11 любовни стихотворения от Фернандо Песоа

Фернандо Песоа e os seus principais heterônimos (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro и Ricardo Reis) deixaram огромно количество публикувани стихотворения, някои от тях, за любов.

O португалски поет criou и двата остарели стиха - verdadeiras declarações de amor - като стихове, които са се разминали за трудността на общуването или са засегнати от думи.

С напълно различни стилове, всеки хетероним, по свой собствен начин, предаде чрез два стиха как се чувстваше във възторг.

1. Всички любовни писма са нелепи (heterônimo Álvaro de Campos)

Всички любовни писма са
Нелепо.
Não seriam любовни писма se não fossem
Нелепо. Написах и любовните си писма,
Както и другите,
Нелепо. Като любовни писма, любовта се прави,
Тем да бъде
Нелепо. Но, накрая,
Само същества, които никога няма да повярват
Любовни писма
Какво сао
Нелепо.
Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar от isso
Любовни писма
Нелепо.

Вярно, какво правиш?
Като спомени
Деси любовни писма
Какво сао
Нелепо.

(Всички думи са спектрални,
Както чувствата esduxulos,
Сао естествено
Нелепо.)

Или най-известната поема, свързана с любовни теми от Фернандо Песоа provavelmente é Всички любовни писма са нелепи. Компосто с много повтаряния, стиховете са изградени по определен начин, който неочаквано превъзхожда или наемател.

Не знам, че началото на стихотворението или малката тема осмиват любовните писма, намалявайки по определен начин онези, които вярват в този тип От композицията, последната година стигнах до заключението, че само че не искам да грабвам любовното чувство и че то е, не е вярно, нелепо.

Стихотворението първоначално е конструирано чрез фалшифициране на жанра любовни писма, поставяйки ги като незначителна, срамна продукция, като типично разхвърляно творение на младостта. Но неочаквано съживление или поет в крайна сметка възхвалява онези, които смело решават да се изправят или срещу чувствата, и да избягат, или да обичат.

Също така поверете на Пълен анализ на стихотворенията Всички любовни писма са нелепи.

2. О любящ пастор (heterônimo Alberto Caeiro)

Агора, че чувствам любов
Интересувайте се от парфюми.
Никога преди не съм се интересувал от факта, че цвете tivesse cheiro.
Agora sinto или парфюм das flores като visse a coisa nova.
Sei bem que elas cheiravam, както знам, че е съществувало.
São coisas, който е известен с форумите.
Но сега имам дъх зад главата.
Аз разлиствам цветята, знам, че ще бъда небцето ми, което ще развесели.
Погледнете веднага се съгласи и cheiro преди гледане

Ос стихове acima foram изтеглени от лонго стихотворение О любящ пастор. Неса кратък пасагем или поет ни разказва за революция, която или апаиксонаменто е причинила живота му, а не ежедневието му.

Написано през юли 1930 г., стихотворението не съдържа рими и всичко е написано като прост език, с който всички можем да се идентифицираме.

Алберто Каейро отбелязва този участък или миналото, време, в което не съм възприемал например това като цветя тинхам чейро. От момента, в който избледняват, ние виждаме стиховете като перспектива за немия свят и като малък субект започва да се изправя срещу живота по друг начин.

В обобщение е възможно да се потвърди, че стиховете изобразяват редкия момент, в който сме зашеметени, когато започваме да живеем живота си по различен начин.

3. Presságio (Фернандо Песоа)

Или любовта, когато се разкрие,
Не е известно да се разкрие.
Той познава Бем Олхар за нея,
Но той не знае как да се провали.
Какво искахте да кажете или какво казахте?
Той не знае или какво има да каже.
Фала: изглежда, че умът ...
Кала: изглежда, че е изкривено ...
А, повече е ela guessedhasse,
Може да е уувир или олхар,
E se um olhar lhe bastasse
Да знаеш кой ще обича!
Но горех много, залив;
Какво искаш да кажеш, колко седя?
Fica sem alma nem fala,
Само Fica, вътрешно!
Още може да се каже
Или че не съм казвал,
Já não terei que falar-lhe
Защото той ще се провали ...

Косата на Асинадо от собствения си Фернандо Песоа или стихотворение, създадено през април 1928 г., разказва за трудността на отглеждането и поддържането на любовна връзка.

Ос стиховете са един вид предизвикателство към или предмет, прозрачен за неговата мъка, не го разбирам свържете се с любим човек, показвайки - е песимист и не може да възпита интимно чувство, че подхранва.

O fala muito стихотворение за несъобщаемостта на любовта, за трудността на партилхар като друго или чувство и около или половината от това да не се чувстваш обичан от volta.

