El Aleph, autor: Jorge Luis Borges: shrnutí a analýza příběhu

Příběh The Aleph autor Jorge Luis Borges je jedním z nejvýraznějších symbolů tohoto argentinského autora. Zájem, který vzbudil, dosáhne takového bodu, že je považován za kultovní příběh ve společenství intelektuálů. Má to více než jeden důvod.

Kromě předvádění své erudice Borges v tomto příběhu popisuje svůj styl vypravěče fantastických příběhů a ponoří se do jedné ze svých velkých obav: nekonečna. Zkusme společně přiblížit se významu tohoto příběhu.

Shrnutí příběhu The Aleph

Příběh The Aleph souvisí s vypravěčem z první osoby zvaným „Borges“, což je jméno, které se objevuje až do poloviny textu. Tento fiktivní Borges začíná vyprávěním o stavu věcí po smrti Beatriz Viterbo, kterou miloval, aniž by mu byla oplácena. Borgesovi stačilo zachovat co nejvíce neporušený svět a zvyky spojené s jeho vztahem s Beatriz.

Takto navrhuje navštívit starý dům Beatriziny rodiny při každém jejím výročí. Během těchto návštěv vypravěč naváže vztah s ženiným bratrancem jménem Carlos Argentino Daneri.

Jak zvyk postupuje mezi nimi, Daneri sdílí s Borgesem řadu básní, které napsal, v naději, že přesvědčí významného spisovatele, aby je prodloužil. Pro Borgese jsou to chaotické a kakofonické básně. Pocit odhodlání ho však přiměje věřit, že si s autorem promluví.

O několik měsíců později Borges přijme hovor od Daneriho, který všechno změní. To mu říká, že starý dům bude zbořen. Je tam, když odhalí své tajemství: v suterénu je Aleph, bod, ze kterého lze současně vidět celý vesmír, a ze kterého musí psát.

Ve jménu Beatriziny paměti Borges souhlasí s tím, že dům nelze zbourat. Ale také ho zajímá, zda Aleph skutečně existuje, nebo jestli je Carlos blázen.

Po příjezdu na místo, Borges zjistí, že Aleph je vidět z kroku devatenáct v suterénu, obvod jen několik centimetrů v průměru, který mu umožňuje vidět všechno.

Aleph v sobě skrývá nekonečný mikrokosmos. Kdokoli vidí skrz Aleph, potom nemůže být ničím překvapen, protože za okamžik uvidí všechno. Zbývá jen doufat, že stín zapomnění projde bez ustání lidskou myslí.

Daneri přistupuje k Borgesovi, aby poznal jeho dojem: Borges raději mlčí. Ví, že se ho to dotklo navždy. Doporučuje Carlosovi, aby odešel z domu, odešel do země a léčil tam své neduhy. Opustí místo a už se nikdy neuvidí.

Dům je definitivně zbořen a o něco později Borges zjistí, že Carlos Argentino Daneri získal za svou báseň literární cenu, přičemž nezískal jediný hlas.

Od té doby si Borges může jen domýšlet: to, co on a Daneri viděli, byl skutečný Aleph? Tak začíná fiktivní Borges budovat řadu odkazů a teorií o existenci Aleph.

Analýza příběhu The Aleph

Příběh The Aleph je koncipován literárně v latinskoamerické fantastické literatuře. Termín je velmi nejednoznačný, protože byl použit více než jednou.

ZhrubaFantastická literatura je literatura, v níž se objevuje mimořádný, nepravděpodobný a znepokojující prvek, který může, ale nemusí být magický, a díky němuž se příběh proměňuje. Takto koncipovaný fantastický příběh umožňuje, aby se na pochybách podílela současně fiktivní postava i čtenář.

Vypravěč začíná evokováním vzpomínky na Beatriz. Funguje jako síla, která se mobilizuje a tlačí na struny, které zaplétají příběh. Jeho paměť, jeho fantazmagorie, obklopuje dvě hlavní postavy, Borgese a Carlose, dynamikou prázdných zvyků, kde najdou něco mimořádného a znepokojujícího.

