не искат ничии целувки.

Нека сълзите ми потекат! Вече има цветя

вече има аромати и песни; ако някой

Сънувал е моите целувки, че идва

от спокойния си сън да ме целуне.

И сълзите ми текат... Те не идват...

Кой ще отиде за тъжния пейзаж?

Звъни само в дългата тишина

камбаната, на която звънят ангелите.

• Хуан Рамон Хименес иска да ни разплаче, като ни напомня, че миналите времена винаги са били щастливи. Не защото бяха наистина по-добри от сегашните, а заради нашата детска, весела невинност филтър, който смекчи реалността, накара ни да мислим, че живеем в сладък и топъл сън постоянен. Лъжа, която избледнява, когато пораснем и разберем суровата реалност.

29. Сбогом (José Ángel Buesa)

Казвам сбогом и може би все още те обичам.

Може би няма да те забравя, но казвам сбогом.

Не знам дали ме обичаше... Не знам дали те обичах...

Или може би се обичахме твърде много.

Тази тъжна, страстна и луда любов,

Посадих го в душата си да те обичам.

Не знам дали те обичах много... Не знам дали те обичах малко;

Но знам, че никога повече няма да обичам така.

Имам усмивката ти в паметта си,

и сърцето ми казва, че няма да те забравя;

но оставайки сам, знаейки, че те губя,

може би започвам да те обичам, както никога не съм те обичал.

Сбогувам се с теб и може би с това сбогуване,

най-красивата ми мечта умира в мен...

Но казвам сбогом за цял живот,

Дори да мисля за теб цял живот.

• Хосе Анхел Буеса ни предава въпросите, които всички си задаваме, когато се разделим с някого. Обичахме ли се? обичаше ли ме Или се обичахме твърде много? Както и да е, връзката се разпадна, това е краят й. Боли, но няма какво повече да направя, освен да съжалявам.

30. Трилсе (Сесар Валехо)

Има едно място, което познавам

в този свят, нищо по-малко,

където никога няма да стигнем

Къде, дори ако нашият крак

дойде да даде за миг

Наистина ще бъде като несъществуване.

Това е мястото, което виждате

всеки път в този живот,

ходене, ходене един в редица.

Още тук за мен и

моя чифт пъпки, видях го

винаги далеч от дестинациите.

Можете да отидете пеша

или за чисто усещане в косата,

че дори печатите не стигат до него.

Хоризонтът с цвят на чай

умира от желание да се колонизира

за вашата голяма Всяка част.

Но мястото, което познавам,

в този свят, нищо по-малко,

hombreado върви с реверсите.

Затвори тази врата

е открехната в червата

на това огледало. Това? Не; неговата сестра.

Не може да се затвори. Не знам

никога не може да стигне до това място

където резетата влизат в разклонението.

Това е мястото, което познавам.

• Сезар Вайехо се опитва да ни опише какво представлява задгробният живот, място, което не може да бъде посетено, докато е жив, което може да бъде посетено само като престане да съществува. Писмата не пристигат, нито се изпращат до нас. Близките, които отиват там, не се връщат.

31. Страхувам се (Пабло Неруда)

Страхувам се. Следобедът е сив и тъжен

от небето се отваря като устата на мъртвец.

Сърцето ми има вик на принцеса

забравен в дълбините на изоставен дворец.

Страхувам се - И се чувствам толкова уморен и малък

че отразявам следобеда, без да медитирам върху него.

(В болната ми глава няма да се побере мечта

точно както не е имало звезда на небето.)

И все пак в моите очи съществува въпрос

и има писък в устата ми, че устата ми не крещи.

Няма ухо на земята, което да чуе тъжната ми жалба

изоставен в средата на безкрайната земя!

Вселената умира от спокойна агония

без празника на слънцето или зеления здрач.

Сатурн агонизира като съжаление за мен,

Земята е черен плод, който небето хапе.

И през необятността на празнотата те ослепяват

следобедните облаци, като изгубени лодки

да крият счупени звезди в мазетата си.

И смъртта на света пада върху моя живот.

• Пабло Неруда, подобно на много поеми, които изсипват тъга и меланхолия в своите стихове, ни говори за смъртта. Страхът от другата страна, непозната и в същото време мистериозна, винаги е била повтаряща се тема в народното въображение и великите поети, какъвто е случаят с чилийския, са успели да го отразят в стихове като напр. това.

