80 nejčastějších francouzských příjmení

Ve Francii žije téměř 70 milionů lidí, lidí, jejichž původ je vzhledem ke geografické poloze galského národa velmi různorodý. Směs germánských, římských a dokonce baskických vlivů, Francie má velkou rozmanitost, pokud jde o její příjmení.

V této zemi najdeme ryze francouzská příjmení psaná v moderní i středověké francouzštině, baskičtině, okcitánštině a němčině. Některé pocházejí z profesí a jiné pocházejí z názvu míst a my se dnes vydáme objevovat jaká jsou dnes nejčastější francouzská příjmení a jaký je jeho původ.

• Související článek: "Co je kulturní psychologie?"

80 nejčastějších francouzských příjmení

Francie je země, která má v současnosti 67 milionů lidí. Galská země během své historie přijala všechny druhy kultur, takže se není čemu divit mezi jeho obyvatelstvem jsou lidé s příjmením vícejazyčného původu, zejména germánského a Římanům. Ačkoli většina francouzských příjmení je v moderní francouzštině, nemnoho si zachovalo variace středověké francouzštiny, okcitánštiny a dokonce i baskičtiny a němčiny.

V následujících částech odhalíme původ 80 nejběžnějších francouzských příjmení.

1. Martin

Příjmení Martin Je to nejběžnější příjmení v celé Francii a prakticky nejčastější ve všech departementech země. Pochází z latinského jména Martinus, zpopularizovaného v galské zemi postavou svatého Martina, křesťanského evangelisty ve starověké Galii.

2. Bernard

Bernard je ve Francii kromě jména velmi oblíbené příjmení. To pochází z germánského výrazu „Bernhard“, což znamená „silný medvěd“ a bylo to velmi běžné jméno mezi válečníky z římské Germánie.

3. Thomas

Příjmení Thomas je biblického původu a ve Francii se stalo populárním díky postavě apoštola Judy Thomase Didyma a také svatého Tomáše Becketa z Canterbury ve 12. století. Thomasovo jméno znamená v aramejštině „dvojče“.

• Mohlo by vás zajímat: „5 věků dějin (a jejich charakteristiky)“

4. Petit

Petit je francouzské příjmení, které doslova znamená „malý“. Jeho původ je pravděpodobně původem křtu muže nízkého vzrůstu tímto příjmením.

5. Roberte

Robert je příjmení a křestní jméno osoby germánského původu. Pochází z výrazu „Hrodberht“, což znamená „proslulá sláva“.

6. Richarde

Richard je příjmení a křestní jméno rovněž germánského původu. Pochází ze slova „Richhard“, což znamená „bohatý muž“ a ve středověku bylo běžné dávat ho mužům s velkým bohatstvím.

7. Durand

Durand pochází z latinského jména „durandus“, což je výraz odvozený od slovesa „durare“, což znamená „tvrdit“ nebo „být tvrdohlavý“.

8. Dubois

Dubois je velmi časté příjmení na severu Francie, na západě a ve středu. Jde o toponymické příjmení, tedy to odkazuje na místo, v tomto případě na dům nebo nemovitost blízko lesa. Ve skutečnosti toto příjmení doslova znamená „z lesa“.

9. Moreau

Moreau je příjmení, jehož původ je popisný. Čte se „moró“ a označuje osobu, jejíž kůže je hnědá, ve srovnání s muslimy z Ibérie a jižní Francie ve středověku.

10. Laurent

Laurent pochází z latinského slova „laurus“, což znamená vavřínový nebo vavřínový věnec. Dříve se tak říkalo mužům v atletických společnostech.

11. Simone

Simon je vlastní jméno a francouzské příjmení, jehož původ najdeme v Bibli. Pochází ze starohebrejského „Shim'on“, jména apoštola a mučedníka Šimona Zélóta z 1. století.

12. Michel

Michel je velmi frekventované francouzské jméno a příjmení, které pochází, stejně jako mnoho dalších, z Bible. Jeho původ je v Mikaelovi, což je jméno pro archanděla ochránce Božího lidu.

