Hino Nacional Brasileiro: celý dopis a původ

Národní brazilská země byla původně složena na památku rezignace Dona Pedra I. a později se stala touto zemí. Práce rozdělená na dvě části byla výsledkem kombinace práce, kterou provedli Joaquim Osório Duque Estrada (odpovědný za texty) a Francisco Manuel da Silva (odpovědný za hudbu).

Letter do Hino Nacional Brasileiro (kompletní)

Část I.

Ouviram do Ipiranga jako klidné okraje
Hrdinského pova nebo dunění brada,
E o slunce dává svobodu, em raios září,
Brilhou na okamžik neopouští domov.

Podívejte se na penhor dessa equaldade
Podařilo se nám dobýt s braço forte,
Em teu seio neboli svoboda
Vyzvěte nás nebo bojujte s vlastní smrtí!

- milovaná země,
Zbožňován,
Kroupy! Kroupy!

Brazílie, intenzivní zvuk, živé světlo
Lásky a naděje na terra desce
Vyrábělo se z něj tvarované ceu, risonho a čiré,
Obraz Cruzeira svítí.

Obří pela vlastní příroda,
Je krásný, je to silný, lhostejný kolos,
Vaše budoucnost kouzla této velikosti.

Terra zbožňována,
Mezi dalšími tisíci
To jsi ty, Brazílie,
Ó milovaná vlast!
Samotné dva soubory jsou jemnější,
Milovaná vlast,
Brazílie!

instagram story viewer

Část II

Věčně požehnaný v nádherném bercu,
Ao som do mar e à luz do ceu deep,
Fulguras nebo Brazílie, florão da América,
Osvětlené ao sol do Novo Mundo!

Do que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, krásná pole s více květinami;
"Nossos lesy têm mais vida",
„Nossa vida“ no teu seio „mais amores.“

- milovaná země,
Zbožňován,
Kroupy! Kroupy!

Brazílie je věčná láska symbolem
O labaro, které držíš hvězdné,
Řekněme nebo green-louro dessa flâmula
- "Mír není budoucnost a sláva není minulost."

Ale stojíš, abys dal spravedlnosti Clava forte,
Uvidíte, že um filho teu não foge à luta,
Nemám strach, quem tě zbožňuje, vlastní smrt.

Terra zbožňována,
Mezi dalšími tisíci
To jsi ty, Brazílie,
Ó milovaná vlast!
Samotné dva soubory jsou jemnější,
Milovaná vlast,
Brazílie!

Origem do Hino Nacional Brasileiro

Skladba vytvořená Joaquimem Osório Duque Estradou a Franciscem Manuelem da Silvou, předložená 6. září 1922, byla prohlášena za brazilského úředníka. Foi nebo prezident Epitácio Pessoa, který vyhlásil chov jako oficiální zemi.

Před texty se objevila hudba, kterou složil Francisco Manuel da Silva. Skladba, která vznikla v roce 1822, oslavovala rezignaci Dona Pedra I., který po návratu do Portugalska deixou nebo trůn země pro nebo filho. Francisco Manuel da Silva, který se angažuje v politické emancipaci kolonie, vyjadřuje svou spokojenost se národní svobodou sonhada.

Předtím, než se stala známou jako národní cíl, se skladba jmenovala Hino ao Sete de Abril a Marcha Triunfal. O několik let později jsem byl vychován, abych se stal známým jako sento nebo národní vlajka.

V listopadu 1889 uspořádala vláda veřejnou soutěž o národní doprovod. Concorreram 29 skladeb. Výsledek byl znám ne 20. ledna 1890, ani Lyric Theatre, ani Rio de Janeiro. Vítězná píseň, porém, nevděčný nebo šťastný Deodoro da Fonseca a skladba Francisco Manuela da Silvy se hrály i nadále s textem.

Poesia do hino ganhou dva verše textů, než je vysvěcen jako verše Joaquim Osório Duque Estrada. Protože první verše byly velmi brzy, mohly být zpívány pouze lyrickými zpěváky.

Na první dopis ji složil v roce 1831 básník a soudce Ovídio Saraiva de Carvalho. Tato verze byla opuštěna v roce 1841. Druhá verze má malou posloupnost a byla složena neznámým autorem. V roce 1909 to byla nová soutěž, tentokrát o psaní dopisu. Quem venceu byl Joaquim Osório Duque Estrada. Ó básníku aindo chegou, abych provedl nějaké úpravy, ne původní dílo.

Poslední aktualizace dokumentu byla zveřejněna z důvodu pravopisu a byla provedena v roce 1971 v souladu se zákonem č. 5 765.

Národní autor hudby Hino

Autorem národní hudby byl Francisco Manuel da Silva. Francisco se narodil v Rio de Janeiru 21. února 1795 a zasvětil svůj život hudební kariéře. Mladý Ainda studoval jako otec José Maurício Nunes Garcia, známý jako dvě skvělá jména brazilské koloniální hudby.

Podílel se na sboru Royal Capela, byl timbaleiro a violoncellista v orchestru Imperial Capela. Zastával politické funkce, jako je předsednictví Sociedade Musical de Beneficência, povolil vznik um Conservatório de Música, učitel Imperial Capela a ředitel Conservatório de Música (1848-1865).

Faleceu v Rio de Janeiru 18. prosince 1865.

Francisco Manuel da Silva — Portrét hudebníka Franciska Manuela da Silvy.

O poesii do hino nacional

Autorem básně byl Joaquim Osório Duque Estrada. Duque-Estrada se narodil 29. dubna 1870 v Paty de Alferes (ve vnitrozemí Ria de Janeira) a vytvořil bakaláře dopisů z vysoké školy Pedro II.

Publicou nebo seu první kniha básní s názvem Alveoli věku šest šest, v roce 1886. Od té doby jsem začal spolupracovat s tiskařským lisem pro denní ensaios, mezi nimi nebo Cidade do Rio a Correio da manhã.

Foi abolicionista a José do Patrocínio ve své kampani. Atuou je také diplomat, knihovník, profesor francouzštiny a historie.

V roce 1909 vyhrál národní soutěž o doprovod na dopis hino. Přijměte 5 contos de réis pela vitória a teve seu nome zvěčněných jako chovatel národního dopisu

Byl zvolen do Cadeira číslo 17 na brazilské akademii dopisů 25. listopadu 1915.