• Може да се интересувате от: "25 стихотворения от Пабло Неруда, които ще ви очароват"

32. Забвение (Карлос Меделин)

забравих името ти,

не си спомням

ако те наричаха светлина или пълзящо,

но знам, че ти беше вода

защото ръцете ми треперят, когато вали.

Забравих лицето ти, миглите ти

и кожата ти през моята заета уста

когато паднахме под кипарисите

побит от вятъра,

но знам, че ти беше Луна

защото когато настъпи нощта

очите ми се чупят

от толкова много желание да те видя на прозореца.

Забравих гласа ти и думата ти,

но знам, че ти беше музика

защото когато часовете се разтварят

между кръвните извори

сърцето ми ти пее

• Карлос Меделин ни разказва как се преживява една нощна връзка или кратко време. уникално, ясно и ярко преживяване, но което на свой ред се замъглява, паметта му се преувеличава от изтичането на времето, а също и от меланхолията му.

33. Раната (Луис Гонзага Урбина)

Ами ако боли? Малко; признавам

че коварно ме нарани; за по-голямо щастие,

след изблика на гняв дойде a

сладка оставка... Прекаляването мина.

страдам? да плача? умрете? Кой мисли за това?

Любовта е настойчив гост;

вижте ме какъв съм; вече без никакви

тъга да ти кажа Целуни ме.

Така; много добре; прости ми, бях луд;

ти ме излекува -благодаря ти- и сега мога

знам какво си представям и какво докосвам:

В раната, която направи, пъхни пръста си;

ами ако боли? Да; боли малко,

но не убива болката... Не се страхувай...

• Друго стихотворение, което говори за раздяла. В такъв случай, Луис Гонзага Урбина ни говори за прошката, на молба за опити всичко да се върне към нормалното преди изневярата, не плътския смисъл на израза, а по-скоро доверие и взаимна подкрепа.

34. Осъзнавам, че ми липсваш... (Jaime Sabines)

Осъзнавам, че ти липсвам

и че те търся сред хората, в шума,

но всичко е безполезно.

когато остана сам

Оставам повече от сам

само навсякъде и за теб и мен.

Не правя нищо, освен да чакам.

Чакайте цял ден, докато пристигнете.

Докато заспя

и не си и не си пристигнал

и заспивам

и ужасно уморен

питам.

Любов, всеки ден.

Тук до мен, до мен, имам нужда от теб.

можете да започнете да четете това

и когато стигнете до тук, започнете отново.

Затворете тези думи като кръг

Като обръч, навийте го, запалете го

Тези неща ме обикалят като мухи, в гърлото ми като мухи в буркан.

Аз съм съсипан.

Счупен съм в костите си

всичко е мрачно.

• Хайме Сабинес ни разказва за отсъствието на друг човек. Когато някой напусне живота ни, независимо по каква причина, няма как да не почувствате вътрешна болка, мъка и чувството, че сте съсипани. Това чувство, това чувство, че човек е бил съсипан, не е в паричен смисъл, а по-скоро емоционална, на усещане как вътрешният ни свят и животът ни като цяло се срутват като замък карти за игра

35. Надявам се (Марио Бенедети)

Чакам те, когато нощта стане ден,

въздишки на вече изгубени надежди.

Не мисля, че ще дойдеш, знам

Знам, че няма да дойдеш

Знам, че разстоянието те боли,

Знам, че нощите са по-студени

Знам, че вече не си тук.

Мисля, че знам всичко за теб.

Знам, че денят внезапно става нощ за теб:

Знам, че мечтаеш за моята любов, но не го казваш

Знам, че съм идиот, който те чака

Е, знам, че няма да дойдеш.

Чакам те, когато гледаме нощното небе:

ти там, аз тук, копнея за онези дни

в която целувка отбеляза сбогуването,

Може би до края на живота ни.

Тъжно е да се говори така.

Когато денят се превърне в нощ,

И Луната крие това слънце толкова лъчезарно.

Чувствам се сам, знам

Никога не съм знаел нещо толкова много в живота си,

Знам само, че съм много сам,

и че ме няма.

Моите извинения, че се чувствам така,

Намерението ми никога не е било да те обидя.

Никога не съм мечтал да те обичам

Дори и с такова чувство.

Въздухът ми изчезва като вода в пустиня.

Животът ми е съкратен, защото не те нося в себе си.

Моята надежда за живот си ти

и аз не съм там.

Защо ме няма, питаш се ти,

Защо не взех този автобус, който щеше да ме отведе до теб?

Защото светът, който водя тук, не ми позволява да бъда там.

Всяка вечер се измъчвам, докато мисля за теб.

Защо просто не те забравя?

Защо просто не живеете така?

Защо не просто….

• Марио Бенедети говори за чакане, чакане в смисъла си на чакане, а също и на надежда. Надежда в очакване някой обичан да се върне, чакане с надежда, че той ще се върне, така че всичко да се разреши. Ние не забравяме този човек, затова продължаваме да го чакаме.

36. Леност (Алфонсина Сторни)

Въпреки себе си аз те обичам; толкова си суетен

толкова красива, а гордостта ми казва, бдителна:

„За това ли избрахте? Ниският вкус е ваш;

Не се продавайте на нищо, дори на римски профил»

И желанието ме диктува, тъмно и езическо,

за да отвори широка рана за вас, където вашият ропот

жизнена външна напрегната... Само мъртва моята приспивна песен

по-сладко те обви, търси уста и ръка.

Саломе съживява? Моите жестове по-бедни ли са?

Това са лоши времена за трагични неща.

Аз съм тази, която винаги живее живота си незавършен.

Е, той не губи линията си за гръцка партия

и на нерешителния, вълнообразен шанс, той се сгъва

с далечни очи и разсеяна душа.

• Още едно тъжно стихотворение от Алфонсина Сторни, поетеса, която има широк репертоар от тях. Една жена обича един мъж, но по същия начин, по който този мъж има своите силни страни, той има и своите слабости, понякога толкова сериозни и толкова много, че кара жената да се съмнява в собствения си вкус. Но знаете ли, любовта често е сляпа и глупава.

37. Край на всичко (Октавио Пас)

Дай ми, невидим пламък, студен меч,

вашият постоянен гняв,

за да приключи всичко

о, сух свят,

о, окървавен свят,

за да приключи всичко.

Гори, мрачен, гори без пламъци,

тъп и парещ,

пепел и жив камък,

безбрежна пустиня.

Гори в огромното небе, плоча и облак,

под сляпата светлина, която се срива

между безплодни скали.

Гори в самотата, която ни разрушава,

горяща каменна земя,

от измръзнали и жадни корени.

Гори, скрита ярост,

влудяваща пепел,

горя невидим, горя

както безсилното море ражда облаци,

вълни като злоба и каменна пяна.

Между бълнуващите ми кости гори;

гори във въздуха,

невидима и чиста фурна;

гори както времето гори,

как времето минава между смъртта,

със собствените си стъпки и дъха си;

изгаря като самотата, която те кара да се влюбиш,

гори в себе си, гори без пламък,

самота без образ, жажда без устни.

за да приключи всичко

о, сух свят,

за да приключи всичко.

• Октавио Пас ни показва с това стихотворение размисъл върху самия живот, върху едно чувство, което ни е нахлувало неведнъж. В някакъв момент всички сме мислили да оставим всичко. Разбито сърце, мъка, самота, разочарование... всички тези емоции и много други могат да ни накарат да се запитаме каква е причината за живота ни и накъде искаме да ги пренасочим.

38. Пристигане в морето (Хосе Йеро)

Когато те напуснах, себе си

Обещах си, че ще се върна.

И се върнах. Чупя се с крака

вашата спокойна стъклария.

Това е като да се заровиш в принципите,

как да се опиеш от живота

как да се чувствам растат много дълбоко

дърво с жълти листа

и полудявам от вкуса

от най-запалените му плодове.

Как да пипате с ръцете си

в разцвет, изпитвайки радост.

Как да чуете бас акорда

от прибоя и бриза.

Когато те напуснах, себе си

Обещах си, че ще се върна.

Беше през есента и през есента

Идвам отново на твоите брегове.

(Измежду твоите вълни есента

се ражда по-красива всеки ден.)

И сега като се сетих за теб

постоянно, кой вярва...

(Планините, които ви заобикалят

Палят огньове.)

И сега, когато исках да говоря с теб,

насити ме с радостта си...

(Ти си птица от мъгла

което ме кълве по бузите.)

