100 nejčastějších jmen v Argentině (a jejich význam)

Argentinská jména pocházejí z jiných jazyků, jako je řečtina nebo latina, a mnohé jsou variacemi přizpůsobenými těm z jiných zemí, jako je Itálie, Německo a Španělsko. Tím pádem, Je to jedna ze zemí s největší kulturní rozmanitostí, pokud jde o používání jmen. jak ženský, tak mužský. Vydejme se na cestu po argentinských zemích, abychom zjistili, jaká jsou nejčastější jména.

• Doporučujeme vám přečíst si: [“18 nejdůležitějších argentinských legend”](18 nejvýznamnějších argentinských legend)

Jaká jsou nejoblíbenější jména v Argentině?

Níže uvidíme seznam 100 nejčastějších jmen v Argentině, která nám ukazují preference lidí a vývoj jmen v historii.

1. Luciana

Jméno latinského původu znamená „žena, která se narodila za úsvitu“ nebo „jasná“.

2. Benjamin

Jeho původ je hebrejský a lze jej interpretovat jako ‚oblíbený syn‘.

3. Paula

Vlastní ženské jméno latinského původu, které znamená 'malý nebo menší'. Je to ženská verze Pavla.

4. Esteban

Pochází z řeckého slova „stefanos“, což znamená „vítězný“.

5. Zoé

Je to vlastní ženské jméno řeckého původu a znamená „plný života“.

6. Luciano

Jeho latinský původ znamená „svítící“, „se světlem“ nebo „osvětlený“. Její ženská verze je Luciana.

7. Emily

Pochází z latinského slova „aemilius“, které se překládá jako „ten, kdo se snaží“ nebo „ten, kdo je velmi pracovitý“.

8. Diego

Je odvozeno z hebrejského výrazu „Ja'akov“, který se vykládá jako držení za patu.

9. Narella

Toto zajímavé ženské jméno znamená „jasná“ a jeho původ je řecký.

10. Matthew

Souvisí se jménem ‚Mattiyahu‘, z něhož je odvozen latinský výraz ‚Mattheus‘. Jeho smyslem je Boží dar.

11. Kateřina

Je to variace Katherine, mají stejný význam, že je 'čistý a neposkvrněný'.

12. mléčné ryby

Jde o název, který je odvozen z italského výrazu „klavír, klavír, jdeš daleko“. Ačkoli jeho nejpřesnější původ je ze slovesa 'Chantar'. Překládá se jako „krok za krokem“.

13. antonella

Ženské jméno latinského původu, které je variací slova Antonia a jeho význam je 'krásná jako květina'.

14. Daniel

Pochází z hebrejského slova „Dan-y-El“, které se vykládá jako „Bůh je můj soudce“ nebo „jako spravedlnost Boží“.

15. Camila

Je odvozeno z latinského jména „Camillus“, což znamená „ta, která stojí před Bohem“ nebo „ta, která přináší oběti“.

16. Miguel

Jméno, které pochází z hebrejského 'Mika-El' a znamená 'Kdo je jako Bůh?'.

17. Belen

Pochází z Betanie, pochází z výrazu „Bet léjem“, což znamená „dům chleba“.

18. Agustin

Pochází z latinského „Augustinus“, jehož význam je „příbuzný s Augustem“ nebo patřící k Augustovi.

19. Julie

Jeho původ je italský a překládá se jako „mladý“. Jeho verze ve španělštině by byla: Juliana.

20. Bruno

Je to mužské jméno, které pochází z germánského „brünne“, což znamená „ochrana nebo brnění“.

21. delfín

Je to ženský rod delfína, který se dává prvorozeným v některých monarchiích. Znamená to „ten, který jde první v řadě“ nebo „ten s půvabnými a krásnými formami“.

22. Marian

Pochází z 'marinus' a znamená 'patřící Marii'.

23. Florencie

Pochází z latinského „flora“ a naznačuje bohyni květin.

24. Joaquin

Pochází z hebrejského „yəhoyaqim“, což se překládá jako „Jahve postaví“ nebo „bude stavět“.

25. melina

Ženské jméno řeckého původu, které pochází ze slova „meli“ a které se překládá jako „med“.

26. Leonel

Je odvozen od vlastního jména 'Leonellus', což znamená 'lev'. Je symbolem síly a odvahy.

27. olívie

Je to latinské jméno, které je ženského rodu Oliver. Pochází ze slova „olivovník“, které symbolizuje mír, takže je interpretováno jako „ten, který přináší mír“.

