Поема Гарванът от Едгар Алън По: резюме, анализ и значение

Гарванът е повествователна поема на американския писател Едгар Алън По, най-висшият представител на фантастичната литература. Публикувана за първи път през 1845 г., стихотворението необикновено съчетава символичната вселена на тайнственото и странното с голямо ритмично и музикално чувство за поетичен език.

Поемата Пещерата част от обща литературна тема: смъртта на любимата жена. С тази тема като справка, основният въпрос изглежда се върти около смъртта като неумолима съдба, нейното приемане.

Резюме на стихотворението Гарванът от Едгар Алън По

Седейки в кабинета си по време на мистериозна нощ, мъж, съкрушен от смъртта на любимата си Леонор, намери убежище в четенето. Поредица от сигнали ви предупреждават за присъствие. След няколко напразни проверки той отваря прозореца си за последен път. Подъл, гарван влиза в стаята и се качва на бюста на преградата на вратата. Изправен пред странното събитие, мъжът, размишлявайки и без да чака отговор, пита името му. Гарванът отговаря: „никога“.

Отговорът измества субекта, който прави всякакви спекулации, за да обясни фантастичния епизод. Възможно ли е той едва да повтаря наученото от стар майстор или е мистериозен пророк? Копнеейки за утешителни новини за любимата си, той пита: ще може ли да я види отново, дори и да е в света на мъртвите? Отговорът е неуморно един и същ: „никога“. Отчаян, мъжът се опитва да се отърве от гарвана, но той се е настанил завинаги върху преградата на вратата, за да му напомни за неумолимата му съдба.

Анализ на стихотворението Гарванът от По

Стихотворението на Едгар Алън По ни насочва към бурните мъки на субекта пред неумолимата смърт. Като се има предвид това, ние се питаме: по какъв начин По успява да представи тези идеи? Каква е структурата на произведението? В какъв литературен стил е рамкиран? Каква интерпретация можем да му дадем?

Официална структура

От формална гледна точка стихотворението Гарванът (Гарванът) е структуриран в осемнадесет строфи. Те от своя страна са оформени от шест трохаични октометрични стиха или осем удара. В английската литература трокео е крак, съставен от подчертана сричка, последвана от ненапрегната сричка, за да придаде на поемата ритъм и музикалност.

По-добре, отколкото да разберете това концептуално, е да слушате за кратко фрагмент и да усетите ритъма в следващото видео:

Ударите изпълняват функция в този текст: те подчертават прогресивно тревожната и отчаяна атмосфера, която ни кара да възприемаме състоянието на поетичния субект чрез ритъма.

Заедно с това, римата на стихотворението на английски език е изградена по следния начин: ABCBBB. В крайна сметка се обръща към формата AA, B, CC, CB, B, B. С тези ресурси за ритъм и интонация, По успява да изгради един от най-аплодираните поетични текстове в историята поради своята музикалност.

Гарванът и фантастична литература

Гарванът тя отговаря на естетиката на фантастичната литература. В книгата Въведение във фентъзи литературата, Цветан Тодоров потвърждава, че „Фантастичното е колебанието, преживяно от същество, което познава само природните закони, пред очевидно свръхестествено събитие“.

Нещо подобно се случва в стихотворението Гарванът. В рамките на една конвенционална сцена, като тази на опечален човек, който чете в кабинета си, влезе говорещ гарван. Вместо да реагира с ужас, реакцията на мъжа е амбивалентна или поне потокът на неговата мисъл е такъв. Човекът се чуди: обучен гарван ли е или пратеник отвъд?

Това съмнение, тази амбивалентност между рационалното и странното е характерна черта на фентъзи литературата. Тази характеристика се подчертава от фундаментален факт: разказът не разрешава двусмислието в читателя, но го оставя отворен.

