Born This Way (Lady Gaga): texty, překlad a význam

Takto narozen Je to hudba severoamerické zpěvačky Lady Gaga, která mluví o osvobození a vlastní lásce.

Píseň sebeoleje a potvrzení nezávislé identity rasy, pohlaví nebo sexuality. Takto narozen Také to není album vydané v roce 2011, které nese stejnojmennou hudbu.

Píseň měla obrovský úspěch nebo spuštění a dosáhla vrcholu Billboard Hot 100 po dobu 6 týdnů za sebou.

Conheça až po texty, překlad, analýzu písně a malé album, které ukrývá.

Text

(Intro :)
„Toto je manifest Matky netvora
Na koze, vládním mimozemském území a vesmíru
Nastal zrod velkolepých a magických rozměrů
Ale porod nebyl konečný
Bylo to nekonečné
Jak děloha spala
A začala mitóza budoucnosti
Bylo vnímáno, že tento neslavný okamžik v životě
není dočasný
Je to věčné
A tak začal začátek nového závodu
Rasa v rase lidstva
Závod, který nemá překážky
Žádný soud, ale neomezená svoboda
Ale ve stejný den
Když se věčná matka vznášela v multivesmíru
Došlo k dalšímu děsivějšímu porodu
Zrození zla
A jak se sama rozdělila na dvě části
Rotující v agónii mezi dvěma konečnými silami

instagram story viewer

Kyvadlo radosti začalo tančit
Zdá se to snadné si představit
Okamžitě a neochvějně gravitovat směrem k dobru
Ale přemýšlela:
Jak mohu chránit něco tak dokonalého bez zla? “
Nezáleží na tom, jestli ho miluješ, nebo kapitál H-I-M
Stačí dát tlapky nahoru
Protože jsi se takhle narodil, zlato
Moje matka mi řekla, když jsem byl mladý
Všichni jsme rodení superhvězdy
Natočila mi vlasy a nasadila mi rtěnku
Ve sklenici jejího budoáru
"S lovinem není nic špatného, ​​kdo jsi"
Řekla: 'Protože jsem tě udělal dokonalým, zlato'
„Takže zvedni hlavu, děvče, a půjdeš daleko
Poslouchej mě, když řeknu '
Jsem svým způsobem krásná
protože Bůh nedělá chyby
Jsem na správné cestě, zlato
takhle jsem se narodil
Neskrývejte se v lítosti
Prostě se milujte a jste připraveni
Jsem na správné cestě, zlato
takhle jsem se narodil
Ooo, není jiný způsob
Zlato, narodil jsem se tak
Zlato, narodil jsem se tak
Ooo, není jiný způsob
Zlato, narodil jsem se
Jsem na správné cestě, zlato
takhle jsem se narodil
Nebuďte tahačem - prostě buďte královnou
Nebuďte tahačem - prostě buďte královnou
Nebuďte tahačem - prostě buďte královnou
Nebuď!
Dejte si uvážlivost
A milujte své přátele
Dítě metra, radujte se ze své pravdy
V náboženství nejistých
Musím být sám sebou, respektovat své mládí
Jiný milenec není hřích
Věř kapitál H-I-M (hej hej hej)
Miluji svůj život Miluji tuto nahrávku a
Mi amore vole fe yah (láska potřebuje víru)
Jsem svým způsobem krásná
protože Bůh nedělá chyby
Jsem na správné cestě, zlato
takhle jsem se narodil
Neskrývejte se v lítosti
Prostě se milujte a jste připraveni
Jsem na správné cestě, zlato
takhle jsem se narodil
Ooo, není jiný způsob
Zlato, narodil jsem se tak
Zlato, narodil jsem se tak
Ooo, není jiný způsob
Zlato, narodil jsem se
Jsem na správné cestě, zlato
takhle jsem se narodil
Nebuďte tažní, jen buďte královnou
Ať už jste zlomení nebo vždyzelení
Jsi černá, bílá, béžová, chola
Jste Libanonci, jste orientovaní
Ať už jde o životní postižení
Nechal jsi vyděděnce, šikanu nebo škádlení
Radujte se a milujte se dnes
protože zlato jsi se narodil takhle
Nezáleží na tom, zda je gay, rovný nebo bi
Lesbický, transsexuální život
Jsem na správné cestě, zlato
Narodil jsem se, abych přežil
Bez ohledu na černou, bílou nebo béžovou
Chola nebo orient vyrobený
Jsem na správné cestě, zlato
Narodil jsem se, abych byl statečný
Jsem svým způsobem krásná
protože Bůh nedělá chyby
Jsem na správné cestě, zlato
takhle jsem se narodil
Neskrývejte se v lítosti
Prostě se milujte a jste připraveni
Jsem na správné cestě, zlato
takhle jsem se narodil
Ooo, není jiný způsob
Zlato, narodil jsem se tak
Zlato, narodil jsem se tak
Ooo, není jiný způsob
Zlato, narodil jsem se
Jsem na správné cestě, zlato
takhle jsem se narodil
Tak jsem se narodil hej!
Tak jsem se narodil hej!
Jsem na správné cestě, zlato
Tak jsem se narodil hej!
Tak jsem se narodil hej!
Tak jsem se narodil hej!
Jsem na správné cestě, zlato
Tak jsem se narodil hej!

