Cora Coralina: 10 esenčních básní k pochopení autora

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (20. srpna 1889 - 10. dubna 1985) byla jméno básnířky Cory Coraliny, brazilské ženy, která začala vydávat svá díla, když jí bylo 76 let.

Z literárního hlediska je děsivé, protože žena, která se zúčastnila třetí série primárního kurzu, vytvořila takové vzácné verše.

Aby si uživila, pracovala Cora Coralina jako doceira enquanto levava psaná jako um hobby paralelní. Básnička chegou, která má být pozvána k účasti na Týdnu moderního umění, ale kvůli omezením podvodů jejího manžela se nemůže přidat ke svým vrstevníkům.

Jeho poezie je založena na řadě denních spisů, které dáváte miudezy, a vyznačuje se jemností a znalostí toho, jak projít životem a sledovat každý detail cesty. Stručně řečeno: text Cory a impregnovaný historií, že doceira viveu.

Přes pozdní začátek literární kariéry věnuje Cora Coralina důslednou produkci a stala se jedním z nejslavnějších básníků v zemi. Jeho verše ganharam fãs world afora e a Goian lyrický, subtilní a podobně stejné silné tempo, vidět více a více šířeny.

1. Aninha e Suas Pedras

Nenechte se zničit ...
Přidávání novas pedras
a budování nových básní.
Recria svůj život, vždy, vždy.
Odstraňte kameny a rostlinné a obličejové huby. Recomeça.
Tvář vašeho života mesquinha
báseň.
A nebudete žít srdcem dvou mladých lidí
na památku gerações, které musíte žít.
Tato fontána je pro použití pro všechny sedící.
Vezměte si svoji roli.
Přejděte na tyto stránky
Nepoužil jsem to
let, které hostujete.

Hm, další dvě básně conhecidos od Cory é Aninha e Suas Pedras. Nele vidíme eu-lyrický disposto a dát conselhos ao leitor, výchova s ​​publikem um prostor zastrašování e partilha.

Neformální a hovorový jazyk lze vnímat tak, že není převzat z písemnosti. Nedůležitá slovesa naznačují zklidnění pořadí (recria-remove-recomeça-face), čímž podtrhuje důležitost toho, co je třeba dodržovat vpředu.

Nebo se báseň zabývá frontalitou k questão da odolnost Je naléhavé zkusit jiný čas, kdy letadlo není pravdivé, stejně jako se zdá, že už není síla.

Confira nebo báseň Aninha e Suas Pedras přednes:

2. Závěry Aninhy

Stáli jsme tam. Manželé.
Počkejte nebo auto. A tak jsem viděl, že ta da roça
plachý, pokorný, sofrida.
Contou que o fogo, la longe, ranč Tinha queimado seu,
Vím, co je uvnitř
Estava ali neobchodoval s žádostí o pomoc ke zrušení
ranč novo a koupit suas pobrezinhas.
Nebo homem ouviu. Otevřel jsem carteira tirou a cédula,
Dal jsem ti sem slovo.
Mulher ouviu. Perguntou, dotazuj se, spekuluj, aconselhou,
Vím, jak jsem viděl a řekl, že Nossa Senhora musel pomoci
Nezveřejnilo se to.
Které dva dois ajudou mais?

O úsek nad počáteční částí Závěry Aninhy a vypráví malý denní příběh, tak častý ve městech, kdy pokorný člověk vyruší nebo kráčí z domu do auta a může pomoci vysvětlit jeho osobní situaci.

Com uma hovorový jazyk Výrazná oralita nebo poetický předmět nás seznamuje s večeří a se způsobem, jakým se chovali dva lidé.

Nebo vám manžel nabízí vaši finanční pomoc, ale do komunity jsem nevstoupil s osobou, která o to požádala, nem serocou ani slovo. Žena zároveň nic nenabízí, ale měli bychom být out a vcítit se do toho, kdo je ve zranitelné situaci. Každá sekce je uzavřena jako semesponse otázky, které čelí, když čtenář uvažuje o dvou anonymních osobách nebo se o nich chová.

3. Mulher da Vida

Mulher da Vida,
Minha irmã.
Ze všech temp.
Ze všeho pova.
Ze všech zeměpisných šířek.
Ela vem do fond imemorial das idades
naložíme těžký náklad
další dvě nemotorná synonyma,
přezdívky a přezdívky:
Mulher da zóna,
Mulher da rua,
Ztracená žena
Mulher à toa.
Mulher dává život,
Minha irmã.