Читателят може да зададе същите въпроси като лиричния субект. Можете също така да се чудите дали сцената не е нищо повече от плод на въображението на разказвача. Никое обяснение обаче няма значение. Независимо дали е по един или друг начин, отчаян човек лъже потиснат от неумолимата съдба на самотата, лудостта и смъртта.

Характеристики на характера на разказвача

Трябва също да разгледаме младостта на страдащия характер и състоянието му като ученик. Авторът иска да изобрази интензивността на една млада и страстна любов, каквато е характерна за онези епохи. Този контраст засилва идеята за смъртта като жесток разрушител на мечтите, като непобедима сила, която иронично осуетява всяко човешко убеждение, колкото и интензивно да е то.

Студиозният характер на персонажа не само позволява да се подчертае контрастът между рационалността и лудостта. Също така ви позволява да поставите в устата си символичните препратки, за да интерпретирате текста, който в противен случай би трябвало да бъде въведен от всезнаещ разказвач.

Нощта като пространство на мъка

Можем да изградим смисъла или смисъла на стихотворението Гарванът от анализ на нейната символична вселена. Част от величието на това стихотворение се крие в мрежата от символи, които писателят тъче. Чрез тях и техните взаимоотношения Едгар Алън По успява да изгради атмосфера, пълна с напрежение, мистерия и амбивалентност.

Говорим по-специално за гарвана, бюста на Палада Атина и вратата. Присъстват и други елементи със символична стойност: зимната нощ през декември, тъмнината, цветовете, неочакваните шумове.

Сцената се развива през нощта, в нощна атмосфера, която свързваме с тишина, неподвижност и почивка, но също и с мистерия и разкриване на вътрешния свят. С тази атмосфера писателят ни съобщава за душевно състояние, белязано от безпокойството на скърбящ любовник. Нощта е мястото на страховете и делириума, на мъките на безсънието.

Редът на нещата

В физическо пространство описано, изпъкват вратата и белият бюст на Палас Атина, който увенчава преградата си. Бюстът може да е на маса или скрин, но писателят е решил да го постави на вратата.

От символична гледна точка, врати Те представляват процесите на преход, преминаването от едно състояние в друго, независимо дали е по-високо или по-ниско състояние.

Палада Атина Тя е една от основните богини на гръцкия пантеон. Той е символът на мъдростта и следователно е свързан с разума. Тя е и богинята на войната. Неговото присъствие не е случайно. От вратата богинята на разума и мъдростта управлява стаята и контролира „прехода“ към друга вселена, към друго състояние.

Непознат заплашва реда

Йерархията се променя, когато героят на разказвача отваря прозореца към външния свят (мистериозната нощ), отстъпва място на гарвана и решава да започне „разговор“ с него. До какво идва врана? Защо писателят е избрал тази птица, а не бухал например?

Гарванът Това е птица с черно оперение, която яде червеи, насекоми, семена и мърша. Известен е и с това, че е интелигентен и почти винаги ходи в група. Ядейки чистачи, гарваните се считат за посредници между живота и смъртта. Техният черен цвят е свързан с примесите и, особено когато се появяват сами, те се считат за носители на лоша поличба.

Битката между разума и лудостта

Вътрешно разказвачът е разделен между необходимостта да забрави Леонор и нежеланието да го направи. Виждайки гарвана, разказвачът си спомня значението му като пратеник от „плутоничния регион“, т.е. пратеник от Хадес, от подземния свят на мъртвите. Странното присъствие на това неочаквано говорещо пуховик отприщва вътрешните ви мъки.

Птицата е засадена върху бюста на Палада Атина. Първото изображение, което ни предава, е сензорно: черният цвят на птицата контрастира с белия бюст. Тъмнината се опитва да се наложи на светлината.

Битката започва, битка, която всъщност се води в рамките на характера: това е битка между разума и лудост, между мъдростта и тъмния или мистериозен свят, между светлината и тъмнината, между живота и смърт.

