Pablo Neruda: jeho nejlepší milostné básně byly analyzovány a vysvětleny

Láska je vždy s námi: ovlivňuje nás, probouzí nás, vyživuje nás, povzbuzuje, pohlcuje nás zevnitř a pohlcuje nás jako lidské bytosti. Je to univerzální zážitek, který se dotýká každého, a proto to vždy byla píseň básníků. A Pablo Neruda hojně psal o lásce.

Láska byla opakujícím se tématem poezie chilského spisovatele, svádění, kterému se básník nechtěl vyhnout. A proč bych se tomu měl vyhnout, když z toho vycházejí pohony, které spojují duše?

Byla to jen milující kniha s názvem Dvacet milostných básní a zoufalá píseňten, který by dal Pablovi Nerudovi mezinárodní proslulost.

Jeho zasvěcení tak přichází v písních do těchto hlubin duše, díky nimž je lidská zkušenost něčím transcendentním. Ne nadarmo dostal Nobelovu cenu za literaturu.

Z tohoto důvodu jsme připravili výběr nejlepších milostných básní Pabla Nerudy, převzatých z jeho nejdůležitějších děl.

Kolikrát jsem tě miloval... (sonet XXII)

V této básni je láska prezentována jako hluboká touha, jako horizont, který nutí duši kráčet při hledání ztraceného jara. Také láska vypadá jako vzpomínka, evokace, nostalgie. Je to milovník Lásky, který píše:

Kolikrát jsem tě miloval, aniž bych tě viděl a možná bez vzpomínky,
aniž by poznal váš pohled, aniž by se na vás podíval, centaury,
v opačných oblastech, v poledne:
Byla jsi jen vůní cereálií, které miluji.
Možná jsem tě viděl, hádal jsem, jak jsem procházel zvednutím sklenice
v Angole, ve světle červnového měsíce,
nebo jsi byl pasem té kytary
že jsem hrál ve tmě a znělo to jako nadměrné moře.
Miloval jsem tě, aniž bych o tom věděl, a hledal jsem tvou paměť.
S baterkou jsem vešel do prázdných domů, abych ukradl váš portrét.
Ale už jsem věděl, co to bylo. Najednou
zatímco jsi šel se mnou, dotkl jsem se tě a můj život se zastavil:
před mými očima jsi byl, vládl jsi a královny.
Jako oheň v lese je oheň vaším královstvím.
Převzato z knihy Sto sonetů lásky.

Nemiluji tě, kromě toho, že tě miluji (sonet LXVI)

Láska, stejně jako znamení, je libovolná, nemá žádné důvody, nemá žádné argumenty. Jednoduše to je a je to ponecháno být. V tomto být Y být láska je občas otravná, protože milence dráždí představa, že je dobrovolným zajatcem, zajatcem bez stráže. Ale tato oběť je vznešená, je to hustá zkušenost, je to dovršení vlastního bytí.

Nemiluji tě, jen proto, že miluji tebe
a od toho, že tě miluji, abych tě nemiloval, přijdu
a čekám na tebe, až na tebe nebudu čekat
Předej mé srdce z chladu do ohně.
Miluji tě jen proto, že tě miluji,
Nenávidím tě bez konce a nenávidím tě, prosím
a míra mé cestovatelské lásky
tě nevidí a miluje jako slepý muž.
Možná to pohltí lednové světlo,
jeho krutý paprsek, celé mé srdce,
ukradl klíč k uklidnění.
V tomto příběhu umírám jen já
a zemřu z lásky, protože tě miluji,
protože tě miluji, lásko, s krví a ohněm.
Převzato z knihy Sto sonetů lásky.

Pokud se vám někdy zastaví hrudník (sonet XCIII)

Milenku, která se ujme slova, svádí milovaná Matilde, jejíž život je jejím vlastním zdrojem energie, jejím vlastním bytím.

V této básni lyrický hlas podlehl lásce se svým vlastním jménem, ​​lásce očima i tělem, podlehl osobě.

Milenec žije mimo sebe, pro druhého a pro druhého. Polibek je symbolem věčného spojení, plnosti milostného zážitku, naplnění.

Pokud se vám někdy zastaví hrudník
pokud vám něco přestane hořet v žilách,
pokud váš hlas v ústech jde beze slova,
pokud vaše ruce zapomenou létat a usnout,
Matilde, lásko, nech své rty pootevřené
protože ten poslední polibek musí trvat se mnou,
musí zůstat navždy nehybný ve vašich ústech
aby mě také doprovázel mou smrtí.
Zemřu líbáním tvých šílených studených úst,
objímat ztracenou shluk svého těla,
a hledají světlo vašich zavřených očí.
A tak když Země přijme naše objetí
budeme zmateni jedinou smrtí
žít věčně polibkem.
Převzato z knihy Sto sonetů lásky.

