Análise do poem Eu, Label od Carlose Drummonda de Andrade
Carlos Drummond de Andrade je považován za jednoho ze dvou největších básníků národní literatury. Mezi jeho rozsáhlou lyrickou produkcí najdeme mnoho skladeb, které se odvíjejí od sociálních témat a sledují nás kritický portrét do seu tempo.
EU, štítek
Em minha calça je zničená
že nejsem batismo ani cartório,
um nome... stranho.
Meu halenka traz pít hlavičkový papír
že si nikdy nevložíš do úst, v tomto životě.
Em minha tričko, značka doutníku
Nekouřím, nekouřím.
Minhas meias falam de produto
které jsem nikdy nezažil
další jsou sděleny meus pés.
Meu tênis é prohlašuje barevné
od alguma coisa não provada
tímto testerem longa idade.
Meu lenço, meu relógio, meu chaveiro,
minha gravata e opasek e escova e pente,
meu flake, minha xícara,
Ruha Minha z Banho a Sabonete,
meu isso, meu aquilo,
od hlavy k bico dos sapatos,
são mensagens,
fantastické texty,
vizuální výkřiky,
příkazy k použití, zneužití, opětovné spáchání trestného činu,
kostým, zvyk, premência,
nepostradatelný,
e fazem de mim homem-putovní reklama,
Escravo dává oznámený materiál.
Jste, jste v módě.
Je dvanáct módních, ale módních
je nutné popřít moji identitu,
vyměnit za tisíc, açambarcando
všechny registrované ochranné známky,
všechna loga trhu.
Jak nevinně se omezuji na to, abych byl
kdo býval a znal mě
tak různorodý od ostatních, tak mim-stejný,
myslet, sentinte e solidário
s jinými rozmanitými a vědomými bytostmi
jejího lidského neporazitelného stavu.
Agora sou oznamuji,
nyní vulgární, nyní bizarní,
v národním jazyce nebo v jakémkoli jazyce
(hlavně kvalitní).
E nisto mě koup, já střílím slávu
z minha annulação.
Não sou - vê lá - najatá reklama.
Eu é, která hýčkavě platila
inzerovat, prodávat
v barech slavnostní bazény praias pergulas,
e bem à vista i ukázat tento štítek
globální žádný korpo, kdo se vzdá
být šaty a sandália de uma essência
tak živý, nezávislý,
že móda nebo nějaké suborno kompromisy.
Fóra Onde terei jogado
můj vkus a schopnost doprovázet,
Minhas idiossyncrasies tão pessoais,
tão minhas no rosto se espelhavam,
v každém gestu, každém olhar,
každý vinco da roupa
shrnul jste estetiku?
Jsem šitý, jsem tkaný,
Jsem všeobecně zdaněný,
saio da estamparia, ne z domova,
da showcase mě hodil, dal mě zpět,
pulzující objekt plus objekt
který je nabízen jako znamení outrosu
statické objekty, cena.
Za to, že jsi mi ukázal asim, jsi pyšný
být neevropským průmyslovým artigem,
Peço que meu nome retifiquem.
Já não me convém nebo titul homem.
Meu nome novo é coisa.
Eu sou a coisa, coisamente.
Analýza a interpretace básně EU, štítek
Část lyrické produkce druhá generace modernismu Brasiliro, to jsou dvě básně Drummonda, které se zaměřují na současnou společnost a její způsoby života a fungování.
Prostřednictvím volného verše a každodenního slovníku se skladba snaží přiblížit reálnému životu a vykreslit jej, přičemž obsahuje i ironii a odsuzování.
Není to jeho vlastní název, stejně jako naše počáteční verše, všimli jsme si, že tento malý chlap ještě nezjistil své vlasy, ale má dva produkty, které používá a zobrazuje.
Em minha calça je zničená
že nejsem batismo ani cartório,
um nome... stranho.
Jak se bere vědomí, ou tivesse an epiphany, tento eu-lyrický barnacle, který je tak označován jako produkty, které nikdy nezažil a po celá léta snad nemá tivesse přístup. Ou seja, nakonec propaguje věci, které nemají suchý konhecese, jen proto, že jsou společensky ceněny.
