Olga Tokarczuk a Peter Handke: 6 knih, dva nositelé Nobelovy ceny za literaturu 2019

V říjnu 2019 pokračovala Nobelova cena za literaturu dvojitým oceněním. Kvůli skandálu z předchozího roku, který nevedl ke zrušení ceremonie, byla tentokrát udělena dvě ocenění: buď za rok 2018 za Olgu Tokarczukovou, nebo za rok 2019 za Petera Handkeho.

Prozkoumejte některá díla dvou autorů a objevte několik vážných literárních vesmírů.

Quem é Olga Tokarczuk?

Olga Tokarczuk se narodila v Sulechiow na Polônii v roce 1962. Jeho láska k literatuře vznikala i ve školních tempech, kde využíval výhod nebo přístupu do knihovny ke čtení děl různých žánrů.

Embora studovala psychologii a šla cvičit. Nakonec přijal literární kariéru. V roce 1993 vyšlo nebo poprvé zdarma, Jornada do Povo-Livro, dílo, které se konalo ve Španělsku v sedmnáctém století.

Zabalit nas sociopolitické úkoly Ve své zemi je Tokarczuk známý také jako aktivista, ekolog a obránce dvou direitos das mulheres. Jeho díla reflektují historické a kulturní události.

Kromě románků jsem psal také poezii, eseje a roteiros, čímž jsem nechal jeho díla přeložit do třinácti jazyků. Jmenován jako dva maiores nomes liteários da su geração, příjemce autora nebo Nobelova cena za literaturu po dobu 57 let.

Švédská akademie ocenila dílo Tokarczuka za „příběhy cheias de imaginação, které představuje encyklopedická com paixão travessia das fronteiras jako způsob života".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes é um fragmentární románek skládá se ze 116 krátkých příběhů, které se liší délkou a jsou schopné obsáhnout pouze jeden řádek nebo několik stránek.

Některé příběhy vyprávěné cestující ženou jsou čistě fiktivní a jiné vycházejí ze skutečných událostí.

Nebo původní název, Bieguni, tváří v tvář starému setoru pravoslavné církve, „uprchlíkům“, což dokazuje, že musí vždy cestovat a stěhovat se, aby se mu vyhnuli nebo špatně.

Com isto em mind, a work is also uma filozofická reflexe moderního životního stylu, v neustálém pohybu. No Brasil, nebo zdarma, nebyl vydán v roce 2014 vydavatelem Tinta Negra s překladem Tomasze Barcinského. V současné době je románek mimo národní knihy.

2. O společnosti O Ossos dos Mortos (2009)

Práce vypráví příběh Janiny, ženy středního věku, která žije na venkově v Polónii. Osamělá žije se svými duchy úcty a věnuje se astrologii a překladu básní. Když vážná štěňata zmizí, protagonista nedůvěřuje vizinhovi, kterému se to nelíbí, protože je lovec.

Od této chvíle musíte vypadat mrtví, na ženu se pohlíží jako na zločin. Během vyšetřování byli v regionu za docela zvláštních okolností zavražděni více než čtyři lovci.

Nevzdávám se všeho zmatku, Janina také najde lásku a zabalí se do cizího člověka, který vyvstane, aby vyšetřil úžasný druh. Tímto způsobem o světlo kombinuje prvky tajemství a romantiky policie com docela atuais témata jako nebo environmentalismus e direitos dos animais.

V roce 2017 byl příběh upraven pro kino jako titul Spoor Směr Agnieszky Hollandové. Conheça nebo upoutávka:

O společnosti O Ossos dos Mortos Bude upravena v Brazílii v roce 2019, ale přesto s překladem Olgy Bagińska-Shinzato.

3. Jaco skutky (2014)

Nověji tento seznam, Jaco skutky (ou Knihy Jaco) Je to jedno z nejznámějších autorových děl, ale stále není přeloženo do portugalského jazyka. Díky ela, Tokarczuk ganhou nebo druhé ceně Nike, velká čest pro spisovatele z vaší země.

O free je předán do Polônia do seculo XVIII a se tulení em Jacob Frank, historická postava období bez sebe. Frank byl vůdcem zvědavců seita judaicajehož členové Teriam konvertovali ke katolicismu a islámu. Práce doprovází pohyby jejich následovníků a také je žádá, aby se postavili proti skupině.