28. Martin

Pochází od boha římské mytologie Marse a překládá se jako „ten, kdo je zasvěcen Marsu“.

29. Evelyn

Může znamenat „zdroj života“ nebo „dát život“ a pochází z hebrejštiny nebo řečtiny. Je to varianta Evy.

30. Leonard

Pochází z německého slova „Levonhardu“, které lze přeložit jako „síla lva“.

31. Augustina

Jeho původ je latinský a jeho význam je 'zasvěcený augury'. Je to ženská verze Augustina.

32. Jonathan

Pochází z hebrejského „Jo-nathan“, což znamená „dar Boží“.

33. zázraky

Pochází ze slova „zázrak“, které označuje nějakou mimořádnou událost s náboženskou tématikou.

34. Lawrence

Latinského původu s významem 'korunovaný vavříny'.

35. Malene

Je to variace Magdaleny a překládá se jako velkolepá „obyvatelka věže“.

36. Briane

Jeho původ je irský a překládá se jako „odvážný“.

37. Michaela

Je to ženská varianta jména Miguel, což je přibližnější verze jeho jména v angličtině, Michael.

38. Frederick

Pochází z germánského „Frithurik“, které se skládá ze slov „frithu-fridu“, což znamená „ochrana po míru“ a „rik“, což znamená „král“. Federico se tedy překládá jako „král míru“.

39. Karolíně

Pochází ze středověké latiny „Carolinus“, což je zase odvozeno od „Carolus“ a znamená „silná a odvážná žena“.

40. Facundo

Pochází z latiny, pochází ze slova „facundus“ a překládá se jako „výmluvný“.

41. římský

Je to odvozenina slova „Romana“, které zase pochází z latinského „Romanus“ a znamená „ze země křesťanů“.

42. Upřímný

Jeho původ pochází z germánského výrazu 'frank', což znamená 'svobodný nebo osvobozený', jeho význam je 'muž s kopím' nebo 'svobodný muž'. Je to zdrobnělina od Francisca.

43. Brenda

Pochází z němčiny a znamená „silný jako meč“.

44. Thiago

Dá se to považovat za další variaci Jacoba nebo Santiaga.

45. Světle modrá

Je odvozeno z latinského „caelestis“, což znamená „nebeský nebo božský“.

46. Štika

Římské jméno, které je tvořeno slovem „lux“, které se překládá jako „světlo“. Znamená to „ten zářivý“, „ten zářivý“ nebo „ten, kdo se narodil za úsvitu“.

47. Sofie

Řecké jméno, které je odvozeno od „Sophia“ a znamená „moudrost“.

48. Matyáš

Je to varianta Matouše, což znamená 'dar Boží'.

49. Florencie

Latinského původu s významem 'perla' nebo 'krásná perla'.

50. Mikuláše

Mužské křestní jméno řeckého původu, které znamená „vítězství lidu“.

51. eliana

Jeho původ je anglický a znamená 'ranní aura'.

52. Santino

Z latinského výrazu „Sanctinus“, který je odvozen od slova „Sanctius“ a který se překládá jako „svatý“.

53. Martina

Jeho původ je latinský a překládá se jako „zasvěcený nebo příbuzný bohu Marsovi“. Je to ženská verze Martina.

54. Thian

Vietnamské mužské jméno znamená 'hladký'.

55. julie

Je to varianta slova Julia, jeho původ je latinský a vyjadřuje ‚ten, kdo je silný jako kořen‘.

56. Santiago

Jeho původ je hebrejský nebo latinský, překládá se jako ‚Bůh odmění‘.

57. Rosa

Je andaluského původu a znamená „ta osvěžující a mladistvá jako rosa“.

58. Thomas

Pochází z aramejštiny a vykládá se jako „dvojče“.

59. Vítězství

Pochází z latinského tvaru „victoria“, což znamená „ta, která vítězí“ nebo „ta, která vítězí nad zlem“.

60. Gabriel

Jeho význam je „síla Jeho“ nebo „síla Boží“.

61. Melanie

Je to varianta řeckého Melanie znamená 'tmavá pleť'.

62. Juan

Hebrejského původu, který pochází z „Jehohanan“ a lze jej vyložit jako „Bůh odpouští“.

63. Noelia

Má francouzský původ a jeho význam je 'Vánoce'.

64. Noel

Pochází z francouzského „Noël“ a to z latinského „natalis“, což znamená „narozený, narození nebo Vánoce“.

65. duben

Pochází z 'aprilis', odvozeného od slovesa 'aprire', což znamená 'otevřený nebo otevírací' a odkazuje na příchod jara.

