Интерпретация и значение на музиката Let It Be Two The Beatles
Нека бъде Това е една от най-известните балади на групата The Beatles, издадена като албум със същото заглавие през 1970 година. Написано от Пол Маккартни и съставено с участието на Джон Ленън, на пръв поглед изглежда, че е религиозна тема, но всъщност става дума за епизод от живота на Пол. В неговото послание обаче видях света вдъхновяващ през последните няколко десетилетия.
Нека бъде музика и видео
Оригинални текстове
Нека бъде
Когато се озова във време на беда
Майка Мери идва при мен
Говорейки думи на мъдрост, нека бъдеИ в моя час на мрак
Тя стои точно пред мен
Говорейки думи на мъдрост, нека бъдеО, нека бъде, нека бъде, нека бъде, нека бъде
Прошепнете мъдри думи, нека бъдеИ когато разбитите сърца хора
Животът в света е съгласен
Ще има отговор, нека бъде
Защото макар и да се разделят
Все още има шанс те да видят
Ще има отговор, нека бъдеО, нека бъде, нека бъде, нека бъде, нека бъде
И ще има отговор, нека бъдеО, нека бъде, нека бъде, нека бъде, нека бъде
Прошепнете мъдри думи, нека бъдеО, нека бъде, нека бъде, нека бъде, нека бъде
Прошепнете мъдри думи, нека бъдеИ когато нощта е облачна
Все още има светлина, която ме огрява
Осветете до утре, нека бъде
Събуждам се под звуците на музика
Майка Мери идва при мен
Говорейки думи на мъдрост, нека бъдеО, нека бъде, нека бъде, нека бъде, нека бъде
Ще има отговор, нека бъдеО, нека бъде
Няма ли да го оставите, нека бъде, нека бъде
Прошепнете мъдри думи, нека бъде
Превод и анализ на музика
Характеристика на музиката, която най-много привлича вниманието, се прави и повтаря. Предполагам, че самата тема е възникнала от момент на вдъхновение и емоция, а не кой лиричен субект трябва да възпроизведе и повтори на глас една идея или мисъл.
Още преди да започнем да анализираме текста, можем да видим, че той не е имал чувство на спокойствие, тъй като познава гласа, който пее, опитайте се да утешите тези, които слушат.
Квалификация
Изразът "нека бъде" може да бъде преведен на португалски като "deixe estar", "deixe стане" ou, pela expressão bem brasilira, "deixe rolar".
Собственото заглавие предава на идеята на откъсването, на петрола лице в събитията от живота,
Строфа 1
Когато се озовах в трудни моменти
Mãe Maria vem вързана mim
Паднали думи на мъдрост, оставям да бъда
След няколко часа източване
Тя е влюбена в мен
Паднали думи на мъдрост, оставям да бъда
На второ място след изказванията си в различни интервюта, Пол пише на музика от ter sonhado заедно с майка си Мери Маккартни, която почина десет години преди това. Embora или cantor não saiba се esas foram същото като думите, използвани pela mãe no sonho, или cerne do seu conselho was esse: „deixe estar“.
Песен идва с майчина фигура „Мария“, приближаваща се до обезпокоената лирична тема и се опитва да го успокои. Не знаем дали това е сън, спомен или просто вашето въображение, което се опитва да запомни думите за по-трудни времена.
Нума чете по-широко и извън личния контекст, това може да се разбере като проява на Дева Мария, майчина фигура и благочестие по природа, на второ място след католическата религия.
Тук Мария представлява повече от Павел, но също така и всички тях, повече от моменти от нейния фокус възникват, за да утешат и разпознаят нейния филхос като „думи на мъдрост“.
Refrão
Deixe be, deixe be
Deixe be, deixe be
Шепнещи думи на мъдрост, нека бъда
Или refrão reproduz или conselho da mãe, замествайки глагола „falar“ с „шепот“ и, също така, предавайки по-голямо усещане за близост, за привързаност и комфорт. Повторението приема звука на мантра, молитва или песен на нинар.
