10 основни стихотворения на Фернандо Песоа бяха анализирани и коментирани

Един от двамата най-големи автори на португалски език, Фернандо Песоа (1888-1935) е особено известен чрез две разнородни имена. Две имена, които бързо виждаме в ума си, са основните песоански деца: Алваро де Кампос, Алберто Каейро, Рикардо Рейс и Бернардо Соарес.

Além de ter замисля поредица от стихотворения като heterônimos acima, или поетът също придава стихове като свои. Ключова фигура на модернизма, неговата обширна лирика никога не губи своята валидност и заслужава да бъде запомнена завинаги.

Избираме по-долу още две красиви стихотворения на португалския писател. Пожелаваме на всички четене на боа!

1. Poem em linha reta, heterônimo Álvaro de Campos

Може би най-освещените и международно признати стихове на Pessoa sejam os правят Poem em linha reta, широко размножаване, с което ние се идентифицираме, разглеждаме дълбоко.

Стиховете по-долу са само кратък участък от дълго стихотворение, написано между 1914 и 1935 година. По време на четене възприемаме как хетеронимът схваща обществото и критиката, като наблюдаваме едновременно с това да се разграничаваме от присъстващите или възрастните.

Тук откриваме поредица от оплаквания социални маски, à неверност и à лицемерие текущ. O eu-lrico confessa ao leitor a sua дезадаптация в този съвременен свят, който работи въз основа на външния вид.

O стихотворение lança um olhar върху или собствена поетична тема, но също и върху или функционирането на португалското общество, където е вмъкнат или автор.

Никога не разбрах, че е възпитан от ярост.
Всички вие знаете, че сте били шампион в живота си.

E eu, толкова много пъти е reles, толкова пъти е porco, толкова пъти е гнусно,
Толкова много пъти е безотговорно паразитиращо,
Непогрешително sujo,
Eu, че много пъти не съм имал търпението да се къпя,
Ю, колко пъти е било нелепо, абсурдно,
Че съм ви записал публично да ни петите
етикети,
Че съм била гротескна, подла, покорна и арогантна, (...)
Ю, която беше изплашила с мъчителни дни нелепи дребни неща,
Проверявам, че нямам за този свят.

Conheça по-дълбоко отражение на Poem em linha reta, от Алваро де Кампос.

2. Лисабон преразгледан, heterônimo Álvaro de Campos

Или дълго стихотворение Лисабон преразгледан, написан през 1923 г., тук е представен косъм seus първи стихове. Неле откриваме изключително е-лиричен песимистичен и неприспособено, разместен в обществото, в което живее.

Стиховете са маркирани с възклицания, които се превеждат в бунт д а отричане - или eu-лирично по различно време предполагаме тук, което не искам. O поетичният субект е изправен пред поредица отводи за живота от съвременното си общество. Ем Лисабон преразгледан Ние идентифицираме eu-лирик, едновременно бунтуван и неуспешен, бунтарски и разочарован.

По време на поемата виждаме някои важни опозиционни двойки, които се консолидират, за да установят основата на писането, това е, ние налагаме как текстът е изграден от контраст между минало и настояще, детството и зрелостта, животът, който е обичайно да се живее.

Não: Не искам нищо
Já disse, че не искам нищо.

Не идвайте при мен със заключения!
Единственото заключение е умирането.

Не ми купувайте естетика!
Не ме проваляйте в морала!
Тирем-дайте ми метафизика!
Не оценявам цялостните системи, не подреждам завоевания
Дас науки (Дас науки, Deus meu, Дас науки!) -
Давате наука, давате изкуства, давате модерна цивилизация!

Колко лошо е за всички вас?

Вярно е, запазете го!

Соу технически, но аз имам техника само в рамките на техниката.
Fora disso sou doido, com todo или direito a se-lo.

3. Аутопсихографияот Фернандо Песоа

Отгледан през 1931 г. или кратко стихотворение Аутопсихография Публикувана е не година, която да следва в списанието Присъствие, важно средство на португалския модернизъм.