"Никога": ефективна дума и последно изречение

Когато гарванът се приземи върху Атина, в малката вселена на разказвача е създаден нов домейн. Над разума се е наложило плашещото, лошото знамение, самотното същество, съществото, което натрапчиво и натрапчиво повтаря отново и отново „никога“ или „никога повече“.

Влюбеният не може да изкара гарвана от стаята, но нито го е напуснал. Той не е приел поканата на Палада Атина. Оставайки обаче, той е извършил още един транзит. Той е приел замисъла на пратеника на ада. Изцяло доминиран от новия пазител на вратата, персонажът се поддава на силата на своята тайна, на ефикасността на осъдителната си дума: „никога“.

Английската дума никога повече, което означава „никога“ или „никога повече“ (в зависимост от превода) кондензира окончателното значение на текста. Те са изрази, които представляват отричането на всяка надежда. Те се повтарят настойчиво от гарвана, неспособни да кажат нищо друго. Не мога? Не иска? Няма значение. Важното е, че думата е там, носеща цялата си колосална тежест, своето обезсилващо тегло.

Значение на стихотворението Гарванът

Думата Никога Деклариран с такова настояване, той не само отрича евентуално събиране между душата на Леонор и душата на героя на разказвача. Освен това отрича всякаква надежда за живота му. Няма утеха. Няма алтернатива. Няма „причина“, която да преодолее отчаянието, когато душата се поддаде на ужас, когато умът пътува по пътищата на мъка. Пътят води до лудост.

Повтарящият се отговор на гарвана на всеки въпрос, всеки въпрос е най-лошият от всички отговори. Това е, което нищо не казва, че нищо не решава. Може ли да е риторнело На човек, който отстъпва на лудостта си? Може ли да е истинска поличба за вечна самота? Знаем само, че влюбеният се е загубил в бездната на болката.

По ни позволява да усетим драматичната тежест на смъртта върху човешката воля. Няма младост или любов, които да си струват, когато смъртта, налагайки се, диктува присъдата си. Гарванът ни напомня за неумолимия път, който отприщва най-мъчителните ни разсъждения: смъртта, която не е нищо повече от пътя на забравата.

Известни версии на поемата Гарванът

От първата си поява, Гарванът той се превръща в едно от най-влиятелните поетични произведения на модерната епоха, поради което са направени множество версии. Сред някои от най-известните можем да споменем:

• Филм Гарванът 1935 г., режисиран от Lew Landers и с участието на Béla Lugosi и Boris Karloff.
• Филм Гарванът 1963 г., от режисьора Роджър Корман. В него участваха актьорите Винсент Прайс, Борис Карлоф и Джак Никълсън.
• Пародия на поемата Гарванът, в Семейство Симпсън.

Тази пародия на Семейство Симпсън, спечелила голяма популярност, заслужава малко коментар. Пародията беше част от третия епизод на втория сезон, излъчен през 1990 г. като част от известния специален хелоуински спектакъл „La casita del horror“. Историята е въведена от Лиза, която чете първите редове на стихотворението на своите братя и сестри. Опечаленият любовник е изигран от Омир Симпсън, Елеонора - от Мардж, а по весела нотка гарванът е изигран от Барт.

Стихотворение Гарванът (*)

Аз

В една ужасяваща нощ, неспокойна
Препрочитах стар мамут
когато си помислих, че съм чул
изведнъж странен шум
сякаш някой нежно се докосва
на вратата ми: «Нагло посещение
Това е, казах и нищо повече ».

II

Ах! Спомням си много добре; беше през зимата
и нетърпеливо измери вечното време
уморен от търсене
в книгите доброжелателното спокойствие
до болката на моята мъртва Леонора
който живее с ангелите сега
завинаги!

III

Почувствах заседналия и хрупкав и разтеглив
триене на завесите, фантастично
ужас като никога
Чувствах, че има и исках този шум
обяснявам, потиснатият ми дух
накрая се успокойте: «Изгубен пътешественик
Това е, казах и нищо повече ».