Pokud na mě zapomeneš

Básník ví: láska žije v paměti, v živé paměti. Je třeba pamatovat na milence, aby žil, byl a miloval. Pokud se na něj zapomene, jeho láska zemře a on zemře. Pokud si ho pamatuje, jeho láska bude žít jako věčná lampa, která rozsvítí noci.

Chceš to vědět
jedna věc.
Víte, jak to je:
když se podívám
křišťálový měsíc, červená větev
pomalého podzimu u mého okna,
když se dotknu
vedle ohně
nehmatatelný popel
nebo vrásčité tělo palivového dřeva,
všechno mě vede k tobě,
jako by vše, co existuje,
aroma, světlo, kovy,
byly to malé lodě, které plují
směrem k vašim ostrovům, které mě čekají.
Nicméně,
pokud mě kousek po kousku přestaneš milovat
Přestanu tě milovat kousek po kousku.
Pokud najednou
zapomněl jsi na mě
nehledej mě,
že už na tebe zapomenu.
Pokud to považujete za dlouhé a šílené
vítr vlajek
co se děje v mém životě
a vy se rozhodnete
nechat mě na břehu
srdce, ve kterém mám kořeny,
myslet si
že v ten den,
toho času
Zvednu ruce
a moje kořeny vyjdou
hledat jinou zemi.
Ale
pokud každý den,
hodinově
cítíš, že jsi pro mě určen
s neúprosnou sladkostí.
Pokud každý den stoupá
květ do tvých rtů, abys mě hledal,
oh lásko, oh můj
ve mně se celý ten oheň opakuje,
nic ve mně není vypnuto nebo zapomenuto,
moje láska se živí tvou láskou, milovaná,
a dokud budete žít, bude ve vašich náručích
aniž by opustil můj.
Převzato z knihy Kapitánovy verše

Ženské tělo, bílé kopce... (báseň I)

Básník má tělo; milenec a milovaný mají těla. V této básni jsou utkány nitky mladé smyslnosti, živého milostného lože, které je jako pole Země vykopáno a proniknuto, zpracováno a oplodněno. Je to Eros, kdo mluví hlasem básníka:

Ženské tělo, bílé kopce, bílá stehna,
svým přístupem odevzdání se podobáš světu.
Moje tělo divokého rolníka tě podkopává
a donutí syna skočit ze dna Země.
Byl jsem jako tunel. Ptáci ode mě uprchli
a ve mně vstoupila noc do své silné invaze.
Abych přežil, koval jsem tě jako zbraň
jako šíp v luku, jako kámen v závěsu.
Ale hodina pomsty padá a já tě miluji.
Tělo kůže, mech, chamtivé a pevné mléko.
Ach brýle na hrudi! Ach oči nepřítomnosti!
Ach, stydké růže! Ach váš pomalý a smutný hlas!
Tělo mé ženy, budu vytrvat ve vaší milosti.
Moje žízeň, moje nekonečná touha, moje nerozhodná cesta!
Temné kanály, kde následuje věčná žízeň,
a únava pokračuje a nekonečná bolest.
Převzato z knihy Dvacet milostných básní a zoufalá píseň

Viz také Dvacet milostných básní a zoufalá píseň.

Líbí se mi, když mlčíte... (báseň XV)

Nyní milovaní uvažují. Milovaný pozoruje a je milován milovaným. Tam je jeho předmět úcty, jeho milovaný v tichu, v klidu, kterého milenec obdivuje:

Mám tě rád, když mlčíš, protože jsi nepřítomen,
a slyšíš mě z dálky a můj hlas se tě nedotýká.
Zdá se, že vaše oči letěly
a zdá se, že polibek zavře vaše ústa.
Protože všechny věci jsou naplněny mou duší
vynořuješ se z věcí, plný mé duše.
Vysněný motýl, vypadáš jako moje duše,
a vypadáš jako slovo melancholie.
Mám tě rád, když jsi zticha a jsi vzdálený.
A ty si jako stěžuješ, ukolébavka motýli.
A slyšíš mě z dálky a můj hlas se k tobě nedostane:
Dovolte mi, abych se tiše ztišil.
Dovolte mi také s vámi promluvit svým mlčením
čirý jako lampa, jednoduchý jako prsten.
Jsi jako noc, tichý a souhvězdí.
Vaše mlčení je od hvězd, zatím a jednoduché.
Mám rád, když mlčíš, protože jsi nepřítomen.
Vzdálený a bolestivý, jako byste zemřel.
Jediné slovo, stačí úsměv.
A jsem rád, rád, že to není pravda.
Převzato z knihy Dvacet milostných básní a zoufalá píseň

Zde můžete slyšet Pabla Nerudu recitovat své básně vlastním hlasem:

Mohlo by vás zajímat: Komentováno 37 krátkých milostných básní