Mulher da Vida - nebo název básně - je neformální výraz, který se používá kostýmně k pojmenování prostitutek. Inverzní rok zahájení těchto žen um olhar kontaminovaných domýšlivostí a distancí, nebo eu-lyrickou tváří sublinhar a comunhão to je jako ona.

Nem nebo eu-lyrical nem a mulher da vida são nomeados žádná báseň. Když řekne „Mulher da Vida, minha irmã“, vyniká Cora, která má empatii a smysl pro jednotu mezi duas: navzdory terem escolhidos různé cesty são irmãs, parceiras, desejam nebo bem uma a outra.

Známý jako nejstarší hojnost na světě (a verše zobrazují tuto předky, když potvrzují „Ela vem do Imemorial das idades fund "), protože jsou identifikovány prostitutky, žádná báseň, ani místo na vlasy, kde jsou: na zóna, na Rua.

Navzdory tomu, že jsou v různých prostorech a mají odlišné chování, jsou tito dva lidé identifikováni podle toho, jaké jsou běžné, nebo z osudu několika žen.

4. Nabídky od Aninha (Aos moços)

Eu sou aquela mulher
v jakém tempu
muito ensinou.
Učil jsem milovat život.
Nevzdávejte se da luta.
Doporučte porážku.
Vzdejte se negativních slov a myšlenek.
Akreditujte naše lidské hodnoty.
Buďte otimističtí.
Věřím, že numa força magneticky
Spojuji se s lidskou rodinou
světelný proud numa
univerzálního bratrství.
Věřil v lidskou solidaritu.
Věřil v překonání dvou chyb
a úzkosti současnosti.
Připište nám, chlapci.
Vyvyšuji vaši důvěru
velkorysost a idealismus.
Věřil nám, že zázračné vědy dáváme
e na descoberta profylaxe
budoucí dvě chyby a násilí
prezentovat.
Dozvěděl jsem se, že je lepší bojovat
udělej to zpětně dinheiro snadno.
Před akreditací dělat než pochybovat.

O báseň acima byla postavena na základě potvrzení totožnosti: o dlouhých dvou verších, které vidíme, nebo eu-lyrických, abychom zdůraznili aquilo, které se stalo.

Báseň uvažuje ve stejnou dobu ve třech ročních obdobích: buď minulá, kde získala zkušenosti, nebo přítomná, kde s hrdostí prohlašuje, že je tím, čím je, nebo budoucností, je zde, kterým se chce stát.

Jako velmi jednoduchou konstrukci a touhu přiblížit se maximální možné četbě najdeme a eu-lyrický čestný a odmítnutí hanby, což se odráží na pověstech, které jste ve svém životě vzali. Jako vždy solární a sebestředný postoj nás verše podněcují k tomu, abychom byli stvoření melhores.

Autorovi sublinha em Nabídky ubytování Aninha (Aos moços) - Je to obecně rok dlouhý pro celou jeho poezii - potřeba být odolná, vytrvat, pokoušet se jindy.

5. Goiásova stipendia

Becos da minha terra ...
Miluji vaši smutnou krajinu, nepřítomnou a suju.
Teu ar ponurý. Tua velha umidade otrhaný.
Teu černé bahno, nazelenalé, escorregadio.
Toto je sluneční svit, který o poledni sestupuje na fugidii,
a semeias dourados polmes ne ty lixo chudý,
calçando de ouro do sandália velha, jogada no mount.

Miluji tichou prantinu do teu fio de água,
Sestupuji z pátých výmluv sem pressa,
Do mezery velho kanoe byl přiváděn tlak.
Miluji jemnou avenue, která se znovu rodí
Zdi Na frincha de teus zastaveny,
e krtina Plantinha desvalida de caule
kdo se brání, viceja e floresce
Nejsem požehnán tvým hlubokým a otevřeným stínem

Os verše acima foram staženy z básně obsáhlejší přítomné žádné livro Os Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais, publikovaná v roce 1965.

O poem é um praise à terra od Cory Coraliny a předstírá, že fazer um portrét krajiny s uspěchaným olharem Obrátili jsme se k podrobnostem. Nebo poctivé rozjímání o záznamu nebo beme nebo špatné: umidade nebo bláto, ale také sol e vitalita představovaná znovuzrozenou avenca.

Verše jdou od malých po velké, od detailů po širokou krajinu, stačí pozorovat, jak voda teče a logo se zdá být ztraceno v perspektivě, což vede k visão do cano velho.

Jako viscerální psaní upozorňuje Cora na to, čím obvykle trpíme, a to je nerozpoznané: ohnuté stěny, rostlina, která je stále mrtvá jako krtka.