13. Lefebvre

Lefebvre je velmi běžné příjmení v celé Francii, ale zejména v regionu Lille (severní Francie). Je to pravopisná variace příjmení Lefevre, která je ironií, přestože jde o správnou standardní formu, méně běžná. Lefebvre pochází ze starého francouzského „febvre“, což znamená „kovář“.

14. Leroy

Leroy je velmi časté příjmení v severní a severozápadní francouzštině. Jeho původ je ve jménu, které bylo dáno tomu, kdo vyhrál hru s lukem.

15. Roux

Roux je velmi běžné příjmení ve střední Francii, původně používané k popisu zrzavého člověka.

16. Davide

David je příjmení, které pochází ze stejnojmenného vlastního jména a má biblický původ. Znamená „dobře milovaný“, zlidovělý jako jméno jednoho z králů Izraele a Judeje.

17. Bertrand

Bertrand je vlastní jméno, jehož původ pochází ze starogermánského „Berhauthramm“, složeného z „berhaut“, což znamená „slavný, proslulý“ a „hramm“, což znamená „havran“.

• Související článek: „95 nejčastějších amerických příjmení“

18. Smrž

Morel má stejný původ jako příjmení Moreau, odkazující na osobu s hnědou pletí.

19. Fournier

Fournier je příjmení, které má původ v profesi pekař. Dnes se pekař v moderní francouzštině nazývá „boulanger“, ale ve starých jazycích d’oïl a d’òc je to použil výraz „fournier“, doslovně znamenající „hornero“ a příbuzný slova „forner“ v katalánština.

20. Girard

Girard je variací starého germánského slova „Gerhard“, což je kombinace „ger“, což znamená kopí, a „tvrdý“, což znamená tvrdý. Je to další příjmení, jehož původ je jméno nějakého germánského válečníka.

21. Kapota

Bonnet pochází z latinského slova „bonitus“, odvozeného podle pořadí od „bonus“ a které znamená dobrý nebo dobrý. Toto příjmení si oblíbila postava Saint Bonnet de Clermont, náboženská postava ze 7. století.

22. Dupont

Dupont je toponymické příjmení, které odkazuje na dům nebo nemovitost poblíž mostu, protože doslova znamená "z mostu".

23. Lambert

Lambert má svůj původ v germánském slově „Landberht“, složeném z „země“, což znamená země nebo země, a „berht“, což znamená slavný nebo slavný.

24. Fontaine

Fontaine pochází ze středověkého latinského „fontana“, což znamená jak zdroj vody, tak zdroj zdrojů.

25. Rousseau

Rousseau je velmi běžné příjmení ve středu a na západě galského národa. Jeho původ je v odkazování na osobu se zrzavými vlasy.

26. Vincent

Vincent je francouzské vlastní jméno a příjmení, pocházející z latinského jména Vincentius, jehož význam je victor. Popularizovala ho postava hispano-římského mučedníka Vicente de Huesca, popraveného ve 3. století.

27. Muller

Muller je velmi běžné příjmení v regionu Alsasko-Lotrinsko, v současnosti ve francouzském státě, ale s německou kulturou. V němčině „Müller“ znamená „mlynář“.

28. Faure

Faure je velmi časté příjmení v jihovýchodní oblasti Francie. Je to slovo okcitánského původu, ekvivalentní k příjmení Lefebvre nebo Lefevre ve francouzštině a znamená „kovář“.

• Mohlo by vás zajímat: "8 typů rodin (a jejich charakteristiky)"

29. André

André pochází ze starověkého řeckého „andros“, což označuje velmi mužného a statečného muže.

30. Mercier

Mercier je velmi rozšířený na severu a západě Francie. Je to staré francouzské slovo, které znamená „podomní obchodník“.

31. Blanc

Blanc je velmi časté příjmení na jihu Francie a odkazuje na osobu, která má velmi bílé vlasy.

32. Guerin

Guerin je příjmení, jehož původ je stejně jako mnoho dalších ve Francii germánský. Pochází z německého slova „warino“, což znamená „válka nebo válečné příslušenství“.

