Přeji si, abyste byli tady, Pink Floyd: album, hudba, texty, překlady, historie a informace o kapele

You Pink Floyd založili v roce 1975 britskou ikonu kapely progresivního rocku a lançaramu nebo album Wish you were here, které nese pouze pět písní. Jeden z nich, také s názvem Kéž bys tu byl, je o nepřítomnosti dvou chovatelů Pink Floyd, Syda Barretta, zdrceného z hudebního vesmíru kvůli psychickým problémům.

Kéž byste zde byli originální texty

Takže si myslíte, že to můžete říct
Nebe z pekla
Modré nebe od bolesti
Můžete říct zelené pole
Ze studené ocelové kolejnice?
Úsměv ze závoje?
Myslíš si, že to můžeš říct?
Dostali vás k obchodování
Vaši hrdinové pro duchy?
Horký popel pro stromy?
Horký vzduch pro chladný vánek?
Chladný komfort pro změnu?
Vyměnili jste se?
Procházka z části ve válce
Pro hlavní roli v kleci?
Jak si přeji
Jak bych si přál abys byl tady
Jsme jen dvě ztracené duše
Plavání v akváriu
Rok po roce
Běh po stejné staré zemi
Co jsme našli?
Stejné staré obavy
Kéž bys tu byl

O hudbě Kéž byste byli kde

Kéž byste byli tam, kde je úzce spjat s hudebníkem Sydem Barrettem, dvěma zakladateli a prvním kytaristou dvou Pink Floyd. Nebo skladatel, pro někoho, chegou, který má být považován za duši kapely, inovátora a zodpovědného za zavedení psychedelického rocku.

V roce 1968 však Syd opustil Pink Floyd pro otázky související s duševními problémy a drogami (zejména LSD).

Nebo kamarád Roger Waters chegou pro potvrzení, že:

„O Pink Floyd nemohl být spuštěn jednou, ale nemohl v tom pokračovat.“

Hudba Wish You Were Here, nahraná v Abbey Road Studios, pojednává o absenci, kterou zanechal Syd, a je jakousi poctou a vzdorem, který mu byl dán, že trestá saudády.

V běžný den gravações vstoupil Barrett, že nestudoval v pozměněném stavu a pouze dva členové kapely ho dokázali smířit. Syd byl úplně jiný: plešatý a nadváha, bludný.

Když se Syd viděl naposledy, neodpovídal Gilmourovi, když se nyní loučil s každou mizející mapou. Skladatel byl skupinou ve světě hudby zcela přemožen a věnoval se výhradně zahradnictví a malbě. Syd morreu precocemente, ne 7. července 2006, oběť rakoviny, nikoli slinivky břišní.

Hudba Wish you were here is the only acoustic of the whole album, it was captured as a 12-string violao that serve as the base.

Překlad Chtěl jsem, abys tu byl

Takže chcete být schopni rozlišovat
Nebo ráj do pekla?
Céus azuis da dor?
Rozlišujete zelené pole
De um trilho de aço gelado?
Úsměv z masky?
Umíte rozlišovat?
Eles fizeram você trokar
Jste zraněni duchy?
Pálení stromů za stromy?
Nebo hořel studený vánek?
Nebo chladný komfort pro pohyb?
Você trocou
Role pomocníka ve válce
Pro hlavní roli numa cella?
Jak chtěla eu
Jak jsem chtěl, abys tu byl?
Jsme jen dvě ztracené duše
Číslo plavání aquário
Rok po roce
Běží na stejném velho chão
Nebo co najdeme?
Milujeme vás medos
Eu chtěla, abyste tu byli

Obálka nebo album Kéž byste tu byli

Na začátku roku 1974 se kapela Pink Floyd setkala ve studiu v King's Cross v Londýně, aby vytvořila nový materiál. Vydáno v září 1975, stále na straně posloupnosti posledního alba Temná strana měsíce, a považována za dvě rocková alba melhores z historie, přeji si, abyste tu byli foi o nono da banda Pink Floyd.