Zde také vidíme charakteristickou pevnost da lrica da poeta z Goiany: apesar da paisagem nehostinný, existuje touha po odporu, vytrvalosti nebo, jak by řekla Cora, bránit se, vicejar a vzkvétat.

6. Meu Destino

Nas palmas de tuas mãos
Četl jsem jako linhas da minha vida.
Překřížené čáry, klikaté,
zasahování do vašeho osudu.
Nezískal jsem vás, nezískal jste mě -
Byli jsme sozinhos různými cestami.
Lhostejně jsme přešli
Passavas jako balíček dává život ...
Rozběhl jsem se nebo jsem tě našel.
Sorri. Falamos.
Ten den byl označen
com to pedra branca
da cabeça de um peixe.
A od té doby chodíme
společně pela vida ...

Meu Destino é, před tudo, um báseň um klidná láska, bem stalo a duradouro. Verše são um portrét dává život dříve, během depois se našli jako partner.

U prvních čtyř veršů, které vidíme, nebo jsme se vzali společně: jak jsou das mãos nebo osud dva milenci zmatení, život jednoho se mísí s druhým. Zdá se, že Depois nemá recuar žádné tempo a my jsme transportováni do tempa, ve kterém ještě nevíte.

Kvůli náhodě, zdá se, jak se životy zkřížily, a ona je em direção ao milovaná. Nebo zjistím, že je to popsáno dvěma singlovými slovesy: „Sorri. Falamos. “. Všechno je vyprávěno s hlubokou přirozeností a zdá se, že osud domu byl celý směrován tak, jako kdyby byly dva roky navždy spolu.

7. Ressalva

Tato kniha byla napsána
od uma mulhera
to nebere život
obnovuje svou vlastní poezii
Život.

Tato kniha
napsal to uma mulher
co lezecký fez dává
Montanha da Vida
odstraňování kamenů
e sázení květin.

Tato kniha:
Verše... Ne.
Poezie... Ne.
Jiný způsob počítání velhas estórias.

Os verses acima inauguram o livro Poemas dos Becos de Goiás e Estorias Mais, vydaná poprvé v roce 1965. Jedná se o hluboce autobiografickou a metapoetickou báseň, která odkrývá zákulisí psaní. Cora Coralina vydala nebo svou první knihu poezie quando tinha já certa idade - přesněji řečeno, básník měl v té době 76 let - nebo samozřejmě naše první verše Ressalva.

NA životní zkušenost označuje poetiku Cory a fica clara také verše výše. Rychle jsme si všimli, že ta slova byla napsána někým, kdo má hluboké zkušenosti a že využil čas k tomu, aby shromáždil moudrost.

Em Ressalva Najdeme metaliteraturu, to je text, který je sám o sobě falešný, že jde dovnitř, pro vlastní obsah nebo komentáře. Žádná báseň ani eu-lyrický Říkám zde, co si myslíte o svém vlastním criação: não são verses nem poetry, é „a different way of telling velhas estórias“.

8. Všechny životy

Žij ve mně
uma cabocla velha
od mau-olhado,
acocorada ao pé do borralho,
olhando para o fogo.
Benze se zlomil.
Feitiço bota ...
Ogum. Orixá.
Macumba, terreiro.
Ogã, pai de santo ...

Žij ve mně
do Lavadeira do Rio Vermelho.
Seu cheiro gostoso
d'água e sabão.
Rodilha pano.
Trouxa de roupa,
anil kámen.
Jemně zelená coroa ze são-caetano.

Žij ve mně
mulher cozinheira.
Pepř a cebola.
Quitte benfeito.
Kameninový panel.
Taipa od lenhy.
Cozinha antiga
všechny pretinha.
Bem v mezipaměti picumã.
Kámen Pontuda.
Kokosové kokosové ořechy.
Šlapání na alho-sal.

Žij ve mně
mulher dělat povo.
Bem proletária.
Bem linguaruda,
nevyužité, sem preconceitos,
z casca-grossa,
od chinelinha,
e filharada.

Žij ve mně
mulher rokuira.
- Enxerto da terra,
meio casmurra.
Trabalhadeira.
Madrugadeira.
Negramotný
De pé no chão.
Bem parideira.
Bem criadeira.
Seus doze filhos
Seus dvacet net.

Žij ve mně
mulher dává život.
Minha irmazinha ...
Předstírání šťastného nebo smutného fada.

Všechny životy ve mně:
Na minha život -
k životu pouhé temné dny.

Všechny životy é dvě nejslavnější básně Cory Coraliny. Dlouhý rok, dva verše, které vidíme otázka identity jako dvě vodící světlo z lyrické poezie goianského básníka.

