Báseň Píseň podzimu na jaře (Divine Treasure Youth): Analýza a význam

Báseň „Píseň podzimu na jaře“ je jednou z nejslavnějších básní slavného nikaragujského básníka Rubén Darío, největšího představitele hispánsko-amerického modernismu. V něm s obecným tónem touhy odkazuje na téma ztráty mládí a pocitu melancholie, kterou vytváří.

Báseň jako taková byla vydána ve sbírce básní Písně života a naděje, z roku 1905, který je považován nejen za jednu z nejlepších knih autora, ale také za jedno z nejúspěšnějších děl latinskoamerického modernismu.

Modernismus, literární trend, jehož nejvýznamnějším zastáncem byl Rubén Darío, se rozhodl obnovit literaturu ve španělském jazyce a vyznačuje se svou formální dokonalostí, vzácným jazykem, používáním obrazů velké krásy a vkusem pro exotiku věci.

Báseň "Píseň podzimu na jaře"

Mládí, božský poklad,
a ty se nevrátíš!
Když se mi chce plakat, neplaču ...
a někdy brečím, aniž bych chtěl ...

Množné číslo bylo nebeské
příběh mého srdce.
V tomto jsem byla sladká dívka
svět smutku a utrpení.

Vypadalo to jako čistý úsvit;
usmívala se jako květina.
Byly to její tmavé vlasy
z noci a bolesti.

instagram story viewer

Jako dítě jsem byl plachý.
Přirozeně byla
pro mou lásku z hermelínu,
Herodias a Salome ...

Mládí, božský poklad,
a ty se nevrátíš!
Když se mi chce plakat, neplaču ...
a někdy brečím, aniž bych chtěl ...

A více uklidňující a další
lichotivé a výrazné,
druhý byl citlivější
který mě nikdy nenapadlo najít.

No, k jeho neustálé něžnosti
sjednocená násilná vášeň.
V naprostém šifonu peplo
bacchante byla zabalena ...

Do náruče vzal můj sen
a ukolébal ho jako dítě ...
A zabilo tě to, smutného i malého,
nedostatek světla, nedostatek víry ...

Mládí, božský poklad,
Odešel jsi, už se nevrátíš!
Když se mi chce plakat, neplaču ...
a někdy brečím, aniž bych chtěl ...

Jiný usoudil, že to byla moje ústa
případ jeho vášně;
a že by mě to hlodalo, bláznivě,
se svými zuby srdce.

Oblékání lásky k přebytku
podívej se na ni z její vůle,
zatímco se objímali a líbali
syntéza věčnosti;

a našeho lehkého masa
vždy si představte Eden,
bez přemýšlení o tom jaru
a maso také končí ...

Mládí, božský poklad,
a ty se nevrátíš!
Když se mi chce plakat, neplaču ...
a někdy brečím, aniž bych chtěl.

A ostatní! V tolika podnebí
v tolika zemích jsou vždy,
ne-li záminky mých rýmů
duchové mého srdce.

Marně jsem hledal princeznu
že jsem byl smutný očekávat.
Život je těžký. Hořký a těžký.
Už není princezna, která by zpívala!

Ale i přes tvrdohlavý čas
moje touha po lásce nemá konce;
se šedivými vlasy se přibližuji
ke růžovým keřům na zahradě ...

Mládí, božský poklad,
a ty se nevrátíš!
Když se mi chce plakat, neplaču ...
a někdy brečím, aniž bych chtěl ...
Ale zlatý úsvit je můj!

Analýza básně

"Podzimní píseň na jaře" je to báseň hovoří o ztraceném mládí, o iluzích a plynutí času.

Je to báseň, kde se poetický hlas od již dospělého věku pohybuje mezi touhou po minulosti a tou staré lásky a rozčarování ze života, který vstupuje do drsného soumraku stáří a zanechává za sebou mládí.

Samotný název v tomto ohledu sbírá dvě velmi jasné metafory: podzim jako soumrak života, jako příchod stáří a jarní jako mládí, zeleň a svěžest života.

Jednou z věcí, kterou je báseň nejlépe známá, je její slavný refrén, který se několikrát opakuje, což jí dává skvělé muzikálnost: "Mládí, božský poklad, / teď odcházíš a už se nevracíš! / Když se mi chce plakat, neplaču... / a někdy brečím bez smyslu."

