Обяснени 15 очарователни авангардни стихотворения

Авангардни поети проникнаха в литературния пейзаж от първата половина на 20-ти век, за да нарушат правилата на традиционния поетичен състав. Те използваха различни ресурси, като свободен стих, проза, нови звукови ритми, семантични и типографски експерименти и свързването на писмената дума с пластичното изображение.

Благодарение на авангардната поезия и на разрушителния и модернизиращ дух, който я вдъхновява, поезията обновява и разширява своите изразителни възможности. В следващите примерни стихотворения обясняваме как авангардният дух на поезията е изразен в някои от най-добрите му стихотворения.

1. Сбогом, Гийом Аполинер

Гийом Аполинер е поет, намиращ се в прехода между 19-ти и 20-ти век, чиято поезия има чувство на разрив с поетичната традиция. На Сбогом, Аполинер ни движи с меланхоличните си образи преди сбогуването, като същевременно скъсва с конвенционалните форми на стих и рима.

Взех това острие в снега
Не забравяйте тази есен
Скоро
Повече няма да се виждаме
умирам
Лека миризма на време
Винаги помнете, че ви чакам

2. Море, Филипо Томасо Маринети

Филипо Томасо Маринети беше популяризатор на авангардното движение, известно като футуризъм. Това движение, родено през 1909 г., почита машинната ера и се характеризира с желанието си да измете цивилизацията от миналото. В литературно изражение това се изразява в разбивка на синтаксиса и пунктуационните знаци и в екзалтацията на движението като динамична сила, както в тази поема, наречена Море.

О, велико, бунтовно и свирепо море!
Отмъстително море,
море, тъй като мирише на безцветно... Хайде, скачай!
скок скок
до облаците, до зенита.

... И след това подскачайте и подскачайте, без да се уморявате
като огромна топка!
Наводнения брегове, пристанища, докове, приведени
Като биволи под усуканите им димни рога!
... Разбийте, о море, градовете с техните коридори от катакомби
и смачкайте гнуса завинаги,
идиотите и зъбците, и жънат, жънат
с един замах свитите гърбове на вашата реколта.

Разбийте кладенците на милионерите,
биейки ги като барабани,
и изстрелване, изстрелване, море за отмъщение,
нашите експлозивни черепи между краката на кралете.
И да речем, скитници и бандити
ако това не е боулинг алеята, която чакахте.

Вижте също Футуризъм

3. Красива младост, Готфрид Бен

Красива младост е стихотворение на германеца Готфрид Бен, включено в неговата стихосбирка Морга (1912). Това е част от движението, известно като експресионизъм. Поемата се откроява с насилствения и сърцераздирателен начин, по който противопоставя младостта и смъртта. Няма човешко тяло, което да предизвиква и скърби, а мъртво тяло. И от това излизат плъхове, които също ще бъдат изправени пред смърт. Поетът нарушава формални и тематични конвенции, като излага контрастни, гротескни и парадоксални образи, като обръща очакваното.

Устата на момиче, което дълго време е било в тръстика,
изглеждаше изгризан.
Когато гърдите му бяха отворени, хранопроводът му беше
спукан.
Най-накрая, изтъкана под диафрагмата,
се появи гнездо с бебешки плъхове.
Една от малките сестри беше починала.
Останалите живееха на базата на черен дроб и бъбреци,
те пиеха хладнокръвно и пиеха
прекара там красива младост.
И бързата и красива смъртта й също дойде:
те бяха хвърлени във водата всички заедно.
Муцуните им, какви викове издадоха!

Вижте също Експресионизъм

4. Сърце, корона и огледало, Гийом Аполинер

На писателя Аполонер често се приписва титлата кубист. Това е така, защото той съвпадна с изобразителния кубизъм и с някои от неговите разрушителни елементи. Ако в живописта кубизмът беше експериментирал с типография върху платно, Аполинер щеше да направи същото в обратна посока: той би експериментирал с образа в стихотворението, написан с помощта на известния си Калиграми, публикуван през 1913г. Тази практика, чиито предшественици се връщат към Средновековието, достига нови измерения в авангардите на 20 век.