33. Boyer

Boyer je velmi běžné příjmení ve střední Francii. Je to variace příjmení Bouvier a znamená „osoba, která hlídá voly“

34. Garnier

Garnier je germánského původu. Jeho původ je stejný jako u příjmení Guerin, odvozeného od slova „warino“ a souvisejícího s válečným světem.

35. rytíř

Chevalier je příjmení, které v moderní francouzštině doslova znamená „gentleman“. Jeho původ sahá až k vulgárnímu latinskému „caballus“, populárnějšímu termínu v římské Galii a Hispánii než „equus“ z latiny, kterou mluví elity.

36. François

François je jak příjmení, tak vlastní francouzské jméno, odvozené z latinského jména Franciscus. Odkazuje na vše, co souvisí s Franky a zpopularizovala ho postava svatého Františka z Assisi.

• Související článek: "Antropologie: co to je a jaká je historie této vědní disciplíny"

37. Legrand

Legrand je velmi rozšířené příjmení na severu a severozápadě Francie. Jeho význam není příliš tajemný, protože v moderní francouzštině znamená „ten velký“, odkazující na osobu velkých rozměrů.

38. Gauthier

Gauthier je příjmení germánského původu, pocházející ze slova „Ealdhari“, složeného z „waldan“, což znamená „vládnout“ a „hari“, což znamená „ozbrojený“.

39. Garcia

García je příjmení španělského původu, ale velmi běžné ve Francii, zejména v regionech hispanogalská hranice, jako je Iparralde (francouzské Baskicko) nebo Languedoc-Roussillon (Katalánsko Severní). Pochází z baskického „artz“, což znamená „medvěd“.

40. Perrin

Perrin je příjmení odvozené z francouzského vlastního jména Pierre, což zase pochází z latinského jména Petrus, což znamená „kámen nebo skála“.

41. Červenka

Robin je známá forma vlastního jména Robert, které, jak jsme již zmínili, je germánské a znamená „proslulá sláva“.

42. Klement

Clement je vlastní jméno, které pochází z latinského jména Clementis, odvozeného od „clemens“, což znamená „Klement“ nebo „pokojný“. Je to příjmení a jméno, které se stalo velmi oblíbeným u postavy katolických biskupů a papežů.

43. Morin

Morin je jméno úzce související s příjmeními Moreau a Morel, označující osobu maurského vzhledu.

44. Mikuláše

Nicolas pochází z řeckého jména Nikelaos, které se skládá z „Nike“, „vítězství“ a „laos“, „lidí“. Znamená to „vítězní lidé“.

45. Jindřich

Jindřich je vlastní jméno a příjmení, které pochází z germánského výrazu „Haimrich“, složený z "haim", což znamená "dům" a "bohatý", což znamená "mocný a bohatý."

• Mohlo by vás zajímat: „70 podivných nebo kuriózních příjmení ve španělštině“

46. Roussel

Příjmení Roussel má svůj původ ve staré francouzštině a označuje osobu, která má vlasy barvy ohně, načervenalé nebo oranžové.

47. Mathieu

Mathieu pochází z biblického hebrejského jména Mattai, což znamená „dva z Boha“.

48. Masson

Masson je příjmení kuriózního původu, protože je výsledkem aferézy jménem Thomasson, odstraněním první slabiky tohoto příjmení. Jeho původ je stejný jako u příjmení Thomas.

49. Marchand

Marchand je velmi běžné příjmení v Normandii a Pikardii. Znamená to „obchodník“.

50. Duval

Duval je toponymické příjmení odkazující na dům, který se nachází v blízkosti údolí, což ve skutečnosti znamená „z údolí“.

51. Denis

Denis je jméno a příjmení, jehož původ je ve jménu řeckého boha Dionýsa, boha vína a deliria.

52. Dumont

Dumont je další toponymické příjmení, které odkazuje na výškový dům. Doslova to znamená „z hory“.

53. Marie

Marie je vlastní jméno i příjmení. Jeho původ je aramejský a přímo souvisí s postavou Panny Marie, matky Ježíše Krista. Toto příjmení také souvisí se jménem Miriam.

