Báseň O Navio Negreiro od Castra Alvesa: analýza a význam
Nebo Navio Negreiro je poezie Castra Alvese, která integruje velkou epickou báseň chamado Vy Escravos.
Poezie, napsaná v roce 1870 ve městě São Paulo, se týká situace trpících afrických chlupů, obětí obchodování s strupy na cestě z lodi z Afriky do Brazílie. Je rozdělena do šesti částí s různou metrifikací.
Nebo Navio Negreiro Je to poezie rozdělená do šesti částí a nachází se v díle Vy Escravos. Jeho metrifikace je různorodá a doprovází nebo předmět, který nenasleduje žádný text. Isso dává účinek poezii jednoty mezi formou a obsahem.
O ceu e o mar jako nekonečna, která se blíží jak modré pokožce, tak vlasům, otevřenému prostoru v centrálních místech poezie. Nevím, co je nekonečné, nebo loď, která pluje jako vítr a námaha, dva sluncem spálení obydlí.
Ó básník sleduje tuto večeři s láskou a soucitem s poetickým přejezdem lodi. Chtěl se přiblížit k lodi, která překračuje moře, nebo k lodi spisovatele.
Básník si začal představovat, co se zrodilo, ta loď, která následuje po volném moři. Ve skutečnosti se to však příliš neliší od jeho tváře. Každá loď není oceánem poezie a saudád. Každý národ má jinou píseň: vy Španělé dostáváte krásné ženy z Andalusie a dvě písně Homéra.
Prostřednictvím dvou olhosů se Albatrozovi, básníkovi, podaří přiblížit se k lodi a sledovat, co se stane. Pro jeho překvapení nebo píseň não é de saudades nebo poezii, ale sim um pohřební píseň a nebo že je vidět žádná loď a vil.
Ó básník objeví strašlivou večeři, která se předává a není vhodná pro loď: množství černochů, žen, mladých mužů a žen, všichni uvězněni na další rok, tančí spolu s vlasy chicoteados marinheiros. Deskriptor é longa, feita em six stanzas.
Hlavními obrazy jsou dva ferro, které rangem tvoří jakýsi druh hudby, a orchestr námořníků, který vám napsal chicoteiam. Vztah mezi hudbou a tancem s mučením a vařením s velkým poetickým nábojem, který popisuje večeři. Žádný závěrečný tanec quem ri da neobvyklý nebo vlastní satan, protože právě ten předvádí hrůzy feito para o diabo.
Buď básník ukazuje své indignação perante nebo loď negreiro a prosí Deus e à fúria do mar, aby taková hanba skončila. První sloka a opakované nefinálové, jak bylo požadováno nebo požadováno k posílení vlasů básníka.
Nedávám pátou část, obrazy svobody z afrického kontinentu jsou rozptýleny vězením nebo černou lodí. Temná a otevřená noc savany se promění v temnou noc, temnou noc a smrt. Jako lidské podmínky pro přepravu šrotu jsou popsány poetickým způsobem, posílení jejich desumanizace.
Ó básník, ptá se, která vlajka způsobila tuto loď a je zodpovědná za takové barbarství. Toto je převzato z druhé části básně. Bylo to předtím, než bandeira não importava, pois nebo ta ouvia byla poezie nebo píseň, nyní je to důležité kvůli sofrimento that or ship carrega.
Nebo že to vypadá nenáviděno, je brazilská vlajka, domovina básníka. NEBO pocit nespokojenosti Je to skvělé, zdůrazňuje to vlastnosti vaší země, svobodu Luta pela a veškerou naději, která sídlí v národě a která je nyní pošpiněna provozem chrastí.
O báseň od Castra Alvesa je malým vyprávěním o otrockém obchodu mezi Afrikou a Brazílií. Poetický prvek spočívá na obrazech v metaforách nalezených v celé básni, hlavně ve čtvrté části, kde jsou mučeni a popsáni dva eskravové.
Kráska a nekonečnost moře a ceu são v šeku s barbarem a v nepřítomnosti svobody pro nás pro černou loď. Protože veškerá krása oceánu je neslučitelná s únikem, který neprojde žádnou lodí. Některé charakteristiky básně a univerzalismu. Když cestujete a máte dobrodružství nebo obchod s vlasy, vlajky a národy nejsou důležité. Staly se relevantní, až když byl cíl navigace krutý.