Také pozorujeme, jak každodenní obrázky Drobné předměty jsou odlity v ročních dvou verších a pomáhají charakterizovat postavy, které si eulyrická přeje ilustrovat. Například chinelinha je symbolem mulher do povo, který nám pomáhá přesněji vizualizovat tuto personagem.

Při absenci vlastní identity se Cora nakonec věnuje komplexní identitě žen, které budou žít mezi koncem XIX. Století a začátkem XX. Století v Brazílii. Vychováváni jako manželky a další, muitas abandoram do školy (případ Cory, která navštěvovala pouze třetí sérii primárního kurzu) a ficaram inteiramente se obrátili k rodinnému životu.

Em Všechny životyVidíme však, že ženy budou além daquilo, které pro ně bylo naplánováno. Při čtení dvou veršů vidíme mistrovství ženy, která se nevzdala světa literatury, ale nyní byla hluboce povzbuzována, aby tuto cestu opustila. S jednoduchou a výraznou linguagem pela oralidade, Cora em Všechny životy kryty jako suas více aspektů.

9. Cora Coralina, Quem É Você?

Sou mulher jako outra qualquer.
Venho do seculo Passado
Spolknu všechny věci se sebou.

Nasci numa rebaixa de serra
mezi horami a kopci.
"Longe všech míst".
Město Numa onde levaram
o ouro e deixaram jako pedras.

Vedle těchto dekorů
na minha infância a adolescência.

Aos meus anseios odpověděl
členité útesy.
E e datováno v rámci imensa serrania
to bylo v dálce modré
longínqua.

Numa ânsia de vida eu abria
nebo vôo nas asas uložení
dělej sonho.

Venho do seculo Passado.
Pertenço a uma geração
nastoupit, vstoupit libertação
dva otroci a svobodný dělník.
Vstupte do monarchie
pád republiky
který byl nainstalován.

Všechno nebo ranço do passado bylo
Současnost, dárek.
K brutalitě, k nepochopení,
k nevědomosti nebo karranismu.

Os verses acima fazem part dělají rozsáhlou a zásadní báseň Cora Coralina, Quem É Você?. Nezdobujte dítě, vidíme portrét historický a kulturní kontext který poskytl nebo zrod velkého básníka.

Dozvídáme se z vašeho konkrétního rodinného kontextu nebo z obtíží, kterým jste čelili při studiu. Znovu se vracíme k politickým podmínkám země, které jsou poznamenány okamžikem přechodu.

Jak postupujeme skrz naše verše, objevujeme nejen jednu osobní cestu Ana Lins dos Guimarães Peixoto po dlouhou dobu dvě různé období svého života (infância, adolescência, dospělý život a velhice), stejně jako odhalení zvyků svého regionu, nikoli interiéru dělat Brasil.

10. Assim Eu Vejo a Vida

Tváře vida tem duas:
Pozitivní a negativní
Ó passado bylo těžké
více deixou nebo seu dědictví
Znát viver é velkou moudrost
Tato eu possa důstojná
Minha condição de mulher,
Naolejujte svá omezení
A já fazer Pedra de Segurança
dvě hodnoty, které se rozpadají.
Narodil jsem se v drsných dobách
Rozpory oleje
lutas e pedras
jako lições de vida
a z nich sloužím sám sobě
Naučil jsem se žít.

Nebo autobiografická báseň vypráví o bojích a obtížích, které zažívá tato zralá žena. Jak je na tom Cora Coralina, ne na konci svého života?

Em Assim Eu Vejo a Vida é sublinhada do kapacita pro zlepšení, od odolnosti a síly k překonávání překážek. O eu-lrico dodržuje zásady „tempos rudes“ - a uvažuje o rozhodnutích, která jste učinili até chegar onde chegou. Até em situções más, nebo poetický subjekt zvládá vytáhnout něco bom: „o passado foi duro, mas deixou o seu legado“.

Jako kameny, které nebo eu-lyrické zmínky, são nebo symbol protivenství. Elas têm um, což znamená stejné pozitivní i negativní tempo: na jedné straně são terríveis, protože atravancam nebo cesta a provocam sofrimento, jiným são essenciais, protože slouží jako lição de vida e naučil se.

Conheça také

• Saber viver: komentovaná báseň Cory Coraliny
• Os mais krásné básně napsané brazilskými autory
• Píšete krátké básně
• Základní brazilští básníci
• Básně o životě napsané slavnými autory
• Os melhores básně Hildy H While
• Nejlepší milostné básně z brazilské literatury
• Velké básně Manoela de Barrose komentovaly
• 25 básní Carlos Drummond de Andrade
• Okouzlující básně Adélie Prado
• Poem O Tempo, autor Mario Quintana