И сега, когато исках да ти дам

цялата ми кръв, която исках...

(Колко е хубаво, море, да умра в теб

когато не мога с живота си.)

• Хосе Йеро ни разкъсва със стихотворение, което описва болката от раздялата и желанието за завръщане. Това стихотворение ни предава самата немска емоция на Sehnsucht, галисийската носталгия и португалското saudade, чувства на тъга от копнежа за някого и желанието той скоро да бъде до нас.

39. Сбогом (Габриел Селая)

Може би когато умра

Ще кажат: Той беше поет.

И светът, винаги красив, ще блести без съвест.

Може би не си спомняте

който бях, но в теб те звучат

анонимните стихове, които един ден поставих в изработката.

може би нищо не е останало

нито дума от мен

нито една от тези думи, които днес мечтая за утре.

Но видяно или невидено,

но казано или не казано,

Ще бъда в сянката ти, о, прекрасно жив!

Ще продължа да следя

Ще продължа да умирам

Ще бъда, не знам как, част от страхотния концерт.

• Габриел Селая дарява това стихотворение с голяма сила, но със сълза на болка поради сигурността на смъртта, макар и с известно послание на оптимизъм. Не е възможно да не бъдете увлечени от меланхолия в това стихотворение, което оставя сянка на надежда в края.

40. Уморен съм (Луис Чернуда)

Да бъдеш уморен има пера

има смешни пера като на папагал,

пера, които със сигурност никога не летят,

но бърборят като папагал.

Писна ми от къщи

незабавно съсипани без жест;

Писна ми от неща

с побой на коприна се обръща след това обратно.

Писна ми да съм жив

въпреки че би било по-уморително да си мъртъв;

уморен съм да бъда уморен

сред леки пера проницателно,

перата на папагала, които са толкова познати или тъжни,

папагалът, който винаги е уморен.

• Луис Чернуда ни маскира, по малко комичен и забавен начин, страданието, болката и желанието да спрем да страдаме. Но въпреки че говори за смъртта и вижда нещо в живота, което причинява умора, той не вижда смъртта като много добра идея, която изглежда също е изтощителна. Посланието зад всичко това е, че простият факт да съществуваш, било то на тази равнина или в другия свят, е изморителен, ако наистина не искаш да съществуваш.

41. И все пак

Много добре знаеш, че си първи,

Не лъжа, ако се закълна, че бих дал

за теб цял живот,

за теб цял живот;

и все пак, за известно време, всеки ден,

разбираш ли, бих ти изневерил с всеки,

Бих те заменил за всеки.

Нито съжалявам, нито се радвам

че ме познаваше, признавам си го.

Ти, който си целувала толкова много,

ти, който ме научи,

ти знаеш по-добре от мен това до мозъка на костите

само целувките, които не са дадени проникват,

устните на греха

Защото къща без теб е засада,

коридора на влака на зазоряване,

лабиринт

без светлина или червено вино,

воал от катран в погледа.

и ме тровят

целувките, които давам

и все пак кога

Без теб спя, с теб сънувам

и с всички, ако спиш до мен,

и ако си тръгнеш, минавам през покривите

като котка без стопанин

изгубен в шала на горчивината

който опетнява, без да петни красотата ви.

Не трябва да казвам и все пак

когато поискам ключ от хотела

и в полунощ ред

добро френско шампанско

и вечеря на свещи за двама,

Винаги е с друг, любов

никога с теб

Е, знаеш какво казвам.

Защото къщата без теб е офис

горящ телефон в кабината,

палмово дърво

в музея на восъчните фигури,

бягство от тъмни лястовици.

и когато се върнеш

има парти в кухнята

и танци без оркестър

и букети от рози с бодли,

но две не е равно на едно плюс едно

а в понеделник на закуска кафе

студената война се завръща

и чистилището към небето на устата ти

и на спалнята насъщния хляб.

• Поетът и певец-композитор Хоакин Сабина разказва в това стихотворение за мъката, изпитана от разказвача, изправен пред двойствеността да продължи да обича своята любима, но в същото време да бъде с други жени. По време на стихотворението авторът разказва за самотата, която изпитва без любимата си и за болката, причинена от нейното отсъствие както у дома, така и в уединението на леглото му.

42. Отворена къща (Теодор Рьотке)

Моите тайни крещят силно.

