This is America od Chidish Gambino: analýza textu a videa

This is America je hudba severoamerického rappera Childish Gambino vydaná v květnu 2018. Teorie sociální kritiky, dva závažné verše, se obrací k tématu současný antirasismus, což odráží způsob, jakým Spojené státy zacházejí se svou černou populací.

Nebo video v režii Japonce Hira Murai způsobilo velkou mezinárodní polemiku a za týden dosáhlo 85 tisíc zhlédnutí. Embora se na první pohled může zdát bizarní, nebo video vypráví o různé rasové diskriminaci, která prochází dějinami země.

Hudba a video This is America od Childish Gambino

Analýza a překlad textů

Com This is America, Childish Gambino faz um inteligentní a provokativní společenský a politický komentář o způsobu, jakým černoši žijí ve smlouvách ve Spojených státech.

Jejich útlak a rasová diskriminace, často omezené na stereotypy násilí nebo pouhé zneužívání (hudba, tanec) v bílé společnosti, jsou potlačeny a jsou umístěny v pozadí.

Questão e prozkoumal hlouběji žádné video režírované Hiro Murai, embora ve svém vlastním dopise vede k těmto úvahám. Logo Isso fica bem evidentní naše první verše, quando o cantor shrnuje omezenou a předpojatou vizi, která přežije kolem dvou severoamerických černochů.

První sloka

Chceme jen pořádat párty
Festa jen pro vás
Sotva chceme peníze
Dinheiro jen pro vás

Zde spočívá silná kritika severoamerické kultury a světa rapu. Gambino Vysvětluje a ironizuje obraz marné a odcizené černé mládeže, která je chráněna rapovými písněmi v popkultuře. Jako velmi vlastní hudba produkovaná černými umělci úspěchu se mnohokrát dostáváme na vrchol právě pro krmení tohoto omezeného obrazu, který baví a baví kulturu značky.

Refrão

To je Amerika
Nemám pocit, že se to opravuje
Olhe nebo co děláš?

Assim nebo refrão objasňuje, že jsme pod zastoupením Severoamerický systém, který redukoval černé jedince na exotiku nebo zábavu, ignoroval tyto luty e jako diskriminaci, že são alvo dělá tajemství.

Legálně vám to povím stejně, Childish říká, že černý homem nemůže „opravit“. Musíte být vždy pozorní, nemůžete chvíli váhat, když žijete v rasistické společnosti.

Druhá sloka

Sim, tohle je Amerika
Zbraně na oblast minha
Eu peguei na bandoleira
Eu tenho que carregá-la
Sim, sim, můžete vstoupit do nisso
Sim, sim, isso é guerrilha

Tato sloka, nebo Gambinova řeč, je docela blízká skutečnosti, že pro severoamerický rap není obvyklá, vypráví o tom, jak tento malý černoch znepříjemňuje policistům a konfliktech, které nacházejí v ulicích.

Vystavuji k násilí dva sociální kontexty, odkud tyto příběhy vznikají, Fala dává svou realitu jako partyzán, kde musí být ozbrojen, aby se bránil a přežil.

Pré-refrão

Běž to někomu říct
Vovo mě disse
Vložte seu dinheiro, homem black

Nesta passagem nebo malý předmět zde reprodukoval, že se hlásí k celému svému životu: „hit seu dinheiro, homem negro“. Toto lição, přenášené z geração em geração, pokračuje latentní v americké společnosti. V praxi to vypadá, že to znamená, že se černý jedinec, aby žil klidně a byl respektován, obává, že uspěje ve finanční stabilitě.

Ou seja, Spojené státy přežily Myšlenka, že s černochem je třeba zacházet s ekonomickou mocí jako s občanem, si zaslouží dvě vážné směrnice..

Třetí sloka

Jsem připraven
Gucci Estou
To je tak hezké
Eu vou dostanete
Podívejte se, jak vycházím

Nessa linha de pensamento nebo malý předmět vystavuje své drahé oblečení, svůj mobilní telefon a své dovážené auto jako cizí symboly bohatství, které potvrzují její úspěch.