O eninamento é, então, deixar passar, бъдете търпеливи, запазете спокойствие perante всичко, което ни смущава. По време на обстоятелствата, които или магоама, или мъглата контролират seu, или субектът отстъпва майчински съвет, опитвайки се да убеди и успокои себе си.
Строфа 2
И когато хората на сърцето се забавляват
Живеейки в никакъв свят конкордарем
Ще има отговор, нека бъда
Pois embora possam да бъдат разделени
Elas verão, все още има шанс
Ще има отговор, нека бъда
Преводът тук предлага някои възможности за тълкуване. Неоригинално, „разделено“ може да бъде препратка към хора, които са „разделени“, изолирани или които са, като или обект, в траур за някой, който си е тръгнал.
Num tempo белязано от войни и международни конфликти, както и от контракултура хипи и вашите идеи за мир и любов, Бийтълс апелира към позиция на колективна хармония или глобален съюз. Nesse sense, във втората строфа, deixam е послание на надежда за бъдещето.
Второ или малко, когато всички ще се научат на толерантност, когато ние омазняваме нещата, каквито са, ще има отговор, решение: спокойствие да получи всичко или какво ще извлече животът.
Или съобщение може да бъде адресирано и до собствените им пламенни двама Бийтълс, които за кратко време се успокояват с отделянето на групата, но по-скоро да се придържат към тяхното решение.
Павел възнамерява да предаде години след години на мъдростта на думите на своето май, доказвайки, че тези пацифистки учения имат силата да променят света. В оригиналното изявление „ще има отговор“ и заменено с „няма да има повече тъга“, засилвайки възможността за принудителна промяна. Nesta passagem, "нека бъде" може да се разбира и като "deixe isso случи", deixe que esse momento chegue.
Строфа 3
Д, когато една нощ е облачна
Все още има светлина, която ме огрява
Brilha върза manhã, остави ме
ЕС се съгласява със сом музика
Mãe Maria vem вързана mim
Паднали думи на мъдрост, оставям да бъда
В последната строфа тя идва като "облачна нощ", носталгичен фон, който предполага солидао, тъга или отчаяние. Това невойро може да бъде и метафора за объркания ум на малкия субект и неговото или нейното състояние на ума.
Скуридао и недоволство от следващия стих, а не който излиза наяве като символ на вяра и сила. Светещо присъствие "блести amanhã": ou seja, aé voltar o sol, aé ще се върне към щастливите дни, ще се придържа към своята вътрешна светлина, към своята надежда.
„Нека бъде“, по-специално тези стихове, могат да се интерпретират като „deixe para la“ ou “следват отпред“. Като стих "Eu agredo com o som da music" ние се замисляме, че животът се трансформира, Мелхора. O som pela manhã представлява идеята за препоръка, за нов ден с вдъхновение и ентусиазъм.
Някои изпълнения предполагат, че певецът се появява, без звук, за или утешително поради предстоящото отделяне на групата, като се има предвид препратка към музиката. В този ред на мисли Пол би искал да предаде на сериозните си фенове, че двамата членове на Бийтълс ще продължат да издигат и да продължават соло кариерата си.
Значение на музиката
Изглежда, че едно послание на музиката е прикрепено към прости демаи, ограничавайки се до две думи: нека бъде. Те обаче обобщават позата, свързана с живота, начин за справяне с разочарованията и всичко, което мъглите не контролират.
Песен и над tudo - lição de paciência, отимизъм и надежда. Павел поставя в гласа на най-умилителните си думи, които трябва да чуе, за да подкрепи скръбта на съдбата със спокойствие.
За моя външен вид, няма момент, в който или по-точно предмет на, виждам вечния съюз или неразривната връзка между мен и филхос, любов по-силна, отколкото в смъртта.
Semelhante à visão de un anjo, в памет на Мария или съветва да не се притеснявате твърде много за проблемите, да не мислите за тъжни неща, животът е в постоянна трансформация.