54. Lemaire

Lemaire je příjmení, které odkazuje na profesi městského magistrátu. Ve skutečnosti by se „le maire“ ve francouzštině přeložilo jako „starosta“.

55. Noel

Noël je jméno a příjmení pochází z latinského slova „natalis“, což znamená „narození“. Noël je francouzské slovo pro Vánoce.

56. Meyer

Meyer je příjmení německého původu, velmi běžné v Alsasku-Lotrinsko. Jeho historický původ lze hledat v izraelském názvu „meier“, souvisejícím se světlem a vším, co svítí.

57. Dufour

Dufour je příjmení, které ve francouzštině znamená „z pece“, odkazující na profesi pekaře.

58. Meunier

Meunier je velmi rozšířené příjmení po celé Francii a znamená „mlynář“.

59. Brun

Brun znamená „hnědý“ a odkazuje na osobu, která má vlasy této barvy.

60. Blanchard

Blanchard je v Normandii velmi rozšířené příjmení. Pochází z francouzského „blanc“, tedy „bílý“, a označuje osobu s šedými vlasy. Souvisí také s germánským slovem „Blankhard“, které by znamenalo „tvrdý a jasný“.

61. Giraud

Giraud je variací Geraud, jehož význam je „válečné kopí“.

62. Joly

Joly je příjmení odvozené ze starověkých oslav Yule, ekvivalentu Vánoc ve skandinávském světě. Ve švédštině Jul znamená Vánoce, což je termín příbuzný příjmení Joly. Znamená také radostný nebo jemný. 63. Riviere

Příjmení Riviere lze přeložit jako „ribera“ ve španělštině. Je to toponymické příjmení, které odkazuje na místo, které je blízko řeky.

64. Luke

Lucas je vlastní jméno a příjmení, které pochází z latinského „lux“, což znamená „světlo“.

65. Bruneta

Brunet je odvozenina od „brun“, což znamená „kaštan“.

66. Gaillard

Gaillard je příjmení, které má stejný původ jako španělské Gallardo. Vztahuje se k osobě, která je energická a statného vzhledu.

67. Barbier

Barbier je příjmení, jehož původ je v profesi holič.

68. Arnaud

Arnaud je běžné mužské příjmení v jižních oblastech Francie. Pochází z „Arnwald“, což znamená „vládnoucí orel“.

69. Martinez

Martínez je španělské jméno, velmi běžné ve francouzském Katalánsku, což znamená „syn Martína“.

70. Gerarde

Gerard je příjmení, jehož původ je stejný jako u Girauda a Girarda, což znamená „tvrdé kopí“.

71. Roche

Roche je toponymické příjmení, běžné v oblastech, kde krajině dominují skály.

72. Renard

Renard je jméno, které je odvozeno z germánského výrazu „Raginhard“, složeného z „ragin“, což znamená „rada“ a „tvrdý“, „tvrdý“.

73. Schmitt

Schmitt, také psaný jako Schmidt, je běžné příjmení v Alsasku-Lotrinsko a dalších germánských zemích. Znamená „kovář“.

74. Royi

Roy má stejný původ jako příjmení Leroy a odkazuje na osobu, která vyhrála soutěž v lukostřelbě.

75. Leroux

Leroux je velmi časté příjmení v severozápadní Francii a má svůj původ v popisu osoby s červenými vlasy.

76. Colin

Colin je příjmení, které vzniká jako Nicolin aferéza, zdrobnělina od Nicolase. Jeho původ je stejný jako u příjmení Nicolas, což znamená „vítězný lid“.

77. Vidal

Vidal je okcitánská forma jména Vial, odvozená z latinského „vitalis“.

78. Caron

Caron je příjmení odvozené od jména světce z 5. století z města Chartres.

79. Picard

Picard je časté příjmení, pocházející z oblasti Pikardie.

80. Rogere

Roger je osobní jméno a příjmení odvozené od „Hrodgari“, složené z „hrod“, což znamená „sláva“, a „gari“, což znamená „kopí“.