Емил Кребс: биография на този удивителен полиглот

Има много хора, които твърдят, че знаят десетки езици, но наистина малко са онези, които успяват да владеят истински тези езици.

Въпреки че има доказателства за няколко души, които са показали, че знаят до повече от десет езика, един Един от малкото известни случаи на полиглоти на до половин сто езика е този на германеца Емил Кребс. Говори се, че е владеел 68 езика и дори си е направил труда да научи до 120 диалектни разновидности от тях.

Животът му изобщо не е скучен, смятан е за чудесен пример за тези, които искат да могат да се освободят от бариерите на едноезичието до такава степен, че да бъде смятан за учен. Нека чрез това да опознаем интересния му живот и какво е направил, за да говори толкова много езици кратка биография на Емил Кребс.

• Свързана статия: "Синдром на Savant, хора със свръхчовешки когнитивни способности"

Кратка биография на Емил Кребс

Ако фактът на овладяването на немския, техния майчин език, вече се смята от мнозина за истински крайъгълен камък предвид трудността на това Германският език, притежаващ обширни познания на до петдесет езика от всякакъв вид, вече е нещо, което ви спира дъха.

Животът му започва като на всяко друго германско дете от 19 век., но малко по малко, имайки контакт с много езици, той се превърна в историята на отличен синолог, тоест човек, който познава китайската култура.

Ранен живот и първи контакт с многоезичието

Емил Кребс е роден във Фрайбург в Силезия, днешно Швебоджице, Полша., на 15 ноември 1867 г., когато този град все още е бил на германска територия. Семейството му не беше висша класа, тъй като баща му беше дърводелец, а майка му домакиня.

През 1870 г. се премества с родителите си в Есдорф, където посещава начално училище. Между 1878 и 1880 г. той посещава Freiburger Realschule, средно училище, а в периода от 1880 до 1887 г. посещава гимназията в Швайдниц.

Образованието, което той получи в тези центрове, беше доста пълно, като в образователната си програма имаше изучаване на множество езици, различни от немски, включително класически латински и гръцки, френски и иврит.

Въпреки това, желанието да научи повече езици доведе Кребс до изучавайте съвременни езици сами, включително съвременен гръцки, английски, италиански и, малко по-късно в неговата епоха, испански, руски, турски, полски и арабски.

Когато завършва обучението си в лицея, той се записва във Вроцлавския университет, за да учи семестриален курс по теология през лятото. По това време той вече владееше напреднали дванадесет езика.

В последствие се премества в Берлинския университет, където учи право. Именно в този град наскоро основаната Ориенталска семинария привлече вниманието му, където се предлагаха курсове по азиатски езици.

Първият азиатски език, който изучава, е мандарин китайски. Изборът на този език не е случаен, тъй като той е поразен от факта, че той е известен като най-трудният за научаване език, приемайки го като предизвикателство да го овладеете.

След като започва да учи китайски през 1887 г., през 1890 г. той успява да издържи изпита.n да се дипломира като преводач на този език с много добри оценки.

През следващите две години Емил Кребс успява да придобие майчино ниво на мандарин китайски със задълбочено образование на майчиния си език.

Въпреки това, въпреки че изучаването на чужди езици беше най-голямото му хоби, това не го отклони от обучението му по право, като издържа университетските изпити също с добри оценки.

След като завършва университетското си обучение, той е приет като студент-юрист в съда в Готесберг и по-късно в Берлин.

През 1893 г. той е приет като преводач за пътуване до Пекин, Китай, като по този начин започва важен период от живота му като студент по ориенталски култури и обучение като синолог.

• Може да се интересувате от: "Когнитивна психология: дефиниция, теории и основни автори"

Пътуване до Китай

През 1893 г. Емил Кребс стъпва в Китай за първи път, работейки за Германия в източната страна до края на германо-китайските отношения в началото на Първата световна война.

През това време Кребс работи като дипломатически преводач за германските интереси в Пекин и Кингдао. Благодарение на отличното си владеене на мандарин, полиглотът стана по-известен както сред германските колеги, така и сред местните китайци.

През 1897 г. двама германски мисионери са убити в Циндао, което кара Германския райх да види това като идеално извинение за нахлуване в региона. Така Кребс за една и следващата година се присъединява към окупационните сили в Киау Чиау.

По-късно, след окупацията, полиглотът става основен преводач на региона, ставайки много близък довереник на императрица Zishí, защото аристократът е впечатлен от начина, по който Кребс пише китайски. Всъщност Емил Кребс е поканен в двореца няколко пъти на чай с императрицата.