Едва задрямаме стихове или eu-лирични разходки до relação, който държа в себе си д на суа връзка с писмено. Na verdade, escrever нито едно стихотворение не се появява като насочващо отношение на субекта, като съществена част от конституцията на неговата идентичност.

По тематични поетични едногодишни стихове се разказва не само в момента на литературното създаване, но и при приемането от обществеността наемател, който дава отчет за целия или писмен процес (създаване - четене - приемане) и включва всички участници в действието (автор-четец).

О, поет е преструвка.
Преструвайте се напълно
Каква чега да се преструва, че е бил
Да си кажеш, че наистина седиш.

Това, което прочетох или това, което написах,
Na dor lida sentem bem,
Не като duas que teve,
Но само това eles não têm.

E assim nas calhas de roda
Обърни се, за да забавляваш с разум,
Esse comboio de corda
Това е chama coração.

Открийте анализ на Стихотворна автопсихография, от Фернандо Песоа.

4. Тютюн, heterônimo Álvaro de Campos

Още две конхецидни стихотворения от хетерионимо Алваро де Кампос Тютюн, обширен набор от стихове, които разказват връзката на е-лиричното със собственото си преди Ускорен свят Това е връзката, която ме държи в града през този исторически период.

Тъй като редовете по-долу са само част от началото на лонгото и красивата поетична творба, написана през 1928 година. Com um olhar песимистичен, виждаме или e-лирично несъгласие относно това, което е да разочарование от ума niilist перспектива.

Или малко момче, самотен, той седеше vazio, въпреки че предполагаше, че сте мечти. Дълги два стиха наблюдаваме пропаст между текущата ситуация и това, което поетичният субект би искал да бъде, между това, което е и какво би искал да бъде. Именно от тези различия е построено стихотворението: на проверка на текущото място и не съжалявам за разстоянието за идеалното.

Не знам нищо.
Никога няма да бъда нищо.
Не искам да бъда нищо.
От друга страна, имам всички мечти на света.
Janelas do meu quarto,
Направи ми четвърти от две хиляди души в света, които никой не знае как да изгори
(E se soubessem quem é, или que saberiam?),
Dais para o mystery de uma улица, постоянно пресичана от хора,
За път, недостъпен за всички мисли,
Истински, невъзможно истински, сигурни, необяснимо сигурни,
Като mistério das coisas от baixo das pedras e dos същества,
Елате да умрете от влажността на стените и побелелите коси, ние сме хомени,
Като дестинация за шофиране до карета от цялото място на нищо.

Конхеча или артего Анализирана тютюнева поема от Алваро де Кампос (Фернандо Песоа).

5. Istoот Фернандо Песоа

Асинадо собствена коса Фернандо Песоа - а не от nenhum два сериозни heterônimos - Isto, публикувано в списание Присъствие em 1933, хм метапоема, isto é, стихотворение, което не е съгласно относно o свой собствен развъден процес.

Или eu-лиричната deixa, или leitor помагат на engrenagem, който преминава към изграждането на два стиха, fazendo като процес на сближаване и афинитет, тъй като е създаден публичен.

Fica ясни дълги два стиха като или поетична тема изглежда използва логика да рационализация за изграждане или стихотворение: стиховете възникват с imaginação e não com o coração. Както е доказано в последните редове, или eu-лирични делегати на читателя да fruição получени чрез писането.

Казвам, че се преструвам, че съм
Не вярвам. Не.
Eu просто sinto
Com a imaginação.
Не използвам или сърце.

Tudo o que sonho ou passo,
Или че липсвам или финда,
Подобно на um terraço
За друга коиса аинда.
Това нещо е сладко.

От isso escrevo em meio
Не мислите ли за това,
Livre do meu enleio,
Serio do que não é.
Усещам? Sinta quem lê!

6. Ода триумфална, heterônimo Álvaro de Campos

Дълга година от тридесет строфи (само някои от тях се появяват по-долу), ние виждаме типично модернистични характеристики - или стихотворение, което го прави прозрачен като мъка и новост правят seu tempo.