Analýza a interpretace textů

O Manifesto da Mãe Monstro (úvod)

Hudba přichází jako popis paralelního vesmíru, fiktivní reality řízené mimozemšťany a údajně v režii ženy. Mãe Monstro by byl skvělý chovatel, nejvyšší deusa, který vládne všemu nebo nemá svět. Gaga začíná vyslovením úvodu:

Toto je manifest Matky zrůdy

Nenechávejte klip zpěváka carrega roupas futuristas e traz um cenário também do amanhã inspirovaný žádný expresionistický film Metropole (1927), autor Fritz Lang, který vypráví futuristickou dystopii.

Dessova různá stvoření popsaná v úvodu vznikla nová rasa, nebo melhor, rasa uvnitř rasy, která žila s absolutní svobodou a byla by řízena diskriminací nebo zákony.

Společnost Essa nova byla zaměřena na rovnost a oslavu všech různých lidí, orientací, vyznání a životního stylu (rok naší současné předpojaté společnosti). Nebo projevím pokus posílení postavení žen a gay komunity.

Když to říká „porod nebyl konečný / byl nekonečný“ (nebo narození nebylo konečné / bylo nekonečné), Gaga sublimuje, že se nenarodíme jen ne v určený den pela Nossa pochází od narození, ale my se rodíme (vzhůru) nespočetněkrát, když se objevíme jako stvoření.

Uma curiosidade: logo nezačíná od písně až po písmeno, které stojí před zmínkou o slově Koza, které může mít větší význam. Koza v doslovném překladu znamená koza, ale nepoužívejte zkratku, na kterou se odkazuje vládní mimozemské území a vesmír.

Nebo co znamená H.I.M?

Úvod Depois da longa, začíná píseň:

Nezáleží na tom, jestli ho milujete, nebo kapitál H-I-M (Não importa se você o ama, ou O ama)
Stačí dát tlapky nahoru
Protože jsi se narodil takhle, zlato (Protože nasceu assim, zlato)

Počáteční úsek je postaven na myšlence na obohacování se a na touze po oleji a lásce, jaká je.

Toto je poprvé v písni, která zmiňuje náboženskou postavu. Z diskurzu vychází Deus (H.I, M), nedělá žádnou narážku na konkrétní náboženství. Mimořádně možné čtení je to, co nebo „ele“ (v malém) znamená odkaz na lidskou bytost z masa a kostí, která by byla dalším homemem. Zadruhé je tato interpretace, nezáleží na tom, co máte rádi (ji), jakou máte sexuální orientaci, nebo co je zásadní, je hrdý na to, co vím.