Mezi každým refrénem jsou zmiňovány milostné zážitky poetického hlasu, od nevinnost ke zklamání a excesům, k hořkému závěru, že „neexistuje žádná princezna, která zpívat".

Muzikálnost jeho rytmu a drahocenný styl jeho jazyka kontrastuje s melancholií jeho tématu, s průzračnými, oslnivými obrazy velké krásy.

Poslední verš „Ale Zlatý úsvit je můj!“ Neočekávaně prolomí obecnou strukturu skladby a ve vzduchu zanechá záhadné prohlášení, které otevírá naději.

Typ poezie, rým a metr

Báseň se skládá ze sedmnácti serventesios, tj. Sloky čtyř řádků. Verše jsou významného umění, devíti slabik, také známých jako eneasyllables. Jeho rým je souhláskový a zkřížený: ABAB.

Má sbor, který je vložen každé tři verše, a to mu dodává velkou muzikálnost: „Juventud, božský poklad, / teď odcházíš a už se nevracíš! / Když se mi chce plakat, neplaču... / a někdy brečím bez chci ".

Rétorické postavy

Slovní hříčka

Hříčka spočívá v přeskupení prvků věty do následující věty. Z této inverze vyplývá nový význam, který kontrastuje s významem první věty. Například: „Když se mi chce plakat, neplaču, / a někdy pláču bez smyslu!“

Alegorie

Alegorie je reprezentace myšlenky nebo konceptu prostřednictvím sady náznakových nebo metaforických obrazů. V této básni je situace lásky a zklamání dvakrát vyvolána alegoriemi. Například:

• „V náručí vzal můj sen / a ukolébal ho jako dítě... / a zabil ho, smutného a malého, / postrádal světlo, postrádal víru ...“
• „Další usoudila, že to byla moje ústa / případ její vášně / a že by mě šíleně kousala do zubů.“

Hyperbaton

V hyperbatonu je aktuální pořadí slov změněno, aby se zvýšila jejich expresivita. V této básni pozorujeme několik. Například:

• „Množné číslo bylo nebeským příběhem mého srdce.“
• „No, k jeho neustálé něžnosti / spojila se násilná vášeň. / V čiré gázové peplum / byla zabalená bacchante ...“

Metafora

Metafora je jemný vztah, který je vytvořen mezi dvěma myšlenkami nebo obrazy. Například:

• „Mládí, božský poklad.“
• „Byly to její tmavé vlasy / vyrobené z noci a bolesti.“

Přirovnání

Simile vytváří srovnání mezi dvěma prvky v textu. Obvykle se zavádí pomocí vztahových prvků. Například:

• „Vypadal jako čistý úsvit; / usmál se Co květina".
• „Byl jsem stydlivý Co dítě".

Obklíčení

K překrývání dochází, když fráze překračuje dva verše, protože pauza verše se neshoduje s morfosyntaktickou pauzou. Například:

• „Byla jsem milá dívka, v tomto / světě smutku a utrpení.“
• „Ten druhý byl citlivější, / a uklidňující a více / lichotivější a výraznější“

Epiteton

Přídomek je kvalifikační adjektivum, které zdůrazňuje vlastnosti podstatného jména a dodává mu větší expresivitu. Například: „Božský poklad“.

Synestézie

Synesthesia je rétorická postava, která spočívá ve smíchání různých typů vjemů nebo vjemů, ať už vizuálních, sluchových, hmatových, čichových nebo chuťových. Například:

• "Historie Celeste".
• "Sladká holka"

Prosopopoeia

S mládím se zachází, jako by to byla animovaná bytost. Například: „Mládež (...), / odcházíš a už se nevracíš!“

Apostrof

Poetický hlas oslovuje nebo zpochybňuje Mládež, ve kterém můžeme pozorovat apostrofický postoj. Například: „Mládí, božský poklad / odcházíš a už se nevracíš.“

Viz také:

• Sonatina báseň Rubén Darío.
• Noční báseň Rubén Darío.

O společnosti Rubén Darío

Félix Rubén García Sarmiento, lépe známý jako Rubén Darío, se narodil v Nikaragui v roce 1867. Byl to básník, novinář a diplomat. Je považován za nejdůležitějšího představitele literární moderny a jednoho z nejvlivnějších básníků španělské literatury minulého století. On je také známý pod jménem prince kastilských dopisů. V jeho literárním díle vynikají knihy poezie Modrý (1888), Profánní próza (1896) a Písně života a naděje (1905). Zemřel v Nikaragui v roce 1916.