Kritika obchodu s escravosem nebrání ani vlastenectví básníka. É nebo seu vlastenectví, které vzbuzuje kritiku. K vaší vizi Brazílie jako místa svobody v budoucnosti a neslučitelné s escravidão. Castro Alves, i když byl liberál, nezanechal stranou religiozitu a volal na božský zásah Deus uma, nikoli na černý obchod.
Castro Alves je jedním ze dvou největších básníků třetího romantického geraçãa, známého také jako Condor geração. Známý jako „jediný brazilský sociální básník“ dosáhl jeho díla slávy a uznání bez kritiky. Vaše hlavní Livro, Plovoucí pěny, byl jediný publikovaný v životě a zodpovědný za jeho další díla.
Inspirován poezií Victora Huga se Castro Alves účastnil společenských otázek, zejména ve vztahu k psaní. Nebo bojujte proti systému Escravagista a vydejte spisovatele k některým „Poeta dos Escravos“. Liberální myšlenka na konec XIX. Století a abolicionistické hnutí měly také na básníka velké vlivy.
O abolicionismus bylo hnutí proti escravatuře a obchodování s escravos, které vidělo iluministické myšlení. Společensky, pátrání po tinha relação com univerzální deklarace dva diretos dos homens. O iluminismus byl odpovědnou myšlenkou na nové koncepty svobody a rovnosti, které pohnuly některé z nejdůležitějších revolucí XIX. Století. Pro sociální revoluci além da nebo pokrok industrializace se také přesunul k ekonomice visão da no mundo.
Nebyli jste spotřebiteli průmyslové výroby ve městě, která generovala větší bohatství než produkce malých plantáží. Pro tato odvětví se kostlivci, kteří byli potenciálními spotřebiteli, stali svobodnými, což byly dvě ekonomické pobídky pro abolicionistické hnutí.
Já
„Jsme na otevřeném moři... Doudo žádný prostor
Jump or luar - dourada borboleta;
E jako vágní apos běhu... unavený
Jako neklidný dav kojenců.
„Jsme na otevřeném moři... Dělat oblohu
Hvězdy skákají jako pěny našeho ...
Ó moře se začíná měnit jako ardentias,
- Constelações do liquid tesouro ...
„Jsme na otevřeném moři... Nekonečných dvanáct
Ali otřásl mým šíleným objetím,
Azuis, dourados, klidný, vznešený ...
Qual dos dous é o céu? Kvalitní nebo oceán ...
„Jsme uprostřed moře.. . Otevření svíček
Ao quente arfar das virações marinhas,
Veleiro brigue běží na květ dvou moří,
Jak rocam na vaga jako andorinhas ...
Kde to vidíš? kam jdeš? Dáte putování naus
Co víte nebo se říká, že je to velké nebo vesmírné?
Neste saara you corcéis or get up,
Galopam, voam, mas não deixam traço.
Bem happy quem ali pode nest'hora
Pociťte tento panel jako majestát!
Embaixo - nebo moře nahoře - nebo obloha ...
E no mar e no ceu - imensidáda!
Ach! ta dvanáct harmonie mě vystopovala ve větru!
Jaká jemná hudba o longe soa!
Meu Deus! jak je vznešená hořící píseň
Pelas vagas sem fim boiando à toa!
Homens do mar! nebo rudes marinheiros,
Opékané vlasy slunce dva čtyři světy!
Crianças to teplo k procele
Nenechte si ujít tyto hluboké tyčinky!
Počkejte! Počkejte! pijme
Tyto drahokamy džungle, poezie zdarma
Orchestr - é nebo moře, které řve z luku,
E o vento, que nas cordas assobia ...
...
Proč mlhy asim, lehký člun?
Proč jste mlhy do pávido poeta?
Ach! Quem dera mě doprovázet na thisiru
Que semelha no mar - komoda Doudo!
Albatrozi! Albatrozi! oceánský průvodce,
Vy, jak ospalý dáváte nuvens mezi gazas,
Vyjměte smutek, Leviathan do espaço,
Albatrozi! Albatrozi! dej mi ty rukojeti.