Ústřední téma dává hudbu

"Você nasceu assim" (Narodil jsi se tak) V průběhu let tohoto dopisu se opakovalo v mnoha pasážích a říkalo se, že mnohokrát to není questão de escolha. Je na každém stvoření, aby milovalo a bylo hrdé na realitu, kterou má.

Dopis odkazuje na minulý rok a dětství zpěváka a věnuje se večeři pro mládež, když se se mnou mladá dívka dozví vzácné lição:

Moje máma mi řekla, když jsem byl mladý (A minha mãe me disse quando eu era jovem)
Všichni jsme rodení superhvězdy
Natočila mi vlasy a nasadila mi rtěnku (Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom)
Ve sklenici jejího budoáru (No espelho da penteadeira)
„Není nic špatného s lovinem, kým jsi“ (Não tem nada de errado em amar quem você é)
Řekla: 'Protože jsem tě udělala dokonalým, zlato' (Ela disse, pois Ele te fez perfeita, zlato)

Nebo zde usinamento sublinha nebo touha po samooleji: ha um Deus e ele te fez perfeita, por isso amo quem você é.

Obraz z dětství je docela vizuální a okamžitě vidíme dívku sedět během dne, kdy se penteadeira srolovala pela mãe.

Kromě toho, že stimuluji garotu tak, aby se naložila, využiji příležitosti a naučím filhu na nejvyšší lição ze všech: kultivovat nebo být svou vlastní láskou, obdivujte se, respektujte se.

Hudba nadále přenáší poselství povzbuzení a síly, aby se cítila jinak:

„Takže zvedni hlavu, děvče a půjdeš daleko (Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe)
Poslouchejte mě, když řeknu '(Escute quando eu kostky)
Jsem svým způsobem krásná (Eu sou linda do meu jeito)
protože Bůh nedělá chyby (Pois Deus não erra)
Jsem na správné cestě, zlato (Eu estou no caminho certo, zlato)
Takto jsem se narodil (Eu nasci assim)
Neskrývejte se v lítosti
Prostě se milujte a jste připraveni
Jsem na správné cestě, zlato (Eu estou no caminho certo, zlato)
Takto jsem se narodil (Eu nasci assim)

Verše kritizují jakoukoli pozici na základě nepřemýšlení, píseň jasně ukazuje, že člověk musí milovat všechna jejich stvoření přesně taková, jaká jsou.

Hino automatického oleje

Takto narozen Je silný, ale není zaměřen pouze na LGBTQ komunitu, ale na každého, kdo se někdy cítil na okraji společnosti nebo byl nepochopen.

Hudba vás přivolá, abyste se postarali o sebe a své saúdské vztahy, blízké přátele, které respektujete, nebo o vaše tempo, stejně jako o váš doprovod a zejména o vaše osobnosti:

Dejte si rozvážnost (Tenha prudência conigo mesmo)
A milujte své přátele
Dítě metra, radujte se ze své pravdy (Criança do podzemí, regozije da sua verdade)

V náboženství nejistých (Na religião da insegurança)
Musím být sám sebou, respektovat své mládí (Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude)

Verše i nadále loví nebo láska dělá rozdíl a souhlas, který by mohl být společensky odsouzen („Jiný milenec není hřích"/" Být jiným milencem není hřích ").

Jako menšiny - zejména gayové - jsou mnohokrát pronásledováni a jsou nuceni je najít Takto narozen uma ode à vida e um empurrão veřejně předpokládat homoafetividade.

Část hudebních přednášek stimuluje právě toto hnutí osvobození:

Nebuďte přetahováni, buďte královnou (Não se schoval - jen seja uma rainha!)

E depois uvádí řadu lidí, kteří by také měli být osvobozeni. Gaga přivolá každého: postavy nejrůznějších jader - černé, bílé, žluté -, původ - latina, libanês, oriental -, sexuální orientace - gay, hetero nebo bi - ou sociální stav - falido ou milionář.