IV

Вече се чувствате по-спокойни: «Джентълмен
- възкликнах аз или дама, моля ви се, че искам
моля извинете
но вниманието ми не беше будно
и това беше вашето обаждане толкова несигурно... »
Тогава отворих широко вратата:
тъмнина нищо повече.

V

Гледам в космоса, изследвам тъмнината
и тогава чувствам, че умът ми се населява
тълпа от идеи, които
никой друг смъртен не ги е имал преди
и слушам с копнежи уши
«Леонора» шепнещи гласове
мърмори нищо повече.

ТРИОН

Връщам се в престоя си с таен страх
и да слушам наоколо бледи и неспокойни
по-силно попадение;
„Нещо, казвам си, почуквам на прозореца ми,
разбирам искам тайнствения знак
и успокойте тази свръхчовешка мъка »:
Вятърът и нищо друго!

VII

И прозорецът, който отворих: валя се
След това видях врана, която се покланяше
като птица от друга епоха;
без допълнителни церемонии той влезе в стаите ми
с величествен жест и черни крила
и върху бюст, върху преградата, на Палас
позира и нищо друго.

VIII
Гледам черната птица, усмихната
преди неговия гроб и сериозен континент
и започвам да говоря с него,
не без намек за иронично намерение:
О, гарван, о, почтена анахронична птица,
Как се казваш в плутонския регион? "
Гарванът каза: „Никога“.

IX

В този случай гротескната и рядка двойка
Бях изумен да чуя толкова ясно
такова име за произнасяне
и трябва да призная, че се страхувах
Е, преди никой, мисля, нямаше удоволствието
на врана, кацнала на бюст
с такова име: „Никога“.

х

Ами ако бях излял този акцент
душата, птицата млъкна и нито миг
перата вече се движеха,
«Други от мен са избягали и аз съм достигнал
че ще замине утре без забавяне
как надеждата ме е изоставила ";
каза гарванът: "Никога!"

XI

Отговор, когато слушате толкова ясно
Казах си, не без тайно безпокойство,
Това не е нищо повече.
Колко научи от нещастен господар,
когото съдбата гони упорито
и само с хор той е запазил
Това никога, никога! "

XII

Преобърнах седалката си отпред
на вратата, на бюста и на гледача
врана и след това вече
полегнал в меката коприна
Потъвах във фантастични сънища,
винаги мисля какво да кажа, че бих искал
че никога, никога.

XIII

Останах така дълго време
тази странна зловеща птица
гледайки непрекъснато,
Седнах на дивана от кадифе
седим заедно и в дуела ми
Мислех, че Ела, никога на това основание
би го заело повече.

XIV

Тогава плътният въздух ми се стори
с аромата на горящ тамян
на невидим олтар;
и чувам гласове, които пламенно повтарят:
«Забрави Леонор, изпий непентеса
напитки за забрава от смъртоносните си фонтани »;
каза гарванът: "Никога!"

XV

"Пророк, казах аз, огур от други епохи
че хвърли черните бури
тук за моето лошо,
гост на тази обител на тъгата,
Кажи, тъмно хвърляне на тъмна нощ,
ако най-после ще има балсам за горчивината ми »:
каза гарванът: "Никога!"

XVI

«Пророк, казах, или дявол, скандална гарвана
за Бог, за мен, за горчивата ми болка,
от вашата фатална сила
кажи ми дали някога Леонора
Ще видя отново във вечната зора
където живее щастлив с херувимите »;
каза гарванът: "Никога!"

XVII

«Нека такава дума бъде последна
връща се към плутоничния речен бряг, »
Извиках: «Не се връщайте повече,
не оставяйте следа, нито перо
и духът ми, увит в плътна мъгла
най-накрая освободете тежестта, която ви завладява! »
каза гарванът: "Никога!"

XVIII

И неподвижният, погребален и мрачен гарван
винаги следвайте Палада на бюста
и под лампата ми,
хвърля мръсно петно ​​върху килима
и демоничният му поглед изумява ...
О! Плаче ли душата ми от сянката си
ще се отърве ли? Никога!

