10 knih Haruki Murakami, které musíte znát nebo napsat

Haruki Murakami (1949) je mezinárodně uznávaný japonský spisovatel a překladatel. Kromě toho, že je Murakami dvěma nejprodávanějšími autory, které nejsou jeho zemí původu, jeho knihy jsou přeloženy do více než 50 jazyků.

Autor děl různých žánrů, jako jsou příběhy a eseje, je spíš romantickým vlasem poznamenáním melancholickým tomem a pečlivou pozorností k lidským zkušenostem.

1. 1Q84 (2009-2010)

Toto je jedno z nejznámějších děl autora a je rozděleno do 3 svazků, které kombinují každodenní večeře s fantastickými situacemi, které jsou beiram nebo surrealismus. Není to zadarmo, najdeme dva příběhy, které jsou vyprávěny paralelně.

Na jedné straně víme, že mám, um homem, být spisovatelem a najít jeho velkou šanci. Od outro, Aomame, ženská postava, která tajně je vrah a akredituje, že žije ne ostudný paralelní svět 1Q84.

Když příběhy skončily, zjistili jsme, že vy dva jste se stali známými během dětství a ztraceni nebo sledováni. Práce je úvahou o současném světě a jeho násilí se zaměřením na naše pocity solidao, úzkost a odcizení individuální osudy.

Podpora eu posso podle toho, co dor, pokud to má smysl.

Žádná Brazílie, 1Q84 To bylo vydáváno v letech 2012 až 2013 jako překlad Lica Hashimoto.

2. Norské dřevo (1987)

norské dřevo, dílo, které proslavíte jako projektanta nebo spisovatele, vzniklo z písně dvou Beatles. Příběh z 60. let a vyprávěný první osobě Toru Watanabe, který Vydává svůj život jako mladá univerzita.

Během studentských protestů, které poznačí čas, nebo protagonista vypráví své existenční úkoly a také milostné vztahy, do kterých se zapojíme. Film O livro byl pro kino upraven v roce 2010, stejnojmenném filmu režiséra Tran Anh Hunga.

Pokud čtete jen to, co čtou ostatní, stěží si myslíte, nebo co si myslí ostatní.

Práce je k dispozici v Brazílii, přeložil ji Jefferson José Teixeira, jako první vydání v roce 2005 a druhé v roce 2008.

3. Kafka à beira-mar (2002)

Práce vypráví dva příběhy, střídané mezi kapitolami, a sleduje dvě postavy: 15letého Garota, který je pojmenován po Kafce, v odkazu na slavného spisovatele, a velmi starého muže jménem Nakata.

Ve věku 15 let Kafka opustil dům do pai při hledání mãe da irmã a zahájil řadu dobrodružství a překvapivých setkání. Proto nakonec zjistí Nakata, někoho, jehož profesí je najít ztracené kočky.

Příběh spojuje každodenní život s magickým realismem, také se zaměřením na otázky spojené s tradicemi e à Japonská kultura.

E quando prošla bouře tiveru, budete se strašně bát ter prošel, ter se podařilo přežít Nem bude mít jistotu, že bude bouře opravdu chegado ao fim. Více coisa je jisté. Když přijde bouře, nebudeš stejná osoba. Pouze když bouře dávají smysl.

Práce vychází v Brazílii od roku 2008 a přeložila ji Leiko Gotoda.

4. Caçando carneiros (1982)

Lovecké carneiros, um dvě nejoblíbenější knihy od Murakamiho, um thriller ve kterém se mísí příběh o tajemství s prvky fantastického realismu.

Práce zobrazuje poválečnou japonskou společnost zaměřenou na svět, dva podniky a žádné peníze. Na druhou stranu historie také ilustruje Frieza das mezilidské vztahy osamělí a anonymní lidé.

Během vyprávění nebo protagonisty Travessa nebo Japonsko s missão estranha: potřebuje najít carneiro.

Buňky těla se vyměňují každý měsíc. Právě jsem to svázal. Quase tudo o que você si myslí, že o mě víš jen stěží lembranças.

Dílo přeložila Leiko Gotoda a bylo publikováno v Brazílii v roce 2001, přičemž jako druhé vydání se počítalo v roce 2014.

5. Sono (1989)

Takže ne Jedná se o další autorovo dílo, které zaměňuje realitu a fantazii. Protagonistou je mulher, který čistě a jednoduše Už nemůžu spát.

Během dne matka a dar z domova pokračují ve své rotině, ale v noci se věnuje čtení. Po týdnech insonie nebyl vypravěč schopen rozlišit mezi tím, co se skutečně děje a co se děje ovoce dává vaši představivost.

Minha vlastní existence, minha život není svět, vypadalo to jako halucinace. Um vento forte mě nutí myslet si, že moje tělo bylo připraveno být soprado até nebo fim do mundo, Někdo jiný nikdy neviděl, neviděl nebo selhal, kam se moje mysl a tělo oddělí vždy.