II
Na čem záleží nauta nebo berço,
Kde je filho, co je?
Miluje cadência do verso
Que lhe ensina o velho mar!
Zpívat! že k smrti je božské!
Resvala nebo brigue à bolina
Jako rychlé golfinho.
Přehrada ao mastro da mezena
Saudosa bandeira acena
Tak vágní to zanechává.
Dělejte Espanhol jako kantilény
Requebradas de langor,
Lembram jako brunetky,
Andalusians v květu!
Da Italia nebo indolentní filho
Zpívejte Veneza dormente,
- Terra de amor e traição,
Ou do golfo no regaço
Vydává verše Tassa,
Spolu s lavas do vulcão!
Nebo anglicky - studený marinheiro,
Jaký rok se narodit, nebýt achou,
(Protože do Anglie je loď,
Že Deus na Mancha ancorou),
Vládnu ve slavných zemích
Lembrando, hrdý, příběhy
Od Nelsona a od Aboukira.. .
O Francês - předurčený -
Sing os louros do passado
E os loureiros do porvir!
Ty marinheiros Hellenos,
Že vaga jônia criou,
Krásné hnědé piráti
Udělej to, co Ulisses řezal,
Homény, které Fídias talhara,
Budu zpívat jasný noite
Verše, že Homerova dvojčata ...
Nauts všech ran,
Víte, jak vágní
Jak melodie dělají céu! ...
III
Sestupujte do obrovského prostoru nebo do průvodce oceánem!
Desce více... inda mais... Nemůžu olhar člověka
Como o teu mergulhar no brigue voador!
Více než starý muž... Jaký čtverec hořkosti!
Zpívám pohřeb!... Jaké ponuré postavy! ...
Jaká nechvalně známá a odporná večeře... Meu Deus! Meu Deus! Jak hrozné!
IV
Byl to danteský zvuk... nebo tombadilho
Že dáváte luzernas avermelha nebo lesk.
Em zpíval se banhar.
Tinir de ferros... hvězda açoite ...
Legie černých homenů jako noite,
Strašné tančit ...
Černé ženy, pozastavující prsa
Lean crianças, jehož ústa jsou pretas
Dejte nebo zazpívejte další dny:
Outras dívky, více nuas a strach,
Žádný zmatek tažených přízraků,
Em ânsia e mágoa vãs!
A směje se ironickému, pronikavému orchestru ...
E dává fantastické kolo hadímu
Face doudas spirais ...
Vím, že to oblouky velho, vím, že ne chão resvala
Ouvem-se křičí... nebo chicote estala.
E voam mais e mais ...
Kořist nás elos de uma só cadeia,
Multidão faminta cambaleia,
E chora e dança ali!
Um de raiva delirium, další enlouquece,
Outro, co mučednická smrt brutálně,
Zpěv, geme e ri!
Žádná dohoda ani kapitán neposílá do Manobry,
E apos fytování nebo ceu, které se odvíjí,
Tão pure na moři nebo na moři,
Říkám, že kouřím mezi hustými nevoeiros:
„Vibrai rijo o chicote, marinheiros!
Fazei-os mais dançar... "
Směje se ironickému, pronikavému orchestru.. .
E dává fantastické kolo hadímu
Face doudas spirais ...
Kvalitní um dantesco zvuk jako stíny voam ...
Výkřiky, ais, kletby, modlete se znovu!
Hej, satane ...
PROTI
Senhor Deus dva nešťastníci!
Say-go, Senhor Deus!
Je to loucura... Vím, že je to pravda
Tolik hororu perante os céus?!
Ó, proč nevypneš?
Co'a houba tuas vagas
Z tvého pláště toto rozmazání ...
Astros! noites! bouře!
Rolai dávají imitace!
Varrei os klisny, tufão!
Quem são tito nešťastníci
To v tobě nemůžeme najít
Více než nebo se klidně smát dává turba
Co vzrušuje fúria do algozu?
Quem são? Padá to dolů,
Je to vaga à pressa resvala
Jako prchavý komplic,
Perante a noite confusa ...
