Co je PŘÍMÁ řeč
Když vyprávíme příběh a postavy, které jsme pro něj vytvořili, interagují, mohou tak činit různými způsoby. Podle toho, jak se dialog objeví ve vyprávění můžeme mluvit o přímé nebo nepřímé řeči. Obojí je velmi běžné například v románech a věřte nebo ne, i v každodenních každodenních rozhovorech. Proto je velmi důležité znát rozdíl mezi oběma typy řeči. Když tohle všechno víte, v učiteli vám pomůžeme pochopit co je to přímá řeč a s příklady. Můžeš jít s námi?
Když mluvíme o diskurzu, máme na mysli interakci, to znamená k dialogu, ke kterému dochází mezi účastníky rozhovoru, ať už v reálném životě, nebo v románu. Ve skutečnosti nemusí vždy odkazovat na konverzaci mezi lidmi, ale spíše se řeč zaměřuje na to, co člověk vyjadřuje ústně nebo písemně a jak to říká.
Proto by řeč byla věta nebo soubor vět co člověk říká, aby vyjádřil své pocity nebo myšlenky. Například:
- Koupím si nový počítač,“ řekl Juan.
- Andrea řekla, že se měla začít učit dříve, protože výsledek testu nebyl úplně dobrý.
Jak vidíme, diskurz je dialog nebo konverzace, která se nachází v jakékoli interakci, i když žádná neexistuje
přijímač (když mluvíme sami, bude to také část řeči). Nyní, když víceméně víme, co je řeč, zajímalo by nás, co je to přímá řeč.Obrázek: Slidetodoc
Velmi snadné. Přímá řeč se projevuje, buď ústně nebo písemně, v a přímou a doslovnou cestou myšlenky partnera kdo mluví nebo vyjadřuje své pocity. To znamená, že to, co člověk říká, se přímo odráží.
Normálně, když jej vidíme v psané formě, nachází se v uvozovkách („…“) nebo mezi pomlčkami (-… -). Navíc je obvykle doprovázena slovesy (v minulosti velmi často, i když je můžeme najít i v jiných slovesných časech), která odrážejí komunikační děj, jako například: objasnit, přiznat, varovat, přidat, oznámit, argumentovat, přidat, porovnat, poradit se, říci, obhájit, rozvinout, pochybovat, vyslovit, vysvětlit, vyjádřit, křičet, popřít, požádat, podpořit atd.
Nejběžnější je použití této přímé řeči, jak jsme řekli, k vyjádření myšlenek nebo pocitů emitenta, nicméně Může být také použit k rozhovoru o věcech, které řekl někdo jiný. V případech, kdy mluvíme o tom, co jiná osoba přímo řekla, mluvíme o přímé citaci.
Je důležité vědět odlišit styl přímo od nepřímého abychom pochopili, jaké jsou dvě hlavní formy diskurzu.
Přímá vs nepřímá řeč
Pokud jde o příklady, které jsme viděli dříve, ten, který by se objevil přímo, by byl:
Koupím si nový počítač,“ řekl Juan.
Než přejdeme k příkladům, musíme pochopit, že k tomu, aby existoval přímý styl diskurzu, musí existovat styl nepřímý. V tomto nepřímém stylu, o kterém mluvíme, se nepoužívají pomlčky ani uvozovky a to, co emitent vyjadřuje, odráží to, co předtím řekla jiná osoba. Tímto způsobem a stručně řečeno, je interpretováno to, co řekl jiný člověk. Může se to zdát velmi obtížné pochopit tento koncept, ale ve skutečnosti je to velmi snadné. Ze dvou příkladů, které jsme viděli výše, by ten, který by patřil k nepřímému diskurzu, byl:
Andrea řekla, že se měla začít učit dříve, protože výsledek testu nebyl úplně dobrý.
Jak vidíme, to, co Andrea řekla, není vyjádřeno přímo, ale je interpretováno nepřímo. Ve skutečnosti by přímá forma této řeči byla:
Měla jsem se začít učit dřív, protože výsledek testu nebyl úplně dobrý, řekla Andrea.
Podobně verze nepřímé řeči příkladu Juana a nového počítače by byla následující:
Juan řekl, že si koupí nový počítač.
Obrázek: Rozlišování
Může tam být trochu zmatek, ale není se čeho obávat. Na několika příkladech přímé řeči mnohem jasněji uvidíme rozdíl mezi přímou řečí a řečí nepřímou. V těchto příkladech uvidíme stejnou řeč přímo i nepřímo, takže to bude mnohem jednodušší. Jít na to!
- Nepřímá řeč: Vicente oznámil, že se přestěhuje do jiného města.
- Přímá řeč:"Přestěhuji se do jiného města," oznámil Vicente.
- Nepřímá řeč: Laura řekla, že mě dlouho neviděla a že jí chybím.
- Přímá řeč: "Už je to dlouho, co jsem tě viděla a chyběl jsi mi," řekla Laura.
- Nepřímá řeč: Řekl jsem Pedrovi, aby se uklidnil, že se není čeho bát.
- Přímá řeč:"Uklidni se, Pedro, není se čeho bát," řekl jsem Pedrovi.