Až do kořene, Natalia Lafourcade: texty a analýza písní

Píseň Až do kořene Je součástí eponymního alba Natálie Lafourcade, šesté z celé její diskografie, vydané v roce 2015.

To bylo složeno a zhudebněno samotnou Lafourcade za účasti hudebníka Leonela Garcíi. Rychle se umístil na vrcholu latinskoamerických hitparád.

Píseň byla napsána po období osobního hledání Lafourcade, ve kterém cestoval do různých latinskoamerických zemí při hledání inspirace, materiálu a kořenů své identity. Tyto tři roky hledání vyústily v tuto důležitou popkulturní píseň. Dejte nám vědět jeho význam.

Text písně Až do kořene

Stále překračuji řeky
Chůze džungle
Milovat slunce
Každý den vybírám trny
Z hloubi srdce
V noci stále svítím sny
Vyčistit každou vzpomínku posvátným kouřem
Když píšu tvé jméno
Na bílém písku s modrým dnem
Když se dívám na oblohu v kruté podobě šedého mraku
Objeví se
Jednoho odpoledne jsem šel na vysoký kopec
Podívejte se na minulost
Budete vědět, že jsem na vás nezapomněl
Beru tě dovnitř, ke kořenu
A jak bude růst, budete tady
I když se schovávám za horu
A najděte pole plné třtiny
Nebude to možné, můj měsíční paprsku
Že jdeš

instagram story viewer

Myslím, že každou chvíli jsem přežil chůzi
A každou sekundu nejistoty
Každý okamžik nevědění
Jsou přesným klíčem k této látce
Že nosím pod kůží
Takže tě chráním
Tady…

Analýza písní Až do kořene

Hlas textu začíná především tím, že ukazuje jeho životní proces, neustálé hledání, cestu nedokončenou cestou, ve které chodec prochází všemi druhy situací.

Obrazy těchto situací, řek, džunglí, slunce, také vytvářejí telurickou paměť, identitu vytvořenou ze Země a která je ztělesněna v geografii.

Stále překračuji řeky
Chůze džungle
Milovat slunce

Tato milující geografie, se kterou souvisí hlas, je také scénou konfliktů, bolesti a nejhlubší úzkosti, jejíž obrazy jsou trny a noc.

Ale uprostřed té noci hlas oznamuje svůj účel „osvětlovat“ sny. Použitá postava promění sen v osvětlovací, kreativní, motivující a energický princip, který umožňuje očistit paměť.

Každý den vybírám trny
Z hloubi srdce
V noci stále svítím sny
Vyčistit každou vzpomínku posvátným kouřem

Celá scéna je připravena ukázat, co přebývá v hlubinách duše. Když se podíváte dolů, je tu šťastná vzpomínka, radostná vzpomínka na náklonnost, jinakost, která vytváří nerozbitnou paměť.

Je to ten druhý, kdo potřebuje vědět, že na něj nebyl zapomenut. A hlas písně oznamuje to, co už ví: že v těch nejvzdálenějších, nejpodivnějších, nejnepravděpodobnějších a také v každodenních dobách se vynoří paměť toho druhého a vědomí jeho paměti.

Když píšu tvé jméno
Na bílém písku s modrým dnem
Když se dívám na oblohu v kruté podobě šedého mraku
Objeví se
Jednoho odpoledne jsem šel na vysoký kopec
Podívejte se na minulost
Budete vědět, že jsem na vás nezapomněl

Z tohoto důvodu lyrický subjekt, hlas, ví, že přítomnost druhého se sama od sebe nevymyká. Není to jen pokojná vzpomínka. Je to neodmyslitelné pro osobu, je to v pečující zemi, je obklopující, nemůže se skrývat, stejně jako subjekt nemůže uprchnout, i když chce.

Tato náklonnost je měsíční paprsek, jeho vlastní, osobní, je to halo, které osvětluje uprostřed temnoty.

Beru tě dovnitř, ke kořenu
A jak bude růst, budete tady
I když se schovávám za horu
A najděte pole plné třtiny
Nebude to možné, můj měsíční paprsku
Že jdeš

Tato integrace mezi jedním a druhým je také součástí historie. Každá prožitá zkušenost proplétá síť nejistot uprostřed nejistoty. Je to ochranná síť tohoto vztahu, takového druhu jednoty s druhým, který stojí pevně uprostřed těch nejnáročnějších okolností, protože to není šaty, ale kůže.

Myslím, že každou chvíli jsem přežil chůzi
A každou sekundu nejistoty
Každý okamžik nevědění
Jsou přesným klíčem k této látce
Že nosím pod kůží
Takže tě chráním
Tady…

Hlas textu neobjasňuje, kdo je ten druhý. Tam si spisovatel může dokonale pohrát s možností představit si více dalších, více afektů a nabídnout posluchači místo identifikace své vlastní zkušenosti.

Tento druh nepořádku, který se v sobě nese, je nepochybně hlubokou milostnou zkušeností, ale má ozvěny jiné hustoty než obyčejná zamilovanost.

Stavba historické paměti, která evokuje různé životní etapy, růst, dospělost, nás také může dát před scénou obrazu mateřsko-otcovské lásky, výživné postavy, bytosti, která se živí, zdroje života, energie, která tahy.

Možná by to mohlo evokovat identitu země, terroiru, utopie Latinské Ameriky, která je utkaná z kořenů a ke kořenům.

Možná je to jen láska jako prvotní síla, láska jako životní princip, který vždy udržuje paměť uložená ze zapomnění, a že když má jméno, na povrchy je napsáno, jaké jméno! nemožné.

Není to tedy láska k vášním, ale z hlubokého vědomí své historizující a internalizované zkušenosti v subjektu.

O Natalii Lafourcade

Natalia Lafourcade je mexická zpěvačka a skladatelka narozená v roce 1984 v Mexico City. Vynikla také jako hudební producentka, designérka a aktivistka.

Jeho rodiče byli hudebníci s významnou uměleckou a vzdělávací kariérou. Jeho otec, Gastón Lafourcade Valdenegro, byl profesorem na UNAM a Autonomous University of Querétaro. Jeho matka, vystudovaná klavíristka, vytvořila a vyvinula komplexní metodu lidského a hudebního vzdělávání nazvanou Macarsiho metoda. Sama Natalii v této metodě cvičila v rámci rehabilitačního procesu po nehodě s koněm.

Díky producentce Loris Ceroni se Natalii podařilo nahrát své první CD vydané v roce 2002. Od té doby měla Natalia plodnou a velmi aktivní kariéru, již dosáhla seznamu několika vydával studiová alba, kromě svých živých alb a speciální spolupráce s dalšími umělci.

Mezi nejdůležitější disky můžeme zmínit:

• Natalia Lafourcade (2002)
• Domov (2005)
• Čtyři roční období lásky (2007)
• Hu hu hu (2009)
• Božská žena (2012)
• Až do kořene (2015)
• Múz (2017)

Interpretoval téma Zapamatuj si mě filmu Kokosový ořech spolu s americkým zpěvákem a hudebním producentem jménem Miguel. Tématem byl držitel Oscara.

Navíc pro Latinskou Ameriku Natalia nahrála sólovou verzi této písně, která byla zahrnuta na disku soundtracku, i když ne ve filmu.

Byla držitelkou různých národních a mezinárodních ocenění, mezi nimiž vyniká několik latinskoamerických cen.

Oficiální video si můžete prohlédnout na následujícím odkazu: