Jaké jsou registry jazyka

Obrázek: Prezentace

Ačkoli na základě španělského jazyka je to stejné pro všechna území světa, ve kterých se mluví, ne na všech z nich je to vyslovováno a používáno stejně. Proto to budeme vědět jaké jsou registry jazyka, abyste zjistili, jak se používá na každém místě a proč.

Pokud se spoléháme na příklady, které všichni snadno poznáme, je jasné, že země jako Španělsko, Argentina nebo Mexiko, mluvit o třech největších, mluví španělsky na základě pravidel běžný. To však můžeme pozorovat výslovnost a použití se liší docela dost z jednoho místa na druhé.

Ale je toho víc, když se podíváme na konkrétní případy konkrétních zemí, můžeme to také pozorovat jazyk používaný ve venkovských oblastech, abych uvedl jednoduchý příklad, není stejný jako ve velkém města. To vše nás vede k vytvoření konkrétních registrů jazyka, abychom odlišili různá použití, jak vidíme v této lekci od PROFESORA, který zde začíná.

Abychom přesně věděli, jaké jsou registry jazyka, zaměříme se dříve na

Geografické nebo diatopické odrůdy

Mezi typy odrůd jazyka najdeme na prvním místě diatopické. V tomto případě sledujeme rozdíl ve způsobech, kterými se jazykem mluví v jazyce různé zóny ve kterém je jazyk zpracován. Je to příklad, který jsme dříve viděli v odkazu na španělštinu, která se používá v Mexiku, Argentině, Španělsku... Každá země má své zvláštnosti.

Společenské nebo diastratické odrůdy

V tomto případě odkazujeme na varianty použití jazyka, které závisí na kulturní úroveň mluvčího. V tomto aspektu objevujeme různé úrovně, od bohoslužby, což je jazyk, kterým dokonale mluví vzdělaní lidé s plnými znalostmi a ovládnutím. jazyka, dokonce vulgárního, charakterizovaného nízkou úrovní prokázanou v ovládání jazyka, používající neustálou nesprávnost v syntaxi, špatnou slovní zásobu, atd.

Funkční nebo diafázové odrůdy

Tyto varianty situace nebo funkčnosti nás zajímají, protože nás dovedou k registrům jazyka. V tomto případě zjistíme, že v závislosti na komunikační situace ve kterém je mluvčí, bude používat různé formy přenosu zpráv a používání ústního nebo psaného jazyka. Je zřejmé, že nemluvíme stejným způsobem, jako když píšeme, když chybí účastník. Stejně tak ústní zkouška není to samé jako chat mezi přáteli. Používání jazyka se velmi liší. Takže používáme různé jazykové registry.

Obrázek: Jazykové a literární materiály

Jak jsme právě zmínili, diafázické odrůdy nás vedou k používání různých registrů jazyka nebo lingvistiky. Všechny budou záviset na různých okolnostech, jako je médium, důvěra mezi odesílatelem a příjemcem atd.

V tomto smyslu rozlišujeme celkem tři záznamy, které jsou formální, hovorový a vulgární:

Formální registrace

Je to ten, který používají kultivovaní a velmi vzdělaní lidé, kteří mají velmi úplnou znalost jazyka. Tento registr se obvykle používá mezi partnery, kteří si navzájem moc nedůvěřují, proto se hledá použití a správný jazyk bez vulgarismů, který zabrání nepřesnostem na všech úrovních, od gramatických po pravopisné nebo lexikony.

V tomto jazyce se často setkáváme s technickými problémy. To znamená, že ho bude používat každý jednotlivec, který čelí zkoušce, pracovnímu pohovoru, který je před vlivnou osobností, píše studii nebo práci atd.

Hovorová registrace

Je také známý jako rodinný záznam, a běžně se používá v uvolněném prostředí, kde existuje úzký vztah mezi účastníky. Nejde o to, že jazyk není dobře pochopen, ale o to, že nás důvěra uvolní. Proto je široce používán mezi přáteli, kteří se dobře znají, mezi rodiči a dětmi atd.

Vulgární registrace

Nakonec zvýrazníme vulgární registr, který používají lidé se špatnou znalostí jazyka, takže jazyk nesprávně používají. Přestože se snaží přiblížit kultivovaným lidem, které se snaží napodobit, a snaží se s jazykem dobře zacházet, nemají na to dostatek znalostí. Proto se u nich vyskytují zvukové chyby, jako je ztráta fonémů, vykazují velkou lexikální a sémantickou chudobu, neustále používají plniva a vykazují velký morfosemantický nedostatek.

Obrázek: Prezentace

Pokud si chcete přečíst více podobných článků Jaké jsou registry jazyka, doporučujeme vám zadat naši kategorii Gramatika a lingvistika.