Или каква е литературата на Кордел? Произход, характеристики и примери

Струнната литература е художествена проява, която съчетава различни елементи, като писменост, устност и дърворезба.

Този бразилски културен израз е типичен за североизточната част на страната, по-точно регионите Параиба, Пернамбуку, Пара, Алагоас, Рио Гранде до Норте и Сеара.

Този тип литература се използва от листовки, които традиционно се продават на популярни фестивали.

Какъв е произходът на струнната литература?

Корделна литература é uma das heranças lusitanas, която нараняваме. Възникна в Португалия от volta do seculo XII, as средновековен трубадур.

Художници на хавиам от ерата на Неса, които декламират истории, изпяти за обществеността, виждат това или е неграмотност практически обобщени и някои форми на предаване на знания и забавление бяха чрез оралидада.

По-късно не знам XV и XVI, не Възраждане, той е създаден за пресата или че е възможно да се печата по-бързо и в количество нехартиени текстове.

Отсега нататък историите, разказвани само устно от трубадури, ще се записват във фолхети и ще се вземат като улици, окачени в кордаж.

кордеис, както знам в Португалия. В началото театралните пиеси също бяха впечатлени от nesses livretos, като например произведенията на португалския писател Gil Vicente.

След това, когато двама португалци дойдоха в страната, той също видя практиката на литература върху струната, която беше инсталирана на североизток. Деса форма, не знам XVIII този културен израз се е затвърдил в Бразилия.

Важни фигури за популяризирането на кордел сао ос покаяния, vioiros, които пееха римувани истории на обществени места, по подобен начин на или този faziam os стари трубадури.

Характеристики на шнур Nordestino

О североизточната струна се боеше като марка непочтен и разговорен начин за разказване на такива истории. Той използва простотата на регионалния език или че се превръща в лесно разбираем израз за населението.

Повтарящи се теми в литературата на кордел

Тъй като разказите обикновено съдържат фантастични истории за регионални хора или ситуации ежедневие, проследяване на фолклор, политически теми, социални, религиозни, неприлични теми, сред други.

Дърворез без струна

Друга характеристика, която се откроява, е използването на отпечатани илюстрации на нашите страници, които служат за илюстриране на историите. Те се правят, като се използва главно техниката на дърворезба.

При този метод фигурите се правят от инкрустация с дървесна матрица, която получава фин слой мастило и депо и "carimbada", а не хартия, прехвърляйки по същия начин или рисунка.

Тъй като дърворезбите се превръщат в марка от два листа струни и имат доста подходяща естетика, с големи контрасти, опростени форми, интензивно използване на кор прета и много пъти за представяне на два варианта на мадейра без резултат финал.

Oralidade, metrica e rima no cordel

Устността също е много важен елемент в струнната литература. Чрез декламацията корделиста напълно изразява себе си и общува като публичност.

Въпреки че е популярен и разговорен израз, или низът има специфична метрика, като използването на стихове, и също така изисква използването на рими. Освен това е необходимо да имате много креативност, техника и проницателност, за да бъдете добър въжепроизводител.

Поети и стихотворения

São muitos os художници на струни в североизточната част на Бразилия. Открояват се две неща:

• Аполонио Алвес дос Сантос
• Цего Адералдо
• Firmino Teixeira do Amaral
• Жоао Ферейра от Лима
• João Martins de Athayde
• Маноел Монтейро
• Леандро Гомес де Барос
• Хосе Алвес Собриньо
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Тео Азеведо
• Гонсало Ферейра да Силва

Conheça малко от историята и значението на двама поети, също като пример за стихотворение от всеки един.

Леандро Гомес де Барос (1865-1918)

О Парайбано Леандро Гомес де Барос е признат за най-великите двама популярни поети от XIX век. До такава степен, че в деня на юбилея ви, 19 ноември, той беше избран за „Dia do cordelista“, в знак на почит към този велик художник.

Както работи Или динхайро, Завет на кученцето и Или копайте, който дефекатира dinheiro foram inspiração за писател Ариано Суасуна compor Или самосъжаление.

E o bad e o frimento

Se eu converasse com Deus
Бих го попитал:
Защо готвим толкова много?
Кога виждаме pra Cá?
Колко смешно е това
Че хората се страхуваха да умрат, за да платят?
И аз бих попитал
Като какво еле и грозно
Че не спи, че не яде
И въпреки това живее доволен.
Защо беше ele não fez
На хора от същия джеито?
Защото има щастливи
Кои са останалите, които толкова омекват?
Ние сме родени от един и същи джеито,
Ние не се занимаваме с една и съща песен.
Quem foi temperar или choro
И накрая излязохте ли или пранто?