Вижте също Кубизъм

5. Прясно от Dieuze, Гийом Аполинер

Прясно от Dieuze е калиграм от Аполинер, където той въвежда друг авангарден елемент: музикално писане. Например наличието на символа calderón или fermata, разположен точно до израза „спрете там“. Този символ е индикатор за експресивно спиране, при което звукът, посочен по-долу, трябва да се оставя да се разширява, докато сам по себе си заглуши.

6. Хармоничен триъгълник, Висенте Хуидобро

Висенте Хуидобро е чилийски писател, който създава литературен авангард, наречен креационизъм. Още преди Аполинер, Хуидобро вече беше направил няколко калиграми. Хармоничен триъгълник Това е един от най-известните калиграми на автора.

Вижте също Литературни авангарди

7. Поетично изкуство, Висенте Хуидобро

Поемата Поетично изкуство от Висенте Хуидобро е включен в книгата Водното огледало, 1916. Авторът изгражда своето представяне на езика и стихотворението. Хуидобро обявява ролята, която приписва на поета: божествен създател, изобретател на нови реалности, даряващ живот. По този начин той определя естетиката на креационизма.

Стихът да бъде като ключ
Това отваря хиляда врати.

Пада листо; нещо прелита;
Колко изглеждат създадените очи,
И душата на слушателя остава трепереща.

Измислете нови светове и се погрижете за думата си;
Когато прилагателното не дава живот, то убива.

Ние сме в цикъла на нервите.
Мускулът виси,
Както си спомням, в музеите;
Но не затова имаме по-малко сила:
Истинска сила
Той се намира в главата.

Защо пееш розата, о, поети!
Накарайте да цъфти в стихотворението;

Само за нас
Всички неща живеят под слънцето.

Поетът е малък Бог.

8. Съмнения, Тристан Цара

Тристан Цара, представител на движението Дада, се характеризира със странни асоциации на литературни образи, които се стремят да скъсат с предварително замислени идеи в опит да разширят въображението. В тази поема поетът играе с границите между истината и съмнението.

Извадих старата мечта от кутията, както вие изваждате шапката
когато носите костюма с много копчета
когато хванете заека за ушите
когато се върнете от лов
как избирате цветето на плевелите
и приятелят измежду придворните.

Вижте какво ми се случи
когато нощта дойде бавно като хлебарка
добре за мнозина като лек, когато се включа
в душата огъня на стиховете
Легнах си. Мечтата е градината, подготвена за съмнения
не знаете какво е вярно, кое не
Струва ви се, че той е крадец и вие го застрелвате
и тогава ти казват, че е бил войник
така че се случи точно с мен
Ето защо ви се обадих да ми кажете - без грешка
какво е истина - какво не

Вижте също Дадаизъм

9. Караване, Hugo Ball

В дадаизма духът на разрива достигна точката на скъсване със самия език и значение, поне в традиционния му смисъл. Хюго Бол рискува с публикуването на първото фонетично стихотворение през 1917 г., което основава интереса му само на звука на фонемите.

10. Жирандолот Гилермо де Торе

Гилермо де Торе е испански писател, включен в ултраизма, както и историк и критик. Той беше автор на книгата Витла, публикуван през 1923 г., който включва калиграмата Жирандол. Като обект, въртящият се колело е вградено с някои ракети, които стрелят, докато се върти. В този смисъл Де Торе представя тази калиграма, като намеква във форма и фон за образа на жирандулата.

11. Изкоп, Хорхе Луис Борхес

Изкоп той е част от ултраистичната сцена на Хорхе Луис Борхес. Ултраизмът беше много кратко движение и самият Борхес в крайна сметка го отрече. Обаче са останали свидетелства за продукцията на този период на автора, който също е получил влиянието на експресионизма. Такъв е случаят със стихотворението Изкоп, в който се възприемат войнствени мъки и фатализъм.

Мъчно.
В най-високата планина върви.
Мъжете с цвят на земя са корабокрушенци в най-ниската цепнатина.
Фатализмът обединява душите на тези
които къпеха малката им надежда в нощните басейни.
Щиковете мечтаят за брачни погледи.
Светът е изгубен и очите на мъртвите го търсят.
Тишината вие по потънали хоризонти.