Severoamerický zpěvák ví, že je potřeba odvahy naolejovat se a opakovat hudbu v průběhu let. verše, že sublinham nebo fato dva subjekty nebudou kráčet jistě, protože jsou dokonalé a Deus não erra:

Narodil jsem se, abych byl statečný (Eu nasci para ser corajosa)
Jsem svým způsobem krásná (Eu sou linda do meu jeito)
protože Bůh nedělá chyby (Pois Deus não erra)
Jsem na správné cestě, zlato (Eu estou no caminho certo, zlato)

Depois de uma carreira se původně velmi soustředil na slávu a módu nebo zahájení Takto narozen zjevit jako Lady Gaga tinha uma politická a sociální slečna.

Prostřednictvím hudby se zpěvačka snaží propagovat feminismus, rovnost pohlaví a podporu mezi těmi, kteří se cítí jinak.

Překlad

(Intro :)
„Esse é o manifest da Mãe Monstro
Em TADG - Alien Territory Dominují vlasy Governa
Zrození nádherných a magických rozměrů ocorreu
Více či méně porod nebyl konečný
Bylo to nekonečné
Když se ventre otevřel
E mitose do future começou
Percebeu - vím, že tento neslavný okamžik v životě
nebylo to dočasné
E sim věčný
E assim começou nebo začátek uma nova raca
Uma raça v humanitních oborech
Uma raça sem preconceitos
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras
Více Nesse den
Enquanto a mãe eternal spawn no multiverse
Um outro nascimento nejděsivější událost
Nebo špatný porod
Když byla rozdělena na dvě
Točí se v agónii mezi duas forças elementares
Nebo kyvadlo dává radost přijít k tanci
Zdá se to snadné si představit
Okamžitě gravitujte a odkloňte se ve směru bemu
Více ona perguntou
Jak budu chránit něco, co je dokonalé nebo špatné? "
Nezáleží na tom, jestli milujete nebo milujete, nebo milujete
Položte nohy nahoru
Protože jsi nasceu assim, zlato
Minha mãe mi řekla, když byla eu mladá
Že se všichni rodíme jako superhvězdy
Ela enrolou nebo meu cabelo e passou nebo meu batom
Žádný espelho da penteadeira
Nebojím se ničeho špatného na tom, že miluji, že jsi
Ela disse, pois Ele jsi perfektní, zlato
Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Poslouchej, když říkám
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Nejdu správně, zlato
Eu nasci assim
Neskrývejte se v lítosti
Prostě se milujte a budete oškliví
Nejdu správně, zlato
Eu nasci assim
No no te another jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
No no te another jeito
Baby, eu nasci
Nejdu správně, zlato
Eu nasci assim
Neskrývej se - jen seja uma rainha!
Neskrývej se - jen seja uma rainha!
Neskrývej se - jen seja uma rainha!
Ne!
Mějte u sebe opatrnost
Miluji vaše přátele
Criança do podzemí, regozije da sua verdade
Náboženství Na dává nejistotu
Eu devo be eu mesmo, respektujte minha juventude
Být jiným milencem není hřích
Úvěr N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu miluji minha vida, miluji tu hudbu a
Má lásko, já vole vole vi jo (nebo láska potřebuje víru)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Nejdu správně, zlato
Eu nasci assim
Neskrývejte se v lítosti
Prostě se milujte a budete oškliví
Nejdu správně, zlato
Eu nasci assim
No no te another jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
OO no tem outro jeito
Baby, eu nasci
Nejdu správně, zlato
Eu nasci assim
Neskrývej se, jen řekni Rainha
Pokud jste zlomení nebo milionář
Podívejte se na černocha, Branca, Amarela nebo Latino
Podívejte se na libanês ou oriental
Nezáleží na tom, jestli vám překážky dávají život
Deixaram vás zničil, obléhal nebo obtěžoval
Jsem ráda a miluji list
Pois, baby, você nasceu assim
Nezáleží na tom, jestli jste gay, rovný nebo bi
Lesbičky ou se é transexual
Nejdu správně, zlato
Eu se narodila, aby přežila
Nezáleží na tom, jestli jste černí, bílí nebo žlutí
Buďte latinští nebo orientální
Nejdu správně, zlato
Eu nasci pro ter coragem
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Nejdu správně, zlato
Eu nasci assim
Neskrývejte se v lítosti
Prostě se milujte a budete oškliví
Nejdu správně, zlato
Eu nasci assim
No no te another jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
No no te another jeito
Baby, eu nasci
Nejdu správně, zlato
Eu nasci assim
Eu nasci assim, ahoj!
Eu nasci assim, ahoj!
Nejdu správně, zlato
Eu nasci assim, ahoj!
Eu nasci assim, ahoj!
Eu nasci assim, ahoj!
Nejdu správně, zlato
Eu nasci assim, ahoj!