Публикувано през 1915 г. ем Орфей, или исторически период д като социални промени são o mote, които fazem преминават към писмени. Наблюдаваме например как градът и индустриализираният свят са представени чрез проследяване на a болезнена модерност.

Стиховете sublinham или fato da passagem do tempo, които проследяват променящите се удави, носейки едновременно негативни аспекти. Подгответе се като апонтамни стихове, em como o homem deixa, за да бъдете седант, съзерцател, за да посочите да бъдете продуктивно същество, imersa na ежедневна преса.

Имам сухи устни или страхотни модерни шумове,
От вас твърде много от гледна точка,
И ме изгаря в главата на това, че искате да пеете с излишък
От израз на всички minhas усещания,
Със съвременен излишък от вас или машини!

А, да можеш да изцедиш всичко, както се стиска двигател!
За да бъде завършен като машина!
За да мога да вляза триумфално в живота като късен модел автомобил!
Мога поне да проникна физически в мен наведнъж,
Разкъсайте ме всички, отворете ме напълно, обърнете ме
Към всички парфюми на масла и топлина и carvões
Зашеметяваща флора, черна, изкуствена и ненаситна!

7. Presságioот Фернандо Песоа

Presságio Фернандо Песоа е убит със собствената си коса и публикуван през 1928 г., никога повече до края на живота на поета. Вижте основна част две любовни стихове costuma fazer um homagem e um похвала на това чувство nobre, тук виждаме несвързан eu-лиричен, sem трябва да установя ласкави laços, не намирайки проблем с любовта в não uma bênção.

Дългата година от двадесет стиха, разделени на пет строфи, виждаме поетична тема, която желае да живее или да обича докрай, но изглежда не знае как да води или чувства. O fato do amor не се отвръща - оттам, ако не се предаде правилно - е източник на огромна мъка за тези, които обичам ги мълчание.

Чега да бъде любопитен като поетичен субект, който може да съпоставя такива красиви стихове, изглежда не е в състояние да се изцеди от любимата жена.

Като залепени песимистичен и поразителен, или стихотворение се проваля за всички нас, че някой ден просто припадаме и нямаме смелост за износ или настроение com medo da rejeição.

Или любовта, когато се разкрие,
Не е известно да се разкрие.
Той познава Бем Олхар за нея,
Но той не знае как да се провали.
Какво искахте да кажете или какво казахте?
Той не знае или какво има да каже.
Фала: изглежда, че умът ...
Кала: изглежда, че е изкривено ...
А, повече е ela guessedhasse,
Може да е уувир или олхар,
E se um olhar lhe bastasse
Да знаеш кой ще обича!
Но горех много, залив;
Какво искаш да кажеш, колко седя?
Fica sem alma nem fala,
Само Fica, вътрешно!
Още може да се каже
Или че не съм казвал,
Já não terei que falar-lhe
Защото той ще се провали ...

Знаете повече за или Стихотворение Presságio.

8. Юбилей, heterônimo Álvaro de Campos

Класика на поезията от Алваро де Кампос, Юбилей Това е болезнено стихотворение, което повече от веднага провокира идентификация с всеки един от нас. Или aniversário do eu-lrico é o мотив, който фаз като този o поетичен субект насърчава uma verdadeira viagem без темпо.

Стиховете, публикувани през 1930 г. (по-долу ще намерите първоначалния пасаж на стихотворението) voltam-se para o pasado e deixam transparecer вид от носталгия, на саудади с темпо, което никога повече няма да се обърне.

Трябва да потвърдим, че нищо не остава на същото място: скъпи хора са умрели, загубили са наивността си, загубили са детския си дом. Или passado é tido като междинен източник на радост enquanto или присъстващо лице с горчив вкус, като меланхолия.

Тук не става въпрос само за записа на банална саудада, или eu-lyrical изглежда унил, vazio, тъжен, изпълнен с по-дълбоко чувство на разочарование, a vontade de voltar не остава темпо и не остава passado.

