Езикови функции според Роман Якобсон - КРАТКО РЕЗЮМЕ

Изображение: SlidePlayer

Всеки път, когато се използва език, се прави с намерение различни в зависимост от това дали фокусът на съобщението е върху подателя, получателя, самото съобщение и т.н. Тези различни цели са известни като лингвистични функции и зависят от факторите на общуване. Много лингвисти (включително Карл Бюлер, Роман Якобсон и Майкъл Халидей) са разработили теории около тези концепции. В този урок от УЧИТЕЛ ще се съсредоточим върху типологията на езикови функции според Роман Якобсон.

Тъй като всяка от функциите на езика отговаря на една от комуникационни фактори, ще започнем, като обясним последното. Факторите са елементите, които се намесват във всеки комуникационен процес. Якобсон разглежда следното:

• Предавател: изпращачът е елементът, който предава съобщението. Това може да бъде човек, институция, средство за комуникация, обект и т.н.
• Приемник: получателят е получателят, лицето или лицата, които получават съобщението и го интерпретират.
• Съобщение: съобщението е информацията, която се предава.
instagram story viewer
• Канал: каналът или контактът е превозното средство, през което се предава съобщението. Тя може да бъде естествена (като въздуха в разговор) или изкуствена (като хартията в писмен текст или телефон).
• Код: кодът е съставен от набор от знаци и правила, които позволяват разработването на съобщението. Подателят и получателят трябва да споделят един и същ код, за да може съобщението да се предаде правилно, т.е. приемникът може да декодира информацията, кодирана от подателя.
• Контекст: контекстът е ситуацията около акта на комуникация. Той се влияе както от езикови, така и от екстралингвистични обстоятелства.

Изображение: Slideshare

Обикновено говорителите поставят акцента върху един от факторите повече от останалите, което води до разграничаване на шест езикови функции. Имайте предвид, че в съобщението не винаги има една функция, а по-скоро те изглеждат смесени. В тези случаи се счита, че има преобладаваща функция, докато останалите са вторични. Това са езиковите функции, установени от Якобсън:

• Експресивна или емоционална функция: Това е функцията, която се фокусира върху предавател. В съобщението информацията от обективни факти се връща на заден план и се набляга на отношението, чувствата и мнението на говорещия за това, което казва. Следователно експресивът е функцията, която най-много присъства в разговорния регистър.
• Апелативна или конативна функция: Това е функцията, която се фокусира върху приемник. Говорещият се стреми да повлияе на поведението на слушателя, да предизвика реакция. Функцията за обжалване присъства, когато се обаждаме на някого, когато питаме нещо, когато искаме нещо, когато забраняваме или поръчваме нещо и когато даваме съвет. Той присъства много в рекламния език, както и в разговорния език.
• Поетична функция: Това е функцията, която насочва вниманието към съобщение с естетическа цел. Това е правилната функция на литературата, особено на поезията.
• Фатична или контактна функция: Това е функцията, която се фокусира върху канал. Когато имат тази функция, съобщенията се стремят да установят, разширят или затворят комуникационен канал между подателя и получателя. Фатичната функция е много разпространена при прояви на учтивост (конвенции, поздрави, изрази за установяване на телефонен контакт) и в разговора, който се случва изключително за поддържане на връзка Социални.
• Метаезикова функция: Това е функцията, която се фокусира върху код. В този случай кодът работи и като справка, тоест говорим за езика, който го използва. Тази способност на словесния език да говори за себе си е известна като рефлексивност. Тази функция присъства много в академична среда, граматики и речници.
• Представителна или референтна функция: Това е функцията, която се фокусира върху контекст или референт. Посланието съдържа възможно най-обективна информация за екстралингвистичната реалност. Счита се за немаркирана функция, тъй като тя не разполага с много от езиковите ресурси, които правят другите функции. Това е правилната функция на научно-техническия език.

Изображение: Slideshare