Тук съм повече от подозрителен, че той е представен и че няма да му бъде отплатен и не е засегнат, оставяйки го да покаже уязвимост, че е затъмнен.

Научете повече за essa criação de Pessoa lendo o artigo Стихотворение Presságio от Фернандо Песоа.

4. О любовта е компания (heterônimo Alberto Caeiro)

О любовта е компания.
Já não sei ходи само косми,
Защото не мога да ходя сам.
Um visível мисъл face-me ходене по-депресия
И да виждате по-малко и едновременно да го харчите, за да отидете да продадете всичко.
Дори при липса на същото нещо, което е при мен.
Ям толкова от това, което не знам, колкото и да искам.

Не е старо, предполагам, че е форте като високи дървета.
Но е малко стар, не знам, че се чувствам като че ли го няма.
Всички eu sou qualquer força, които ме изоставят.
Всичко в реалността olha за мен като um girassol com лице на no meio.

Или да се разтегнете О любовта е компания, оттеглил се от лонго стихотворение О любящ пастор, fala on или companheirismo, за съвместно съществуване и за partilha de um casal apaixonado.

Тук или субектът декларира, че já não é способен да ходи sozinho, че в присъствието на любим човек (ainda that ela Той не присъства правилно по всяко време), той се е превърнал в постоянно състояние, не е ден.

Въпреки че дълго време липсва стихотворението за привързаности, размисли иматериас или поет, то завършва с дълбоко въображаем последен стих: описание на слънце с лице без мейо. Имагемът представлява значението, което или тъпотата придава на физическите траси на лицето на вашия любим.

5. Не знам каква любов имаш (хетероним Рикардо Рейс)

Не знам любовта, която имаш, или любовта, която се преструваш,
Или че ти ми даваш. Дас-мо. Толкова ми е достатъчно.
Já que или no sou por tempo,
Seja eu jovem по погрешка.
Pouco os Deusus ни дава, или малко е невярно.
Porém, se o dao, false that seja, a gift
Вярно е. Масло,
Ще ти повярвам, че се примирявам.

Или стихотворение comça com um tom de недоверие, като малък субект, който се чуди на себе си или любов, която отстъпва Той третира преструвките (или предметът на преструването присъства доста в крикалите на Фернандо Песоа, не е свързан с или любов). По-бързо или вземете мълчаливото стихотворение и той признава, че не се интересува, или че има значение и получава обич.

Коси стихове ние възприемаме, че е важно за тези, които вярват и се чувстват, всъщност, обичани.

Numa outra versão do стихотворение или последен стих „E a te crer me resigno“ се появява заменен с „Cerro os olhos: que mais quero?“. Тази втора версия на текста е по-ясна или импулсът на субекта към любовта, заявявайки, че единственият ви човек се чувства обичан (седжа или истинска или измислена любов).

6. Може би това м vê bem не служи за усещане (heterônimo Alberto Caeiro)

Може би това м vê bem не служи за усещане
Не съм благодарен, че бях много по-рано от това.
Имам нужда от тер режими за всички кутии,
E всеки режим на couse или seu, също и любов
Quem tem или начин да видите полетата pelas ervas
Не бива да съм сляп какво лице да чувствам.
Амей, не бях обичана или че не виждах само фим,
Защото никой не е обичан, както се ражда, но както се случва.
Тя продължава да бъде красива с коса и уста като Дантес,
E eu продължи такъв, какъвто беше Дантес, sozinho no field.
Как е състоянието на Cabeça Baixa,
Penso isto, дърво с висока глава
E o dourado do sol изсушава малките сълзи, които никога няма да оставят след себе си. Като полето е голямо, а любовта малка!
Олхо, e esqueço, когато светът погребва и дърветата се разпадат.

Не се провалям, защото ще се чувствам.
Ще слушам гласа си, сякаш е от друг човек,
E a minha voice fala de la como se ela é que falasse.
Косата на лоуро жълто от пшеница на ясно слънце,
E a boca, когато казвате, че е погрешно, че нямате никакви думи.
За съжаление, e os dentes são clean as pedras do rio.

Или да се разтегнете Може би това м vê bem не служи за усещане, което принадлежи на дълго стихотворение О любящ пасторFala de um amor, който няма щастлив край. Въпреки връзката, която не съм дал, или партньорът все още се проваля с любим човек като вид носталгия.

Или любовта не е отвръщана на онези, които вярват, че не са в състояние да станат обичани от време на време, преди косата напротив, да добави лува към нейната красота, коса и чисти зъби.

Чувствате се самотни, въпросът е свързан със собствената ви самоличност.

7. Спи на o meu seio (Фернандо Песоа)

Спете на или meu seio,
Sonhando de sonhar ...
Няма teu olhar eu leio
Смазано скитане.
Не мечтая да съществувам
E на илюзия за любов.