Не ми позволявайте да празнувам или ден два месеца,
Ю беше щастлива и никой не беше мъртъв.
В стара къща го връзвах много години, това беше традиция на hasecules,
E за радост на всички и за minha, аз празнувах квалификационна религия.

Не ми позволявайте да празнувам или ден два месеца,
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma,
От това да си умен да влезеш в семейството,
И аз не се надявам, че вие, други тинхам за мен.
Когато видях надежда, никога не знаех надежда.
Когато сте виждали живота за цял живот, ще загубите или ще му придадете смисъл.

9. О, пазител на филийки, heterônimo Alberto Caeiro

Написано от Волта през 1914 г., но публикувано за първи път през 1925 г. или обширно стихотворение Или пазител на филийки - представен по-долу с кратък участък - foi или отговорен за появата на heterônimo Alberto Caeiro.

Nos стихове или eu-лирически е представен като смирен pessoa, направете провинция, какъв вкус на съзерцавам За пейзаж, явленията на природата, вие сте анимирани и пространство, което да редирате.

Outra важна марка дава писмено e a превъзходство на чувството над разума. Виждаме и ума exaltação ao sol, ao vento, à terra, като цяло, два основни елемента дават селски живот.

Ем Или пазител на филийки Важно е да сублимираме questão do divino: спира много Deus и едно превъзходно същество, а не да обхващаме две редове, виждаме как съществото, което ни управлява, изглежда, за Каейро, природата.

Никога няма да пазя филийки,
Но как да се запази за вас?
Душата на Минха е като овчар,
Conhece o vento e o sol
И се разходете pela mão das Estações
Да следваш и да олхар.
Всичко за мир да Natureza sem хора
Vem sit-se до мен.
По-тъжно като слънце
За нашето въображение,
Когато не е намерен, планът е такъв
И той седна на входа
Като борболета обелва джанела.

10. Не знам колко души имамот Фернандо Песоа

Uma questão muito cara à лирична песоана се появява лого първите стихове на Не знам колко души имам. Тук намираме хм eu-лиричен множествен, неспокоен, разпръснато embora самотен, за което не е известно, че е вярно и подлежи на непрекъснати и постоянни промени.

Или темата дава самоличност Той е излъчващият център на поемата, който е построен като волта за изследване на личността на поетичния субект.

Някои въпроси, които или стихотворение поставят são: Quem sou eu? Как станах тук, какво знам? Какво не е било минало и какво няма да бъде бъдеще? Какво си във връзка с други години? Как да се включа в пейзажа?

Постоянна ем еуфория e както е отбелязано безпокойство, или eu-lrico anda às voltas na опит да отговори на поставените въпроси.

Не знам колко души имам.
Всеки момент мудей.
Непрекъснато ми липсва.
Никога не съм виждал себе си.
От толкова много същества имам само душа.
Quem tem soul no tem спокойствие.
Quem vê é só o que vê,
Quem сенте não é quem é,
Внимателен към това, което съм стар,
Lathe-me eles e não eu.
Всеки meu sonho ou desejo
É do que nasce e não meu.
Sou minha собствен пайсагем,
Асистирайте при minha passagem,
Разнообразно, само за мобилни устройства,
Не знам как да се чувствам - аз съм на това.
От isso, alheio, vou lendo
Като страници, може би
Или че не предвиждам,
Или какво ти се е случило.
Noto à margem do que li
Или какъв julguei съм чувствал.
Препрочитам и казвам: „Беше ли ЕС?“
Deus знае, защото или escreveu.

Conheça също:

• Любовни стихотворения от Фернандо Песоа
• Поема Всички любовни писма са нелепи от Алваро де Кампос
• Os melhores стихотворения от Florbela Espanca
• Стихотворение To be great sê inteiro, от Рикардо Рейс (Фернандо Песоа)
• Поема Любовта е огън, който гори сам по себе си, от Луис Ваз де Камоес
• Стиховете на imperdíveis на португалската литература
• Футуризъм: кои бяха основните произведения?