Можете също така да се интересувате от: Auto da Compadecida, от Ариано Суасуна

Patativa do Assaré (1909-2002)

Антонио Гонсалвес да Силва или Patativa do Assaré е основна фигура за популярната поезия и струнна литература. Роден в Сеара, Пататива е роден в бедно семейство и работи върху скалите.

Той никога не е напускал родната си земя, същото като това, което се е случило чрез неговото изкуство.

Прочетете и мен: Североизточен Кордел: Важни стихотворения

Други примери за малки кордеи

Вижте още стихотворения на струнна литература.

1. Todos os caminhos, от Марко Аурелио

Pra quem nasceu pra viver
няма pregação, който обслужва
pra quem nasceu pra morrer
липсва да създадем нашия живот
e se não fosse o sermão
щеше да се прочете
com passagem само по един начин.
Същото никога не твърдя
дай живот, който ми се дължи
não assinei promissória
meu prazo не се дължи
колко дълго живея estiver
faço meus queréquequé
bem longe de quem morreu.
Se você for de igreja
Губя се от петулансия
няма кредит няма céu
може да е невежество
повече ес предпочитат viver
sem mais fortuna искам
каква е тази екстравагантност.
Менино, подготви се за живота
ruim новини чега
този свят е лотадо
какво искаш да chegar no fim
pois eu mesmo quero é mais
искам да се върна
e se es esqueça la de mim.

2. A Magia das Chuvas, от Dalinha Catunda

Когато кулите правят nascente
Не започвайте да се качвате
Или североизток се радва,
Fica щастлив да се смее.
Сигурно е, че се очаква чува
Няма да отлагам падането.
Когато се стъмни,
Или съм благодарен,
Увеличете молитвите си.
От молитва към молитва
Отидете до chuva molhar или chão
Това на umidade липсва.
Вода е навсякъде,
Аз съм много жаба да уговарям,
Vegetação, облечен в зелено,
Зима е да се провери.
Надеждата покълва,
Няма chão do meu Ceará.
Или фермер яде enxada
Cantarola caminho коса.
A rolinha acasalada
Na arvore ajeita seu ninho.
Или гадо паста за госто,
Gorjeiam os passarinhos.
É темпо на радост,
É tempo de plantação,
Още малко на панела,
Фактура на Milho и feijão
И зима и нов живот,
Chegando ao meu sertão.
Знае само, същото, дава радост,
Дайте вода молхандо или чао,
Quem, като eu, já morou
Лентите правят sertão,
И видях, че е суха
Queimando или seu torrão.

3. Прикачен файл на Тангедор, от Джесие Куирино

Вакейро, че е бом вакейро
Кабоко работник
Залепва пела бояда
Na живот като тангер
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Нум предизвика голяма любов.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Разделете своя paixão
Chama na xinxa to donzela
Bem далечен да отменя
Пра не виждам предателство.
Adoece by avexo
Продавам или patrão sem любов
Преговаряйте за бояда
Режим купуват тратор
Chora no pé da cancel
Продава се на vaquinha Amarela
Saindo pro matador.

Как се появи кордел в четири вида поетика в литературата на кордел?

За да направите низ, е необходимо да следвате някои правила. Тази литература е структурирана във формата на римувани стихове, също така нейната поетика може да бъде feita de algumas maneiras. А именно:

• Квадра - строфи, съдържащи 4 стиха
• Sextile - строфа, съдържаща 6 стиха
• Септила - строфа, съдържаща 7 стиха
• Оитава - строфа, съдържаща 8 стиха
• Quadrão - Несе тип струни стиховете или следната форма: първите 3 рима взаимно, или 4-ти и 8-ми ден една и съща форма рима взаимно, както и 5-ти, 6-ти и 7-ми.
• Десети - строфа с 10 стиха
• Чук - строфи feitas с децилати

Скоро ще напуснете стихотворението, можете да създадете лист със струни в структурата на zine. Възможно е и ще го допълни с илюстрации в дърворезба или дори да се изработят дизайни с прета мастило. Това е интересно занимание за деца и юноши.

Видео за литературата за кордел и ксилогравура

J. Борхес е друг важен човек за струнната литература, особено работата му в дърворезба. Вижте повече за това изкуство в материала по-долу.

Не спирайте до тук! Достъп до други текстове, които подготвяме за вас:

• Livro Vidas Secas, от Graciliano Ramos
• Patativa do Assaré: анализирани стихотворения
• Os maiores стихотворения от João Cabral de Melo Neto
• Morte e Vida Severina, от João Cabral de Melo Neto
• Quadro Retirantes, от Кандидо Портинари
• Ариано Суасуна: живот и работа
• Работи за завладяване на корделска литература