Say-o you, heavy Muse,
Muse free, bold ...
São os filhos do deserto,
Mává terra manželce na světlo.
Kde žije na otevřeném poli
Tribo dos homens nus ...
São os guerreiros ousados
Co jíte naštvané tygry
Bojujte v Solidão.
Je to jednoduché, fortes, bravos.
Dívám se na mizerné rušiče,
Sem light, sem ar, sem reason.. .
São mulheres desgraçadas,
Jako Hagar nebo foi também.
Že jsi sedavý, zlomený,
Longe... bem longe vêm ...
Trasování s různými kroky,
Filhos e algemas nás vyzbrojuje,
N'alma - slzy a šťastný ...
Jako Agar tolik smažím,
To nem nebo leite de pranto
Musíte dát za Ismaela.
Nekonečné areias,
Nedáte palmeiras žádnou zemi,
Nasceram cute crianças,
Viveram moças gentis ...
Jděte jeden den do karavanu,
Quando a virgem na cabana
Cisma da noite nos véus ...
... Adeus, nebo choça do monte,
... Adeus, palmeiras da fonte ...
... Adeusi, zlatíčka... adeus ...
Depois, nebo rozsáhlý areál ...
Depois neboli oceán Pó.
Depois žádný obrovský horizont
Desertos... pouze dezerce ...
E fome nebo cansaço, ústředí ...
Ai! jak nešťastné to přináší,
E cai p'ra não mais s'erguer ...
Vaga místo na cadeia,
Mas o jackal on areia
Acha um corpo hlodat.
Ontem do Serra Leoa,
Do války, do caça ao leão,
Nebo spím všem
Sob jako tendas d'amplidão!
Procházet... nebo černé porao, fond,
Infikovat, otevřít, imundo,
Mám sklon k moru pro jaguar ...
Vždy jsem odříznut
Vlasy, které trhám od zesnulého,
E o baque de um corpo ao mar ...
Ontem plnou svobodu,
Vontade prostřednictvím proxy ...
Procházet... Cúm'lo de Maldade,
Nem são livres p'ra morrer. .
Zapne vás na stejný proud
- Železo, bezútěšný hadec -
Vlákna škrábání.
E assim zombando da morte,
Dança lugubrious coorte
Ao som do açoute... Irrisão ...
Senhor Deus dva nešťastníci!
Řekni mi, Senhor Deus,
Byl bláznivý... Vím, že je to pravda
Tolik hororu perante os céus ...
Ó, proč nevypneš?
Co'a houba tuas vagas
Máte tento borrão plášť?
Astros! noites! bouře!
Rolai dávají imitace!
Varrei os klisny, tufão! ...
VIDĚL
Je tu um povo, že půjčka bandeira
Vzít na sebe tolik hanby a zbabělosti ...
E deixa-to transform-se nessa festa
V nečistém plášti chladného bacchante ...
Meu Deus! meu Deus! víc než bandeira je tohle,
Jak drzá na gávea tripudia?
Být zticha. Múza... chora, e chora tolik
Que o pavilhão lave no teu pranto! ...
Auriverde pendão de minha terra,
Že vánek z Brazílie beija e balança,
Banner, který obklopuje sluneční světlo
E jako božské sliby dává naději ...
Vy, kdo dává svobodu od apoštolů do války,
Posilujte dva hrdiny na lanca
Předtím, než se rozbijete na bitvě,
Můžeš sloužit um povo de mortalha ...
Ukrutná osudovost, to je čarodějnická mysl!
Uhaste tento hodinový nebo brigue svět
Ó trilho, co Colombo otevírá neurčitě,
Jako um iris není hluboká hůl!
Stále více hanby!... Da éterický mor
Vstaňte, hrdinové dělají Novo Mundo!
Andrada! začít tento pendão dva ares!
Colombo! datum porta dos teus klisny!
Zformován v literatuře na Papežské katolické univerzitě v Rio de Janeiru (2010), magister literatury na Federální univerzitě v Rio de Janeiru (2013) a doutora ve studiích kultury Papežské katolické univerzity v Riu de Janeiru a Portugalské katolické univerzity v Lisabonu (2018).