Doprovodná nahrávací společnost šla do společnosti Columbia Records, která zaplatila tisíc dolarů za obnovení smlouvy s britskou kapelou.

Criação Kéž bys tu byl, napočítal pět svazků, čtyři mi dají album.

Faixas dispostas žádný vinylový záznam:

Strana A
1 - Shine On You Crazy Diamond (části I - V)
2 - Vítejte ve stroji
B strana
1 - Dejte si doutník
2 - Kéž byste byli tady
3 - Shine On You Crazy Diamond (části VI - IX)

Faixas dispostas bez CD:

1. Shine On You Crazy
2. Vítejte u stroje
3. Dát si doutník
4. Kéž bys byl tady
5. Shine On You Crazy Diamond

Album bylo uvedeno na trh 12. září 1975 v Anglii a 13. září 1975 ve Spojených státech. Assim, že se začal prodávat, poskočil na první místo v postupných zastávkách.

V současné době je na 209. místě v seznamu dvou 500 Melhores Álbuns de Semper z časopisu Rolling Stone.

Nebo alba se na světě prodalo více než 13 tisíc kusů, pouze USA za více než šest tisíc kusů.

Pokud jde o kritiku, byl film Wish you were here oceněn jako album Ouro 17. září 1975 a jako šestinásobná Platina 16. května 1997.

Ikonická vrstva alba byla vytvořena pomocí dvou dublês, Ronnie Rondell a Danny Rogers. Uma curiosidade: dva dublé, které jsme rezervní pro realizaci obrázků.

Fotografii pořídil Aubrey „Po“ Powell ve studiích Warner Bros. v Los Angeles.

Členové kapely Richard Wright a David Gilmour potvrzují, že Wish you were here je vaše oblíbené dílo skupiny. První výstava alba byla provedena v Knebworthu, nikoli ve Velké Británii, v červenci 1975, předtím, než vyšla stejná vinylová deska.

Album bylo znovu vydáno ve Velké Británii a ve Spojených státech v roce 1976 a v roce 1980 vyšlo v britské luxusní edici.

O CD format chegou ao tržní subjekt v roce 1983, ve Spojených státech a v roce 1985, nikoli ve Velké Británii.

Zákulisí tvorby alba Přeji si, abyste byli tady

Dokument ukazující zákulisí alba Wish You Were Here režíroval John Edginton v roce 2011 a je k dispozici v plném rozsahu:

Homenagem aos quarenta anos do vydání alba Přeji si, abyste byli tady

V roce 2016, na počest čtyřicetiletého výročí alba Wish you were here, mezinárodní hudebníci jako Rick Wakeman a Alice Cooper se setkají s London Orion Orchestra, aby znovu nahráli nebo vytvořili originální album s um bônus, faixa Zatmění.

Vrstva také inspirovala neoriginální projekt:

Clipe da music Přeji si, abyste tu byli

O společnosti Pink Floyd

Anglickou rockovou kapelu, která byla založena v roce 1965, původně složil Roger Waters (basista a Nick Mason (bubeník), Richard Wright (klávesista a zpěvák) a Syd Barrett (kytarista a zpěvák) zpěvák). Syd Barrett musel být nemocný kvůli penězům a problémům s duševním zdravím. O tři roky později nastoupil do kapely nebo hudebník David Gilmore.

Kapela trvala dvacet let a rozpadla se v roce 1985. Nebo se znovu setkám na speciální prezentaci, kterou v roce 2005 neuvidím v Hyde Parku v Londýně. V roce 2011 jsme měli nové setkání na samostatném turné Rogera Watersa, když se společně objevili také David Gilmore a Mason.

Conheça také

• Hudba pohodlně otupělá, Pink Floyd
• Disco The Dark Side of the Moon, Pink Floyd
• Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
• Hudba Helena, z My Chemical Romance
• Music Stairway to Heaven, autor Led Zeppelin