Autor používá různé zdroje k zapojení čtenáře do tohoto vzácného vesmíru: všechno se děje rutinně a v smutné a klidné atmosféře.

Náhle čtenář uprostřed příběhu zjistí, že hlavní postavou je sám Borges. S tím si spisovatel pohrává s věrohodností a zasává do čtenáře pochybnosti a nutí ho, aby se podílel na koncernu před fantastickými. Vystavuje přímo velké dilema: existuje skutečně oddělení mezi realitou a fikcí?

Jakmile čtenář ví, že vypravěčskou postavou je Borges, objeví Aleph také pohledem postavy. Porucha nemůže být větší. Borges soustředil oba objevy pro čtenáře do jedné sekvence.

Tento Aleph je jakýmsi obvodem, ze kterého lze vesmír vidět současně ze všech možných úhlů. Jde tedy o krátký přístup do nekonečna, mikrokosmu, který odhaluje všechny úhly existence. Ale tento pohled není možné reprodukovat pro literaturu a Borges to ví.

Když se snažíte popsat, co vám Aleph ukázal, slova se nemohou zdát více než chaotická a nesouvislá, protože příběh může představovat pouze jednu věc, jednu sled událostí, což úplně zředilo možnost přiblížit se principu simultánnosti (možná by to mohlo vysvětlit chaotické básně Carlose Argentina Daneri).

Tím však obavy vyvolané fiktivním Borgesem nekončí. Existují ve vesmíru další Alephs? Odkud vzal Carlos toto jméno? Takto nás Borges staví ve vztahu k symbolu Aleph.

Alef je první písmeno hebrejské abecedy. Podle toho, co uvedl Jaime Alazraki v Vyprávění a kritika naší Latinské Ameriky, tento dopis odpovídá duchovnímu kořenu všech písmen, a tedy veškeré lidské řeči.

Jelikož to byl první dopis slyšený v Božím zjevení, měl by vyjadřovat jeho vůli a uzavřený vesmír. V kabale je alef ale zásadním principem, energií, která zahrnuje všechny možnosti.

The Aleph jako příběh tvoří trilogii příběhů společně s Zahir Y Boží psaní, z nichž každý zaměřuje svou pozornost na mikrokosmický prvek, jakýsi panteistický odkaz, ze kterého je vesmír přistupován různými způsoby.

Každý z těchto příběhů je zase založen na Borgesových znalostech náboženství, které si cení a respektuje soubor obrazů a symbolů, které lidstvu umožňují porozumět hloubce existence.

O autorovi Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges je argentinský spisovatel, který se narodil v roce 1899 a zemřel v roce 1986. To bylo široce ceněné po celém světě kvůli univerzálnosti jeho přístupů v literatuře.

Je známo, že měl anglosaský a portugalský původ. Kvůli všem těmto vlivům vyrostl doma dvojjazyčně (španělsky / anglicky) a sám se naučil další jazyky.

Od útlého věku projevoval mimořádné písemné schopnosti.

Zatímco jeho první příspěvek byl Horlivost Buenos Aires, vydané v roce 1924, jeho vysvěcení jako spisovatele přijde až v roce 1935, kdy publikoval Univerzální historie hanby.

Pracoval jako knihovník, učitel angličtiny a lektor v dobách, kdy Perón vládl nad Argentinou. Po pádu peronismu byl jmenován ředitelem Národní knihovny.

Ve věku 55 let je naprosto slepý. Od té chvíle mu bude s rozvojem jeho práce pomáhat studentka a asistentka María Kodama. Postupem času se Kodama stala jeho manželkou.

Získal ocenění Formentor v roce 1961 a Miguel de Cervantes v roce 1979. Nobelovu cenu však nikdy nedostal.

Vzhledem k tomu, že pro mnoho odborníků měl Borges spoustu zásluh o získání tohoto světového ocenění, někteří tvrdí, že rozhodnutí bylo založeno na politickém postavení spisovatele, a nikoli na jeho zásluhách. Je známo, že Borges měl pravicový pohled na politiku a že se postavil proti peronismu v Argentině.