66. magnus

Latinská varianta Magno a překládá se jako „ten, kdo je velký“ nebo „ten velký“.

67. Karen

Řecké jméno, které znamená „kdo sestupuje s čistotou“, „neposkvrněný“ nebo „milovaný“.

68. srpen

Je odvozen z latinského výrazu „augustus“. Jeho význam je „co vzbuzuje nebo si zaslouží velkou úctu a úctu“.

69. Laura

Pochází z 'laurus' a znamená 'triumf, triumf nebo vítězství'.

70. Adriane

Je odvozeno z latinského 'Hadrianus' a jeho význam je 'ten, kdo přichází z moře' nebo 'ten, kdo má blízko Jaderské moře'.

71. Cecílie

Pochází z latinského výrazu „Cecilius“ a překládá se jako „malá slepá žena“ nebo „malá slepá žena“.

72. baptista

Pochází z řečtiny, což znamená „ponořit nebo potopit“ nebo také jako „ten, kdo křtí“.

73. Ariana

Pochází z řeckého „Ariádnē“, což znamená „velmi čistý nebo velmi svatý“.

74. Filip

Pochází z latinského „Philippus“ a to zase z řeckého „Philippos“ a vykládá se jako „milovník koní“.

75. Mariana

Jméno hebrejského původu sestává ze spojení jména Marie a Ana a znamená „vyvolená“.

76. Marcelo

Jeho původ je latinský a znamená jako 'kladivo'.

77. slunce

Pochází z latiny a překládá se jako „ta, která září jako slunce“.

78. Eduardo

Jeho původ sahá až ke germánskému jménu 'Eadweard', které se skládá ze dvou slov: 'hord', což znamená 'bohatství' a 'wead', což je 'strážce'. Znamená to ‚slavná armáda‘ nebo ‚strážce pokladů‘.

79. Fiorella

Ženské jméno italského původu s významem 'kvítka' nebo 'kvítka'.

80. Luke

Jeho původ je hebrejský, což znamená „slyšený Bohem“.

81. Osamělost

Pochází z latiny a jeho význam je „osamělá žena“.

82. Davide

Hebrejského původu se vykládá jako „ten vyvolený Pánem“ nebo „ten, koho miluje Bůh“.

83. Chiara

Pochází z italského slova „Clara“, které pochází z latinského „klarus“ a které se překládá jako „jasné, čisté, zářivé“.

84. Gustavo

Je odvozeno ze švédského Gustav a vyjadřuje „ten, kdo podporuje Gautas“, „hůl Gautas“ nebo „host slávy“.

85. Ana

Pochází z hebrejského výrazu „prospěšný“, „soucitný“ nebo „plný milosti“.

86. Charlesi

Jeho původ je německý a zní „svobodný člověk“.

87. mayra

Pochází z řecké mytologie a překládá se jako „zářící“.

88. Claudius

Jeho původ je latinský a znamená „ten, kdo chodí s obtížemi“.

89. Laura

Může pocházet z 'lar nebo laris' a je to jméno, kterým Římané označili ochranná božstva domova.

90. fabian

Je latinsko-římského původu a překládá se jako „sklízeč fazolí“, „farmář“ nebo „muž na farmě“.

91. Valeria

Jeho původ je latinský a znamená 'statečná žena', 'ta, která statečně bojuje' nebo 'zdravá a odvážná žena'.

92. Mauricio

Pochází z latiny a znamená „ten s tmavou pletí“ nebo „ten s tmavou pletí“.

93. Andrea

Pochází z „andrós“, které se vykládá jako „odvážný nebo odvážný“.

94. Ruben

Pochází z hebrejského „Re'ūbēn“ a znamená „pohleď, syn Boží“.

95. Andreina

Pochází z řečtiny a čte se jako ‚statečná žena‘.

96. Ezequiel

Jeho původ je hebrejský a překládá se jako „člověk, který přijímá Boží požehnání“.

97. Světlo

Vlastní ženské jméno latinského původu, které znamená „ten, kdo dává jasnost“.

98. Sebastian

Pochází z řeckého „sebasteano“ a vykládá se jako „ten, kdo je uctíván“ nebo „ten, kdo je ctěn“.

99. Macarena

Je to andaluské jméno, které znamená „šťastná žena“ nebo „ta, která má štěstí“.

100. Ignáce

Pochází z latinského „Ignatius“, což se překládá jako „oheň“, takže by mohlo znamenat „zrozený z ohně“.