Необходимо е да се научите и да упражнявате спокойствие, толерантност, вътрешен мир и / или прошка, запазвайки вяра в дните на мелхорес. Или субектът повтаря това учение като мантра, опитвайки се да усвои и предаде и на другите.
Изправени пред поражения или епизоди на солидао и тъга, или със съвета, че Бийтълс деиксам тази музика, която е: esqueça isso, deixe какво се случва, животът следва пред вас, нека бъде.
Исторически контекст
Периодът на производство и пускане на музика (1969 и 1970 г.) е време, белязано от множество политически конфликти и сцена за различни социални трансформации. Става въпрос за време на голяма конфронтация между консервативните манталитети и новите културни течения, които дават свобода от най-голямата си бандейра.
Война и насилствени конфликти
През 1968 г., година преди композирането на музиката, тя започва Гражданска война в Ирландия, мотивирани от религиозни различия между католици и протестанти.
ДА СЕ Студена война между Съединените американски щати и Съветския съюз се поддържа от 1945 г., чрез косвени конфликти, Виетнамска война (1955 до 1975),
Битката между Северен Виетнам и Южен Виетнам не беше вярна между Съветския съюз и неговите комунистически съюзници в САЩ, Южна Корея и антикомунистическите страни. При липса на политически интереси правителството на Северна Америка изпраща младите си войници на смърт.
Контракултура и direitos civis
Това също беше силно революционна епоха, не че се казваше, че зачита преките граждански и малцинствени години. По думите на Мартин Лутър Кинг и две коси от Черните пантери, за да различават двама черни, мотивите на Stonewall това ще породи ЛГБТ борбата и феминистките маршове и защитата на жените комеджарам да завладява все повече и повече внимание.
Беше очевидна промяна в парадигмата на младостта, която, повлияна от космите идеи за "мир и любов" дава хипи контракултуратой отказа да влезе във война и протестира срещу изтеглянето на войските.
Преди насилствените конфронтации, които минават през мен или във вашето време, тези млади хора прегавам или пацифизъм, или загуба на хармония между всички хора.
Бийтълс се идентифицират с това послание и ще помогнат за разпространението му, като ще бъдат назначени като прогресивно влияние за хиляди почитатели.
Джон Ленън се открои като политически активист, разработвайки различни представления, музика и инсталации с Йоко Оно, за да поиска или да прекрати войната.
Бийтълс
Британска рок група е създадена през 1960 г. в Ливърпул. След две години тренирах с онези, които постигнаха стратосферна слава: Джон Ленън, Пол Маккартни, Джордж Харисън и Ринго Стар. „Бийтълс“ се превръща в музикална група с най-голяма последователност в историята на популярната музика.
Публиката буквално изглеждаше възхитена от тях, омекотявайки тук, че вие jornais chamaram на "beatlemania". През 60-те години продължих да привличам много групи хора и да влияя по окончателен и неефективен начин на света на музиката и западната поп култура.
През 1969 г. това беше последното му шоу, а не на следващата година, последното му издание или албум, Let It Be, придружен от едноименен филм, който документира процеса на запис. Партньорството на Embora е законно обръснато едва през 1975 г., членовете няма да се връщат да играят и да облагат заедно.
Различни причини допринасят за разделянето на групата, като географско разстояние, артистични различия, различни визии и нови проекти. Мнозина също потвърдиха, че връзката на Ленън с Йоко Оно е трудна или процесна, тъй като исках да включа продуцирането на две музика на Бийтълс, нещо, което или останалата част от не-маслиновата група.
Проследете, че от заглавието до последния албум на групата, Let It Be може да се чуе като прощална песен два Бийтълс за сериозни фанове, Искам да оставя положително послание, надежда.
Conheça също
- Мелхорските стихове на Лемински
- 15 стихотворения от Чарлз Буковски
- Хей Джуд Мюзик
- Ще запомните стиховете на Мануел Бандейра
- Музиката мирише на Teen Spirit, от Nirvana