(*) Превод на Карлос Артуро Торес

Гарванът (текст на английски)

Аз

„Веднъж в полунощ тъжен, докато размишлявах, слаб и уморен,
Над много старомоден и любопитен том забравени знания -
Докато кимнах, почти дремна, изведнъж дойде потупване,
Като някой, който нежно почука, почука по вратата на моята камера.
„Това е някой посетител - измърморих аз, - потупвайки по вратата на моята камера…
Само това и нищо повече. "

II

„А, ясно си спомням, че беше през мрачния декември;
И всяка отделна умираща жарава изкова призрака си на пода.
С нетърпение си пожелах утре; - напразно се опитвах да взема назаем
От моите книги надвиване на скръбта - скръб по изгубената Ленор
За рядката и лъчезарна мома, която ангелите наричат ​​Ленор -
Безименни тук завинаги.

III

„И коприненото, тъжно, несигурно шумолене на всяка лилава завеса
Развълнува ме - изпълни ме с фантастични ужаси, които никога досега не изпитвах;
Така че сега, за да продължа да бия сърцето си, стоях да повтарям
„Това е някой посетител, който се моли да влезе на вратата на моята камера…
Някой закъснял посетител, молещ се за входа на вратата на моята камера; -
Това е и нищо повече. "

IV

"В момента душата ми стана по-силна; колебливо след това вече не,
„Господине - казах аз, - или госпожо, наистина ви моля за прошка;
Но факт е, че дремех и толкова внимателно дойдете да почукате,
И толкова слабо докоснахте, почукахте по вратата на моята камера,
Това, че оскъдно бях сигурен, че те чух ”- тук отворих широко вратата;
Тъмнина там и нищо повече.

V

„Дълбоко в тази тъмнина надничах, дълго стоях там, чудейки се, страхувайки се,
Съмняващи се, сънуващи сънища, никой смъртен никога не се е осмелявал да сънува;
Но тишината беше непрекъсната и тишината не даде знак,
И единствената изречена там дума беше прошепнатата дума: "Ленор?"
Това прошепнах и ехо промърмори думата „Ленор!“ -
Само това и нищо повече.

ТРИОН

"Върнете се в камерата, обръщайки се, цялата ми душа в мен гори,
Скоро отново чух потупване малко по-силно от преди.
„Със сигурност - казах аз - със сигурност това е нещо в решетката на прозореца ми;
Нека да видя тогава какво има и тази мистерия да изследва -
Нека сърцето ми да остане за миг и тази мистерия да изследва; -
‘Това е вятърът и нищо повече!"

VII

"Отворете тук, аз хвърлих затвора, когато с много флирт и пърхане,
Там стъпи великолепен Гарван от светските дни от миналото;
Не най-малко поклонението го направи; нито минута не спря или остана той;
Но с милост на лорд или дама, кацнала над вратата на моята камера -
Кацнал върху бюст на Палада точно над вратата на моята камера -
Кацнал и седнал, и нищо повече.

VIII

"Тогава тази абаносова птица, която подмами моята тъжна фантазия да се усмихне,
До гроба и суровия декор на лицето, което носеше,
„Въпреки че гребенът ти е подстриган и обръснат, ти - казах аз, - сигурен ли си, че нямаш кофти,
Призрачно мрачен и древен гарван, скитащ се от нощния бряг—
Кажи ми какво е твоето господарско име на брега на Плътон на Night's! "
Изречете гарвана "Никога повече".

IX

"Много се учудих на тази непривлекателна птица, за да чуя дискурса толкова ясно,
Въпреки че отговорът му има малко значение - малко уместност е отровен;
Защото не можем да не се съгласим, че нито едно живо човешко същество
Все още е бил благословен да види птица над вратата на камерата си -
Птица или звяр върху изваяния бюст над вратата на камерата му,
С такова име като "Nevermore".