Olhando em volta, jdu do seznamu produktů, které nebo rodeiam, které používají denně a které mají štítek nebo značku. Zdá se, že vaše verše sublimují to nebo kapitalistický systém ovlivňovat ty nejdůležitější aspekty nossa rotina.
Přitažlivé roky od každého um, do propaganda Chega všude s „zprávami, / klamnými dopisy / vizuálními výkřiky“, které zmást jednotlivce a upoutají jejich pozornost.
Perante all isso, jak je ukázáno určité zděšení, nebo subjekt ověří, že virou um „putovní homem-oznámení“, aby mohl sledovat dva vážné páry.
Jste, jste v módě.
Je dvanáct módních, ale módních
je nutné popřít moji identitu,
Chcete-li být zarámován, objev, že nakonec ztratil sám sebe. Ve jménu marnosti a konvencí, které se sotva objevují, se oddělil od bytí, dává svou duši.
Tato eu-lyrika, která může představovat města vnitřního světa a různých epoch, odráží způsoby, jak jsme padli, jak to dělají armadilhové konzumerismus.
Pokud opravujeme, přispíváme do tohoto systému, protože cítíme potřebu prokázat naši hodnotu nebo úspěch prostřednictvím okázalost podle bens materiais.
Tento typ mentality nás může vést k tomu, abychom ignorovali naše nálady a přidali nebo smažili alheio, čímž zruší naši lidštější a pevnější stránku.
Não sou - vê lá - najatá reklama.
Eu é, která hýčkavě platila
inzerovat, prodávat
Jako sarkastický tom nebo předmět to posiluje, že se s tímto schématem zhutňujeme, stejně, když z toho nemáme prospěch, jen abychom se cítili integrovaní.
Oslněné vlasy, předměty, mnoho lidí, kteří se starají o svou vlastní podstatu, něco, co by „móda nebo nějaké suborno“ mělo kompromitovat nebo umístit do hry.
Assim, nebo e-lyrické otázky nebo co se s ním stane a také s touto kolektivní formou agitace a myšlení, která odhaluje zcela obrácené priority.
Ztracený nepřetržitý pohyb standardizace, Ověřte, že má kritického ducha, je si roven všem nebo světu, je „gosto a schopnost doprovodu“.
Já não me convém nebo titul homem.
Meu nome novo é coisa.
Zbaven pocitu individuality nebo identity, tento malý kluk končí svou skladbu oznámením, že se stal „coisa“.
To by tedy bylo absolutní vítězství kapitalismu: o lidská bytost, která mění produkt, který se tváří jako pouhý objekt.
Význam a poselství básně
Toto je jedna ze skladeb Drummonda nas quais nebo poetický subjekt vyjadřuje své názory na svět. Dono de um olhar pozorný a podvedený, komentuje účinky, které nám kapitalistická logika způsobí, že se ucházíme.
Realita, kterou všichni žijeme ve stálé konkurenci a jejíž hodnota je prokázána penězi a luxusními předměty, končí propagací desumanizace.
Prostřednictvím médií jsme vedeni k nebo zhoršená spotřeba, stejně jako tato stránka nebo jediný způsob, jak najít štěstí. Aos málo, nebo "ter" vai překrývající se nebo "ser" a my necháme stranou nebo důležitější: zde, že nelze koupit, to se nebojí.
Escute, abaixo nebo deklarovaná báseň od autora Paula Autrana:
O Carlosovi Drummondovi de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), jmenovaný největším brazilským básníkem 20. století, je zásadním autorem našeho literárního panoramatu.
Ó modernista rejeitava, různé vzorce a lyrické tradice starověkých gerações, překládající jeho verše do každodenního života a do rotiny velkých měst.
Dával hlas nadčasovým emocím, jako je láska, nostalgie a pevnost, jeho verše byly také překonány politickými a společenskými komentáři o době, ve které žil.
Ať už jste gosta do poeta, využijte příležitosti a udělejte také:
- Melhores básně Carlos Drummond de Andrade
- Básně Carlos Drummond de Andrade o amizade
- Báseň E agora, José? autor: Carlos Drummond de Andrade
- Poem Congresso Internacional do Medo od Carlose Drummonda de Andrade