Nechci, aby více dokázalo vaši hodnotu okázalostí vašich výbojů, ukázat branca společnosti, že dosahuje všech cílů, které si stanovila pro ostatní, tam se nechce zastavit.

Čtvrtý verš

Amerika, seznam sledovatelů eu chequei minha e
Běž to někomu říct
Prodáváš mě, děvko filhos da
Vovo mě disse
Vložte seu dinheiro, homem black

Čtvrtá sloka pokračuje v současné myšlence v předchozích verších a objasňuje to nebo malý kluk není spokojen jen s dinheiro a slávou. Jít do nebo jeho země a ukázat nebo jeho úspěch, chybí mu to Ainda se baví s, jako seu povo.

Pátý verš

Jste jen černý domov na tomto světě
Jste jen čárový kód
Jste jen černý domov na tomto světě
Provoz dovážených luxusních automobilů
Você é barely um cão grande, sim
Eu zapnul no quintal
Ne, pravděpodobně, žádný život pro štěně
Pro velké štěně

V závěrečné sloce přebírá Gambino hlas značkové, konzervativní, rasistické společnosti a herdeiry známek zločinu a rasové diskriminace. Oslovuje někoho, sebe, veřejnost, všechny černé, Opakuji zde, že svět je vždy falou: „você é só um homem negro nesse mundo“.

Bude to trvat déle a říká se, že se omezuje na „čárový kód“, něco, co lze vydělat a utratit, konzumovat a nakrmit kapitalistickou společnost. Ukaž to Americká kultura vás vždy chce naučit, že můžete mít ambice a řídit dovážené auto, předvést bohatství jako formu ověření.

Poslední verše však ukazují, že stejně jako černý jedinec ganhe dinheiro na Ameriku, Stejně jako vire um „velké štěně“ bude jeho život i nadále znehodnocován společností rasista.

Assim, srovnává černochy, kteří jsou fetišovaní, odlupují bílou kulturu, k uvězněným štěňatům, která nejsou kvintální, což ukazuje, že si zaslouží víc, že ​​je naléhavé bojovat za něco lepšího.

Video analýza a vysvětlení

Partindo da message expressa na music, or video of This is America é um soubor odkazů na rasovou diskriminaci ve Spojených státech. Postaveno zdánlivě jednoduchým způsobem, je plné skrytých symbolů, které divák potřebuje rozluštit.

Snad kvůli svému záhadnému charakteru byl předmětem pozornosti a nadšení mezinárodní veřejnosti, která se snaží hlouběji porozumět poselství, které předával Childish Gambino.

Uncle Ruckus (The Boondocks)

Logo começo do video, něco, co způsobuje divnost spolu s veřejností a pozicí Gambino, a zároveň to vyjadřuje, že to není jeho tvář, jako dva olhos esbugalhados. Jde o odkaz na strýce Ruckuse, osobnost historie v quadrinhosu a série animace The Boondocks.

Rozruch, nebo hlavní protivník zapletení, je um homem velho that embora seja negro, odeia and desepses all its culture. Chega občas popřel svou identitu a tvrdil, že má doençu, která změnila jeho kůži.

Gambino má jen obrázek a čelí Černá satira, která reprodukuje rasové předsudky A obrátili se proti své vlastní rasové a kulturní herançě, posedlé bílou kulturou, která vás znevažuje.

Jim Crow (rasistický estráda personagem)

Outra docela ikonická večeře a to bylo zahájení muita discussão, ve kterém Gambino střílí na homem s kapucí. Přesně v tomto okamžiku, v hudbě kolem afrického rytmu pro rytmus pasti, současný styl vzorovaný s nadměrným násilím.

Bizarní pozice a absurdní rapper v okamžiku výstřelu a shody okolností. Je to odkaz na Jim Crow, osobnost estrády vychován Thomas D. Rýže em 1832. O cantor e, s obličejem namalovaným inkoustem preta (s použitím blackface) reprodukoval předsudky doby a zesměšňoval černochy.

Dopad personagemu byl tak velký, že se „Jim Crow“ stal Pejorativní způsob odkazu na černý homem. Também deu nome a um sada státní leis že institucionalizovaná rasová segregace mezi lety 1876 a 1965, jako Jim Crow Leis.