Нямам нужда от език.

Сърцето ми предлага гостоприемство,

Вратите ми се отварят свободно.

епос на очите

Любов моя, без никаква маска.

Всички мои истини са планирани,

Тази саморазкрита мъка.

Аз съм гол до костите си

С голота се ограждам.

Това, което използвам, е същото:

Поддържам духа си трезвен.

Гневът ще остане

Действията ще кажат истината

На точен и чист език

Запушвам измамната уста:

Яростта намалява най-ясния ми писък

До глупава агония.

• Американският поет Теород Ротке беше истински гений на ритъма и натрапчивите образи. И точно това откриваме в това стихотворение: непрекъсната еволюция на елементи, предизвикващи мъка, през които авторът ни кара да преминаваме мимолетно.

43. Може би в друг живот (Марио Бенедети)

може би в някой друг живот

заедно можем

открийте първо

целувайте и направете малко

Разхождам съучастника

тихо от нашите

любов.

може би в някой друг живот

това е самотата днес

страдам, бъди просто а

лоша памет и находка

любов от твоята ръка

Може би в някой друг живот

чакай в ъгъла

може и с роза

и обичам те между

устните, може би

прегърнете кръста си, начин

до нашия дом… може би

В друг живот

• В това стихотворение откриваме сърцераздирателна история за любов, която почти е била и не е могла да бъде. Авторът се оплаква, чудейки се дали може би в друг живот нещата ще тръгнат по-добре за двойката и любовта ще възтържествува.

44. Скръбта на луната (Шарлз Бодлер)

Тази нощ луната мечтае за повече мързел,

Сякаш красавица, потънала между възглавници

Която гали с дискретна и лека ръка,

Преди да заспите очертанията на гърдата.

На копринения гръб на плъзгащи се облаци,

Умирайки, тя се отдава на продължителен екстаз,

И той блуждае с поглед над бели видения,

Които се издигат до синьо точно като цветя.

Когато на това земно кълбо, с празен отпад,

Тя оставя една скрита сълза да се търкаля,

Благочестив поет, враг на съня,

От ръката й в хралупата вземете студената капка

като фрагмент от опал с преливащи отблясъци.

И го държи на гърдите си, далеч от ненаситното слънце.

• Красива поема на Шарл Бодлер, пропита с тъга, в която е описан нощен пейзаж, студен, мрачен и почти безжизнен. Луната винаги е била едно от основните вдъхновения за поетите от векове и никой не е знаел как да изобрази нощен пейзаж с пълна луна и призрачен като този като Бодлер.

45. Моменти (Хорхе Луис Борхес)

Ако можех да живея живота си отново,

Следващия път ще се опитам да направя повече грешки.

Не се опитвайте да бъдете толкова перфектни, аз бих се отпуснал повече.

Щях да бъда по-глупав, отколкото съм бил

всъщност много малко неща бих взел на сериозно.

Би било по-малко хигиенично.

Бих поел повече рискове

Бих направил повече пътувания

Бих съзерцавал повече залези,

Бих изкачил повече планини, бих преплувал повече реки.

Бих отишла на повече места, на които никога не съм била

Бих ял повече сладолед и по-малко боб,

ще имате повече реални проблеми и по-малко въображаеми.

Бях от хората, които живееха разумно

и плодотворно всяка минута от живота си;

разбира се, имах моменти на радост.

Но ако можех да се върна назад, бих опитал

да има само хубави моменти.

В случай, че не знаете, от това се състои животът,

само моменти; Не пропускайте настоящето.

Бях от тези, които никога

не са ходили никъде без термометър,

бутилка с гореща вода,

чадър и парашут;

Ако можех да живея отново, щях да пътувам по-леко.

ако можех да живея отново

Бих започнал да ходя бос в началото

на пролетта

и щеше да остане бос до края на есента.

Бих обикалял повече във въртележка,

Бих съзерцавал повече изгреви,

и бих играл с повече деца,

ако имах друг живот пред мен.

Но виждате ли, аз съм на 85 години...

И знам, че умирам.

• Стихотворение, присъдено на аржентинския гений Хорхе Луис Борхес, което ви кани да живеете пълноценно, но с наистина тъжен край. Тази творба ни разказва за изтичането на времето с горчиво-сладък тон и прави преглед на всичко, което авторът би променил, ако изживее живота си отново.