Ne Brazílie, nebo byla vydána v roce 2015 s překladem Lica Hashimota. Původně publikováno jako kontura, v tomto národním vydání, stejně jako v jiných zemích, dílo a doprovázeno ilustracemi umělkyně Kat Menschik.

6. Minha drahý Sputnik (1999)

Nebo svobodný a vyprávěný K, profesorem, kterého zbije přítel Sumire. Život se radikálně změní, když zahájím vztah jako žena, nejvíc velha, a rozhodnu se cestovat společně a všechno nechat za sebou.

Po určitou dobu, vy dva odpovídáte písmeny, ale když je komunikace přerušena, K se rozhodne jít procurá-la. Nebo zdarma je na prodej v Brazílii s překladem Ana Luiza Dantas Borges.

Eu sonho. Zároveň je jedinou věcí, kterou je třeba udělat.

7. Crônica do Pássaro de Corda (1994-1995)

Kniha, původně vydaná ve 3 svazcích, vypráví příběh Toru Okady, který je také vypravěčem. Je to o neopracovaném homemu, který v tuto chvíli vede běžný život nebo vaše kočka zmizí.

Pokud jde o nákup nebo zvíře, nebo protagonista vydejte se na velký den, cheia podivných epizod, které mění nebo jeho osud. Jako obvykle autorem psané dílo kombinuje magické prvky s portréty každodenního života.

Bude možné, při poslední analýze, že člověk může dosáhnout dokonalého porozumění druhému? Můžeme investovat spoustu času a energie do vážného úsilí o poznání jiné osoby, ale ne do konce, nebo kolik času můžeme zaplatit za esenciální dessa pessoa?

Práce byla publikována v Brazílii v roce 2017 s překladem Eunice Suenaga.

8. Homens Sem Mulheres (2014)

Tato pozoruhodná kniha, která se zabývá současnými vztahy a je složena ze 7 krátkých příběhů. Všichni hrají extrémně osamělé mužské postavy a zklamaný jako láska.

Zde jste homens têm em comum são os seus pocity smutku a melancholie, depois de terem ztraceny jako ženy, které mě milují, za různých okolností dává život.

Takže ne konec, možná je to výzva nebo výzva: podívejte se do svého srdce, abyste to zvládli vhledněji a bylo možné uzavřít mír, jak ho najdete. Opravdu doufáme, že budeme znát jiného člověka, musíme se začít učit sami.

Ne Brazílie, dílo přeložila Eunice Suenaga a bylo zahájeno v roce 2015.

9. A Morte do Comendador (2017)

Protagonistou díla je anonymní umělec, který opustil svou ženu a rozhodl se přestěhovat do izolovaná kabina na montanha, nas provincie Tóquio. No sótão do local, ele najít tajemné náměstí nárok Morte do Comendador, což se zdá být odkazem na Don giovanni, od Mozarta.

Descoberta probouzí několik podivných jevů, které se stávají metaforami lembranças a transformací, které se v životě dějí z domova. Kromě témat, jako je láska a smrt, nebo také reflektuji samotné umění.

Namísto opravdové holi, to escolho možnosti, které instalujete.

Práce byla přeložena Ritou Kohlovou a upravena v Brazílii v roce 2018.

10. O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo (2007)

Poslední práce na seznamu je také nejzajímavější a integruje prvky fantasy, science fiction a cyberpunk svět.

Vypráví se příběh o městě, které žije naprosto izolované a obklopené velkou nástěnnou malbou. Lá, os indivíduos não têm emoções e também não morrem.

Složitá historie, symbolů a metafor, se zaměřuje na související úkoly povědomí a identita.

Dva lidé mohou spát ve stejné posteli a také být sozinhy, když s nimi chodíme.

Ó Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo Byl přeložen do našeho vlastního portugalského jazyka Maria João Lourenço.

Queme Haruki Murakami?

Haruki Murakami se narodil 12. ledna 1949 v Quioto a žil v různých oblastech Japonska, jako jsou Shukugawa, Ashiya a Kobe.

Filho buddhistického kněze, Haruki se od začátku začal zajímat o japonskou literaturu. Později studoval divadelní vědy na University of Wased v Tóquiu a mezi 70. a 80. lety měl advokátní komoru jazz chamado Peter kočka.

V roce 1979 zahájil literární kariéru vydáním Ouça a canção do vento. V současné době je to považováno za dva Romantické obory současné literatury. Murakami také vyniká ve světě překladu a je za ně zodpovědný Japonská vydání velkých autorů jako J.D. Salinger a Truman Capote.

Během 80. let, nebo maurský spisovatel v Evropě, jsem se depois přestěhoval do Spojených států amerických, kde žije dodnes.

Conheça také

• O que é o Fantastický realismus?
• Vy jste bez lásky
• Os Melhores románky dělat mundo
• Melhor livro do mundo: indicações da Goodreads