Всичко е нищо и всичко
Хм Sonho се преструва на такъв.
Черното пространство е без звук.
Сън, д, ао вцепенен,
Saibas do coração sorrir
Sorrisos de esquecer.

Спете на или meu seio,
Sem mágoa nem love ...

Няма teu olhar eu leio
Или интимен ужас
От каква съвпадение или нищо-да бъде
От живота и радостта и дор.

Ем Спи на o meu seio или субектът заявява, че желае да бъде безопасно пристанище за любимата си и предлага или seu peito, така че тя да бъде смачкана.

Не знаем нищо за обекта на вашето желание, но чрез думите на Песоа за връзката можем да видим Подобно на жена, която се опитва да защити любимия си, тя ще се почувства в безопасност и възпитана чрез два сериозни жеста на пчелен мед.

8. Скъпа малка (хетероним Рикардо Рейс)

Quer pouco: terás tudo.
Не искайте нищо: ще бъдете свободни.
Или същата любов, която tenham
За нас, скъпи ни, потискайте ни.

Само с четири стиха или heterônimo Рикардо Рейс е способен да повдигне още два запомнящи се проблема на човешките отношения: как да обичаш е потиснат или друг? Как да включите някого и пак да се чувствате свободен?

О любов, чувство, което ни кара да се чувстваме толкова щастливи, в същото време може да ни потиска и да ни кара да се чувстваме ограничени. Или стихотворение Скъпа малка Fala точно намалява баланса, когато си имаме работа с любовни връзки.

9. Или какво ми казваш ... (Фернандо Песоа)

Или какво ми казваш?
Или това, което няма сърце
Още тези красиви коиси
Това никога няма да съществува ...
Сао като форми sem форма
Какъв passam sem que a dor
Както е възможно да се знае
Ou като sonhar или любов.
Сао как се чувстваш тъжен
Fosse arvore e, uma a uma,
Caíssem suas folhas
Въведете или vestígio e мъгла.

Писмено не окончателно дава живот на Песоа, Или че го направих Това е дълбоко меланхолична поема. Неле откриваме обезверени и далечни стихове. О съдържанието на стихотворението засяга любовния въпрос по песимистичен начин, по-самотен. Това творение не се отнася до любовта като форма на декларация към любим човек (най-честият подход към поезията), но е невярно относно невъзможността да обичаш поета.

Cabisbaixo, или поет fala с тъга и съжаление не сърце, тъй като има външни красиви неща, повече от fossem inatingíveis за него. Стиховете са за усещането за отсъствие, за празнота и за солидност, за всички неща, които не са били виждани дълго време от живота.

Поемата е затворена като дълбоко поетичен образ, който намеква за или извън него (като folhas das arvores caindo), съобщавайки за трудния, леден период, който ще дойде или ще зимува с мъглата си.

10. Обичам как или обичам обичам (Фернандо Песоа)

Обичам как или обичам обичам
Не знам защо да те обичам повече, отколкото да те обичам
Че искаш да ти кажа повече, че те обичам
Знам, че искам да ти кажа, обичам ли те?

Кратък пасаж от Фернандо Песоа, пълен с повторения, част от обширно стихотворение, което се занимава с любовта.

Nesse trecho - uma perola na sua obra - оттегли се от стихотворението Първи Фауст Наблюдаваме как поетът е способен да кондензира само с четири стиха мъката, която обича твърде много, и трудността да предаде това силно чувство.

11. Quadras ao gosto popular (Фернандо Песоа)

Нека помисля
Че все още живееш до мен ...
Тъжно е да гориш от само себе си
Трябва да бъдете измамени! (...)

Един живот е няколко години хапки.
Или любов и живот да мечтаете.
Олхо и за двете страни
И не виждам да се провалям.

Dei-lhe um beijo ao pé da boca
През устата се избягва.
Може би бях Лука.
Или грешен хит foi não.

Os verses acima foram премахнати от стихотворение mais amplo. С бързо писане Песоа ни проваля тук за любов, която не е намерила щастлив край.

Любим vai embora и deixa или малък субект sozinho, тъп и нещастен като раздяла. В присъствието и замества отсъствието и за първи път тези, които обичат, отказва да намаже нова реалност. Несъобразен, той все още се опитва да сближи отново, давайки финална красота, че нито едно масло не се лющи.

Независимо дали отначало или предметът изглежда съжаляващ (foi a ideia “louca”), логото изглежда така, че в края на деня не е било точно в устата.

Вие сте тези, които са скучни стихове за косата на португалския поет, тогава препоръчваме също да прочетете артего Фернандо Песоа: основни стихотворения.