Вижте също: Разказ Ел Алеф от Хорхе Луис Борхес

12. Спергезия, Сезар Валехо

Перуанският поет Сесар Валехо се смята за новатор. Той използва свободните стихове и се отказа от символите на западната култура, като религиозните. Такова нещо се случва в това стихотворение, включено в книгата Черните предвестници (1919). Налице са екзистенциалната тежест и тъгата на неприетия късмет. Стихът получава свобода и ритъмът става разнороден, с множество звукови акценти.

Родих се един ден
че Бог е болен.

Всички знаят, че живея
че съм лош; и те не знаят
от декември на този януари.
Ами аз се родих един ден
че Бог е болен.

Има празнота
в моя метафизичен въздух
че никой не трябва да чувства:
обителта на тишината
който говори с повърхността на огъня.

Родих се един ден
че Бог е болен.

Брат, слушай, слушай ...
Добре. И не ме пускай
без носене на декември,
без да напуска януари.

Ами аз се родих един ден
че Бог е болен.

Всички знаят, че живея
Дъвча... а те не знаят
защо в моя стих те скърцат,
тъмен безвкусен ковчег,
luyidos ветрове
отвита от сфинкса
питащ от пустинята.

Всички знаят... и не знаят
че светлината е консумативна,
и дебелата сянка ...
И те не знаят, че Мистерията синтезира ...
че той е гърбицата
музикален и тъжен, че отдалеч изобличава
преминаването на меридиана от границата към границата.

Родих се един ден
че Бог е болен,
сериозно.

Вижте също 8 стихотворения от Сесар Валехо

13. Крайниците ви излитат, Андре Бретон

Андре Бретон е основателят на сюрреализма и автор на Сюрреалистичен манифест от 1924г. Движението, едно от най-влиятелните в съвременната история, се основава на психоанализа и прилага автоматизъм като средство за творение. В това стихотворение, откъс от Въздух от вода (1934), Бретон предлага различни сугестивни и преди всичко оживени образи, които пробуждат всякакви асоциации.

Крайниците ви разгъват зелени чаршафи около вас
И светът отвън
Изработен от точки
Вече не работи ливадите са избледнели в дните, в които се събират куполите
И социалният пъзел
Достави последната си комбинация
Все още тази сутрин тези чаршафи бяха избутани настрани, те направиха свещ с вас от призматично легло
В разбъркания замък на върбата с ламооки очи
За което с главата надолу
Тръгнах по друго време
Бадемови чаршафи от живота ми
Когато напуснеш медта на Венера
Иннервира хлъзгав, без ръб нож
Вашето страхотно течно крило
Разбърква се сред песента на витража

14. Max ernst, Paul Éluard

Пол Елуар е поет на сюрреализма. Той поддържа много тясно приятелство с пластичния художник Макс Ернст, също сюрреалист, с когото е извършвал различни произведения. Интимността стигна дотам, че изгради странна връзка около Гала, жена, която преди да се омъжи за Дали, беше омъжена за Елуард. Éluard посвещава на този художник следващото стихотворение, заредено с внушителни образи.

В ъгъла пъргавият кръвосмешение
Върти се около девствеността на късата рокля
В един ъгъл небето се освободи
Доставете бели сфери на пяните на бурята
В ъгъл, по-ясен от цялото око
Те чакат рибата на мъка
В ъгъла карета с лятна зеленина
Славно още завинаги
До блясък на младостта
От лампите, запалени със закъснение
Първият показва гърди, които убиват червени бъгове.

Вижте също Сюрреализъм

15. Ти не знаеш английски, Николас Гилен

Кубинецът Николас Гилен е отличен представител на антилската поезия. Неговият стил беше много личен и е новост по отношение на стила. Това стихотворение е част от първата стихосбирка на Гилен, наречена Причини за са. Гилен проявява своя много личен стил на писане, който е безпрецедентен. Част от усилията му се състоят в спасяването на оралността на чернокожите от Антилите, но това е и политическа позиция срещу американския империализъм.

С толкова много английски, че знаехте
Бито Мануе,
с толкова много английски, сега не знае
чао вие.

Mericana те търси,
и трябва да избягате:
вашият английски беше от Etrai Guan,
от etrai guan и guan your tri.

Бито Мануе, ти не знаеш английски,
ти не знаеш английски,
не знаеш английски.

Никога няма да те обичам.
Бито Мануе,
ако не знаеш английски,
ако не знаеш английски.