Въпреки това, въпреки че страстта му към мандарина беше голяма, той също той се възползва от престоя си в Азия, за да научи други ориенталски езици, включително монголски, манджурски и тибетски, и дори се заема да учи самите китайски офицери на езици от други части на собствената му империя.

През 1913 г., докато е в Шанхай, Емил Кребс се жени за друга германска съгражданка в Китай, Манде Хайне.

Години по-късно и след като е получил големи познания по китайски език и култура, Кребс го е направил да напусне страната поради края на отношенията между Китай и Германия, когато те започнаха през 1917 г първата световна война.

В конфликта Китай застана на страната на Тройната Антанта (Франция, Обединеното кралство и Русия), докато Германия беше част от противоположната страна, Централните сили. Именно поради тази причина германците започнаха да бъдат тормозени от китайците.

връщане в Берлин

През 1917 г. Емил Кребс е принуден да се завърне в родната си Германия. Той е приет като част от германското разузнаване по азиатските въпроси, отговаряйки за кодификацията на езика на враговете, докато трае войната.

След края на Първата световна война полиглотът продължава да работи на работа, свързана с езика, като превежда и устно превежда няколко от тях за германските власти.

В свободното си време той продължава да изучава езици, а също и да се интересува от диалектните им разновидности.

След живот, в който той се фокусира върху овладяването на десетки езици, идва да говори нито повече, нито по-малко от 68 езика и ако се вземат предвид диалектните разновидности, около 111, Емил Кребс умира на 31 март 1930 г. в Берлин на 62-годишна възраст.

Изследване на вашия мозък

След смъртта на този полиглот учените не искаха да пропуснат възможността да изучавайте мозъка на този, който е дошъл да овладее повече от сто различни форми на език. Мозъкът му е изпратен в Обществото на Кайзер Вилхелм в Берлин, институция, която няколко години по-късно, в края на Втората световна война, ще бъде преименувана на Обществото на Макс Планк.

Още в по-ново време, по-специално през 2004 г., трима учени, Катрин Амунтс, Карл Зилес и Аксел Шлайхе публикуваха изследване върху мозъка на Емил Кребс, в което се разкриват някои разлики в неговата зона на Брока, което може да се дължи на голямата им способност да се учат да говорят нови езици.

Днес мозъкът на Кребс може да бъде открит в университета в Дюселдорф.

• Може да се интересувате от: "Зона на Брока (част от мозъка): функции и връзката им с езика"

любопитство

Животът на Емил Кребс е пълен с любопитни неща, които, въпреки че не са потвърдени, ако са верни, са ясен пример за неговите способности и личност, когато е живял.

Първият забележителен анекдот в живота на този полиглот беше, когато той беше още малък. По това време той получава формуляр, за да може да присъства на Семинара за източни езици в Берлин. В това той трябваше да посочи какъв конкретен език иска да изучава, но той, Вместо да посочи един, той отговори само с "всички, които има".

Формулярът не беше приет първия път, тъй като от Семинара разбраха, че Емил Кребс не е разбрал инструкциите. Наложи се да го препращат до десет пъти, за да може Семинарията най-накрая да го приеме и той да бъде поканен да дойде в Берлин.

Години по-късно, когато пътувал из Китай, получил писмо от монголците, което успял да преведе без никакви проблеми. В последствие монголско племе го помолило да преведе документи, които са били написани на древния монголски езики Кребс знаеше как да изпълни задачата незабавно.

Освен това, докато е в Азия, Кребс се свързва с хора, говорещи китайски диалектни разновидности, които досега едва ли са били познати на европейците. Въпреки че нямаше много информация, Кребс знаеше как да успее да разбере някои от тези непознати диалекти.

Друго любопитство беше, че Емил Кребс веднъж получи един от броевете на списанието аргия, баско издание. В този брой се твърди, че американски професор, който е владеел 53 езика, току-що е починал.

След това Кребс научи четирите основни диалекта на баския език само за няколко седмиции изпрати отговор на Argia. Въз основа на това самото списание реши да публикува статия в чест на полиглота, наречена „Млади баски! Вземете пример от Емил Кребс."

И накрая, и като любопитно любопитство, Има метод за изучаване на езици, наречен метод на Кребс., който почита главния герой полиглот на тази статия. Този метод всъщност не е измислен от Емил Кребс, а по-скоро преосмисляне на начина, по който той е учил и овладял чужди езици.

Говори се, че чрез този метод е възможно да се овладее език само за десет дни, което всъщност не е доказано с достатъчно емпирични доказателства.

Библиографски справки:

• Amunts, K., Schleicher, A. и Zilles, K. (2004). Изключителна езикова компетентност и цитоархитектура в говорния регион на Broca. Мозък и език, 89 (2). 346-353.