Na Polôni jsou ideologické konflikty také na literární scéně. Assim, Embora nebo romantika obdržela pozitivní odezvu od kritiky, upozorňuje na nacionalistická hnutí a je velmi přímá.

Díky svým spisům se autorka stala terčem nenávisti a pronásledování těchto skupin.

Quem é Peter Handke?

Peter Handke se narodil v Caríntii v Rakousku, ne roku 1942. Jeho literární sbírka je poměrně rozsáhlá a zahrnuje mimo jiné žánry romantiky, poezie, divadla a eseje. Nebo spisovatel pracuje také v oblasti výtvarného umění, jako roteirista a režisér kina.

Handke začal více přímo studovat, během vysoké školy navázal kontakt se světem literatury a objevil své povolání. Na verdade, depois, abys vydal své první dílo, Ace Vespas (1966), nebo autor nakonec opustil studia, aby se mohl věnovat psaní.

Jeho životní historie byla poznamenána sociopolitickými a rodinnými událostmi s tragickými konturami, jako např do druhé světové války, že vitimou rozdělil dva vážné příbuzné a nebo sebevraždu da mãe, během sedmdesátých let.

Některé z těchto událostí jsou vyprávěny v jeho literárním díle, zejména nikoli v poloautobiografické romanci Uma smutek além dos sonhos (tradução livre), 1972.

Získal 76 let a Peter Handke byl považován za jednoho ze dvou nejvlivnějších spisovatelů své doby. Během slavnostního předávání cen švédská akademie prohlásila, že autor byl oceněn za „ter zkoumal periferie a specifičnost lidské zkušenosti".

4. Mulherovi Canhotovi (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, Mulherovi Canhotovi Je označován jako jedno z nejznámějších děl autora. Následuje příběh 30leté ženy Marianne, která se rozvádí se svým manželem. Mãe de uma criança, rozhodne se odejít nebo doprovodit a jít žít jako filho na jiném místě.

Um smutný portrét um vztah v troskách, příběh ilustruje pocity bezmoc a solidao protagonista da, začínající nový život. O final do amor e a separação de famílias são také témata prozkoumaná autorem.

V roce 1977, jen rok po publikaci, byla kniha upravena pro kino, film stejného jména režírovaný vlastními vlasy Hawke. Důvěřujte nebo upoutávka:

5. Don Juan (vyprávěl Ele Mesmo) (2007)

Don Juan (vyprávěl Ele Mesmo) Některá díla Petera Handkeho nejsou v Brazílii dosud k dispozici. O livro přeložila Simone Homem de Mello a vyšlo ve vydavatelství Estação Liberdade.

Ao contrarário daquilo, který název potvrzuje, zde vypravěč dává práci é um homem solitário, že pracuje jako cozinheiro a hluboce se věnuje čtení. Když se najednou rozhodnete opustit své knihy, narazíte na nečekané překvapení: Don Juan se zjevuje z ničeho, ne ze své zahrady.

Passado na França nebo romantika znovuobjevit nebo personagem lendário e o situace v současné realitě.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez Jedná se o divadlo, které mělo premiéru na vídeňském festivalu v režii Luca Bondyho. Embora nebo ještě volně v oběhu v Brazílii, přeložila ji do portugalštiny Maria Manuel Viana a vydala portugalské nakladatelství Documenta.

Peca que tem nebo titulky Dialog Verão a je sám sebou: uma longa hovoří mezi casalem. Anonymous, žena nebo homem demonstruje velké naplnění vzájemných vyznání o lásce, vztazích, sexuálním zapojení a souvisejících otázkách.

Po několika letech se dialog rozšiřuje o stále rozmanitější a hlubší otázky: příroda, realita nebo smysl dává život. Prostřednictvím dvou selhávajících dvou lidí nám Handke dává vizi, která je úzce spojena s minulostí, ale také pozorná k malým detailům světa.

V roce 2016 to bylo někdy upraveno pro kino, režírované Wimem Wendersem. Assista ao upoutávka níže:

Conheça také

• Knihy, které rozšíří vaši mysl
• Margaret Atwood: Nejslavnější knihy
• O Conto da Aia od Margaret Atwoodové
• 7 imperdíveis knih od autorů, kteří obdrželi Nobelovu cenu za literaturu