Reprodukováním směšných poloh těla, jak byl zobrazen Jim Crow, to ukazuje večeře velebení násilí jsou dalším způsobem, jak popřít obraz dvou černých jedinců. Tento typ reprezentace je také redukován na urážlivý stereotyp.

Postava desse homem black perigoso, násilná, je prezentována jako současný způsob snižování černých severoameričanů, udržování nebo rasové předsudky naživu.

Masakr v Charlestonu

V přítomnosti sboru mladých afro-potomků, kteří jsou mrtví vlasy, je rapper jasnou narážkou na masakr v Charlestonu. Nebo zločin ódio chocou nebo země em 2015, když nove jovens foram assassinados na sua Igreja Episcopal Dylann Roof, motivovaný neznalostí a rasovými předsudky.

Před smrtí sbor zpíval „Ach, na někoho zastřelím“, což ilustruje způsob, jakým jsou černoši vždy přijímáni s nedůvěrou a tváří v tvář stálému ameaçovi.

Atentát na Stephona Clarka

Při hledání cesty proti různým formám rasového útoku a diskriminace v historii Spojených států Gambino neopouští nedávné události. Naopak vlasy, tváří v tvář questão, abyste byli pozorní k tomu, co se děje v Pánu.

Na několika večeřích násilí, ke kterým dochází v pozadí, vidíme také mladé lidi, kteří natáčejí epizody jako mobilní telefon. Texty hudby také odkazují na „isso é um cell, não uma ferramenta“, lembrando nebo případ Stephona Clarka.

V březnu 2018 o 22letý černý mladík, kterého zavraždil policista, který si spletl mobilní telefon se zbraní. Nebo případ, um de muitos, chamou k pozornosti veřejnosti jako rasová diskriminace, která je i nadále implicitně obsažena v zákonech, který předpokládá, že je to černý homem a okamžitě se provinil jakýmkoli zločinem.

Cavalo branco e cavaleiro do Apocalipse

Symbolika ano homem namontovaný nevykopávejte to bíle odkazovat se na nebo biblický text, vlnitý nebo cavaleiro do apokalypsy Na čem jezdíte nebo zvíře, je uma zastoupení smrti a vítězství násilím.

Jakým způsobem se tedy ukazuje zpráva o revoluci, zničení dvou starých paradigmat a o diskriminaci. Gambino chama seus irmãos pro lutu a ohlašuje chegada de um novo tempo.

Význam hudby a videa Toto je Amerika

Jak již bylo provedeno mnoho analýz, zpráva This is America není uvolněna do hudby nebo videa. Neveřejná ekoa: interpretace a reakce quem assiste je také způsob, jak vyprávět tento příběh, reagovat na vše, co Gambino předává, aby hořel a pomáhal.

Pro mnohé, nebo to není na začátku jasné. Je třeba věnovat pozornost našim detailům, stopám, které zůstávají v pozadí. Enquanto nebo olhar do public je připevněn k nám tanečníkům, ne rytmu a radosti, rozrušený hlukem a agitací, nevšímejte si toho, co se děje současně.

Za imagem minulé pela medio, které redukovalo černou kulturu na zábavu a zábavu, Všechny formy násilí, které černá komunita trpí, jsou skryty a minimalizovány nás Spojené státy.

Zpráva, tak co? pro mě je vzdálenost pravdiváByli jsme vyrušeni skutečností, že na tom opravdu záleží, a nikoli na co by se měla soustředit pozornost. Stejné společnosti, která spotřebovává množství afroamerických kulturních produktů, ignoruje a udržuje rasovou diskriminaci.

Gambino chtěl prolomit hranice, které mu společnost branca postavila. Com This is America prohlašuje, že nejde o ropný rasismus maskovaný jako chvála nebo skrytý předsudek v obdivu a segregaci, který tak či onak nadále vede vaši zemi.