х

„Но Гарванът, седнал самотен на спокойния бюст, говореше само
Тази една дума, сякаш душата му в тази една дума той излива.
Нищо по-нататък той не изрече - нито перо, а след това запърха -
Докато едвам измърморих „Други приятели са летели и преди…
На другия ден той ще ме напусне, както надеждите ми са летели преди. "
Тогава птицата каза „Никога повече“.

XI

"Стреснат от неподвижността, прекъсната от отговора, който е така уместно изречен
„Без съмнение - казах аз - това, което изрича, е единственият му склад и магазин
Хванат от някакъв нещастен господар, когото немилостиво бедствие
Последва бързо и последва по-бързо, докато песните му носеха една тежест -
До печалбите на неговата Надежда, която меланхоличният товар носеше
От „Никога - никога повече“. "

XII

"Но Гарванът все още примамва цялата ми фантазия да се усмихва,
Направо завих с подплата седалка пред птицата и бюст и врата;
След това, при кадифеното потъване, се залових на връзката
Фантазия до фантазия, мислейки какво е тази зловеща предишна птица -
Каква е тази мрачна, невзрачна, отвратителна, зловеща и зловеща предишна птица
Означава в крякане "Nevermore".

XIII

„Това седях, занимавайки се с отгатване, но без изразяване на сричка
До птицата, чиито огнени очи сега изгаряха в сърцевината на пазвата ми;
Това и още много неща седях да гадая, с спокойна глава
Върху кадифената подплата на възглавницата, която светлината на лампата приветства,
Но чийто кадифено-виолетова подплата с лампа-лампа се наслаждава,
Тя ще натисне, ах, никога повече!

XIV

„Тогава, помислих, въздухът стана по-плътен, ароматизиран от невидима кадилница
Замахна от Серафим, чиито падания на краката звънтяха по кичурания под.
„Нещастник”, извиках, „твоят Бог ти е дал назаем - чрез тези ангели те е изпратил
Почивка - отдих и откъсване от вашите спомени за Ленор;
Quaff, oh quaff this kind nepenthe и забрави тази загубена Lenore! "
Изречете гарвана "Никога повече".

XV

- Пророк! казах, „нещо на злото! - все още пророк, ако е птица или дявол! -
Независимо дали Изкусителят е изпратен, или бурята те е хвърлила тук на брега,
Опустошен, но цял непокорен, в тази пустинна земя омагьосан…
В този дом от ужас обитаван от духове - кажете ми истински, умолявам -
Има ли - има ли балсам в Галаад? - Кажи ми - кажи ми, умолявам! "
Изречете гарвана "Никога повече".

XVI

- Пророк! казах аз, „нещо на злото! - все още пророк, ако е птица или дявол!
От онова небе, което се навежда над нас - от онзи Бог, когото и двамата обожаваме -
Кажете на тази душа с мъка, натоварена, ако в далечния Айден,
То ще закопча светена мома, която ангелите наричат ​​Ленор -
Закопчайте рядка и лъчезарна мома, която ангелите наричат ​​Ленор. "
Изречете гарвана "Никога повече".

XVII

„Бъдете тази дума нашият знак за раздяла, птица или дявол!“ Изкрещях, издигайки се нагоре…
„Върни се обратно в бурята и плутонския бряг на Нощта!
Не оставяйте черен шлейф в знак на тази лъжа, която душата ви е изрекла!
Оставете моята самота непрекъсната! - Затворете бюста над вратата ми!
Извадете човката си от сърцето ми и свалете формата си от вратата ми! "
Изречете гарвана "Никога повече".

XVIII

"И Гарванът, никога не се развява, все още седи, все още седи
На бледния бюст на Палада точно над вратата на моята камера;
И очите му имат всички привидно демони, които сънуват,
И светлината на лампата, която той излъчва, хвърля сянката му на пода;
И душата ми от тази сянка, която лежи, плаваща на пода
Ще бъде вдигнат - никога повече! "