Význam Clipe

Nebo klip Takto narozen tváří v tvář fantastickému světu, paralelní realitě ve vesmíru fora da Terra. Mãe Monstro, jak je uvedeno, neklipe, bude nebo bude chovatelem, druhem nejvyššího deusa. Lady Gaga asistovala nebo roteiro a slavný britský módní fotograf Nick Knight režíroval nebo střílel po boku choreografky Laurieann Gibson.

Jako gravações fazem odkaz na feminismus, ale také astrologie a geometrie. S mulherem jsou spojeny různé symboly, které se objevují na obrázcích, například obrácený trojúhelník.

Ó zvýrazněný obrácený růžový trojúhelník, ne klipy é um symbol dva direitos dos homossexuais Původně se používalo jako crachá k identifikaci homosexuálů v nacistických koncentračních táborech.

Nebo současný neinterierový roh trojúhelníku představuje v řecké mytologii čistotu nebo moc a svobodu. V biblických termínech je vesmír také symbolem vztahu mezi Pannou Marií a Kristem (bylo by to vyjádření čisté lásky a neposkvrněného početí).

Na večeři, kterou Gaga vysledovala do centra, má také řadu odkazů.

P penteado da zpěvák čelí narážce na chapéu do papa, nejvyššího představitele katolické církve. O futuristické cenário ao založilo odkaz na expresionistický film Metropole (1927), autor Fritz Lang. Oblečené šaty a vytvarovaný vzhled budou přítelem Menção ao seu Alexander McQueen. Nebo klip také poctou filmu Um tělo, které spadlorežiséra Alfreda Hitchcocka.

Konstantní obraz nepřichytává také bubliny, které symbolizují transformaci, regeneraci nebo znovuzrození, obnovu a metamorfózu.

Další důležité zmínky se připisují iluminátům a satanismu, zpěvák v předchozích klipech nikdy nepoužil stejné narážky.

Na obrázku klipu, kde mnozí vidí dělohu, se také předpokládá, že bude představován obrysem sata:

Byly také kontaktovány důležité reference, jako je surrealistický Salvador Dali a expresionista Francis Bacon. Na apresentação de Gaga fez během Grammy, 2011, saiu zevnitř, provavelmente fazendo zmínka o díle Salvadora Dalího Nascimento do Novo Homem (1943). Důvěra:

Zkontrolujte níže nebo konečný výsledek kombinace odkazů:

Album Takto narozen

Vydáno 23. května 2011, Takto narozen Druhé studiové album severoamerické popové zpěvačky Lady Gaga.

K hudbě Takto narozen, což mi dává album, Gaga se um hino připojí k úspěchu Madonny v roce 1989, Vyjádři se. Píseň Madonny byla na svou dobu poctou (nepřipsána) úspěchu z roku 1971, Respektujte seod The Staple Singers.

Všechny texty alba Takto narozen Foram kompostuje pela cantora, některé ve spolupráci s dalšími umělci

1. Marry the Night
2. Takto narozen
3. Vláda šlapka
4. Jidáš
5. americký
6. Vlasy
7. Scheiße
8. Krvavá Mary
9. Zlobivé děti
10. Highway Unicorn (Road to Love)
11. Heavy Metal Lover
12. Elektrická kaple
13. Ty a já
14. Okraj slávy

Conheça také

• Hudba Léčba, Lady Gaga

• Music Believe, autor: Cher

• Hudba Nelze se zamilovat, Elvis Presley