Originální texty dávají hudbu

Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo, jdi, jdi pryč
Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo, jdi, jdi pryč
Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo, jdi, jdi pryč
Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo, jdi, jdi pryč
Chceme jen párty
Párty jen pro vás
Chceme jen peníze
Peníze jen pro vás
Vím, že chceš párty
Párty jen pro mě
Holka, tancuješ mě (jo, holka, tancuješ mě)
Tancujte a protřepejte rám
Prostě chceme párty (jo)
Párty jen pro tebe (jo)
Prostě chceme peníze (jo)
Peníze jen pro vás (vás)
Vím, že chceš párty (jo)
Párty jen pro mě (jo)
Holka, tancuješ mě (jo, holka, tancuješ mě)
Tancujte a protřepejte rám (vy)
To je Amerika
Nenechte se chytit
Nenechte se chytit
Podívej, co bičuji
To je Amerika (woo)
Nenechte se chytit
Nenechte se chytit
Podívej, co bičuji
To je Amerika (skrrt, skrrt, woo)
Nenechte se chytit, že jste vyklouzli (ayy)
Podívejte se, jak teď žiju
Policie teď zakopává (woo)
Jo, to je Amerika (jo, jo)
Zbraně v mé oblasti (slovo, moje oblast)
Mám řemínek (ayy, ayy)
Musím je nosit
Jo, jo, jdu do toho (fuj)
Jo, jo, to je partyzán (woo)
Jo, jo, půjdu si po tašku
Jo, jo, nebo dostanu podložku
Jo, jo, je mi tak zima jako jo (jo)
Jsem tak drogy jako jo (woo)
Budeme foukat jako jo (rovně, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, řekni to někomu
Jdi to někomu říct
Babička mi to řekla
Získejte své peníze, černoši (získejte své peníze)
Získejte své peníze, černoši (získejte své peníze)
Získejte své peníze, černoši (získejte své, černoši)
Získejte své peníze, černoši (získejte své, černoši)
Černoch
To je Amerika (jo, jo)
Nenechte se chytit sklouznout nahoru (woo, woo, nezachyťte se, že sklouznete, teď)
Nenechte se chytit, že jste vyklouzli (ay, woah)
Podívej, co bičuji (Slime!)
Tohle je Amerika (jo, jo)
Nenechte se chytit, že jste vyklouzli (jo, jo)
Nenechte se chytit, že jste vyklouzli (ay, woo)
Podívej, co bičuji (ayy)
Podívej, jak jsem geekin 'ven (hej)
Jsem tak přizpůsobený (jsem tak přizpůsobený, jo)
Jsem na Gucci (Jsem na Gucci)
Jsem tak krásná (jo, jo)
Dostanu to (ay, dostanu to)
Sleduj mě, jak se pohybuji (blaow)
To je celly (ha)
To je nástroj (jo)
Na mém Kodaku (woo, černý)
Ooh, věz to (jo, věz to, vydrž)
Získat (získat, získat)
Ooh, pracuj (21)
Hunnid kapely, hunnid kapely, hunnid kapely (hunnid kapely)
Kontraband, kontraband, kontraband (kontraband)
Dostal jsem zásuvku Oaxaca (woah)
Najdou tě ​​jako blocka (blaow)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, řekni to někomu
Amerika, právě jsem zkontroloval svůj následující seznam a
Jdi to někomu říct
Vy mothafuckové mi dlužíte
Babička mi to řekla
Získejte své peníze, černoch (černoch)
Získejte své peníze, černoch (černoch)
Získejte své peníze, černoši (získejte své, černoši)
Získejte své peníze, černoši (získejte své, černoši)
Černoch
(Jeden, dva, tři, slez dolů)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, řekni to někomu
Jdi to někomu říct
Babička mi řekla: „Sežeň si peníze“
Získejte své peníze, černoch (černoch)
Získejte své peníze, černoch (černoch)
Získejte své peníze, černoch (černoch)
Získejte své peníze, černoch (černoch)
Černoch
Jsi jen černoch na tomto světě
Jenom čárový kód, ayy
Jsi jen černoch na tomto světě
Řídím drahé cizince, ayy
Jsi jen velký dawg, jo
Choval jsem ho na zahradě
Pravděpodobně to není pes
Pro velkého psa

Conheça také

• Disco Bluesman, Baco Exu do Blues
• Music Believe, autor: Cher
• Jako inesquecíveis hudba Michaela Jacksona
• Film Laranja Mecânica od Stanleyho Kubricka
• Strach z temné hudby