17 melhores básní z brazilské literatury

1. Zabere toautor: Vinicius de Moraes

Zabere to
Že jsi se dostal do deprese
Že nejste despeça
Nikdy víc meu carinho
E fuška, litovat
Myslel jsem hodně
To, že melhor bude spolu měkčí
Jaký šťastný život sozinho
Zabere to
Ten smutek vás přesvědčí
Že saudáda to nevykompenzuje
A při absenci to nedává mír
E o pravá láska k tomu, co je milováno
Tece a mesma antiga spiknutí
Že to nezmizelo
E a coisa mais božská
Co je svět
Žiju každou sekundu
Jako nikdy znovu ...

Básník Vinicius de Moraes (1913-1980) se seznámil hlavně s chlupy svých stagnujících veršů, které vynesly skvělé básně z brazilské literatury. Zabere to É um navrhuje příklady posloupnosti, kdy se prostřednictvím dvou veršů nebo básníkovi podaří přenést vše nebo náklonnost, kterou v sobě uchovává.

Rok inverzní k uma klasické vyznání lásky„Feita, když je dům sjednocený, nečteme žádnou báseň ani okamžik odjezdu, když předmět nebo předmět zůstal pozadu. Dva verše dlouhé, vidíme, že si přeje, aby jeho milovaný činil pokání ze svého rozhodnutí vrátit se a že se obrátil k sobě.

Ó báseň nás také zraňuje - zejména v závěrečné sloce - že musíme využít každý okamžik, který nám dává život tak, jak je poslední nebo poslední.

Zabere to chegou být musicado a virou klasický da MPB vyjádřený Toquinhem a Marilií Medalha.

2. Matéria poezieManoel de Barros

Všechny tyto věci, jejichž hodnoty mohou být
sporné, necuspe na dálku
služba pro poezii
O homem that possui um pente
Strom uma slouží k poezii
Pole 10 x 20, sujo de mato - que os
nele gorjeiam: pohybující se trosky, plechovky
služba pro poezii
Um chevrolé gosmento
Sbírka polibků abstêmios
O bule de Braque sem boca
são bons pro poezii
Takže věci, ze kterých se nedostanu k ničemu
velký význam
Každá běžná věc je prvkem úcty
Všechny peníze jsou zapůjčeny, mají své místo
na poezii ou na geral

Básník das coisas miúdas, kterého vidíme ne každý den, nebo od Mata Grosso Manoel de Barros (1916-2014) je známý jako chlup verše plné lahůdek.

Matéria poezie Toto je příklad jeho singelezy. Zde nebo předmět vysvětluje čtenáři, nebo že je nakonec materiálem, který stojí za to dělat poezii. Abychom uvedli několik příkladů, vidíme, že básníkova surovina je v podstatě zde, že nemá žádnou hodnotu, nebo která pomíjí pro větší část lidu.

To je to, k čemu lidé nepřistoupí, protože na konci byl precizním materiálem pro konstrukci básně odhalen poetický materiál (dva další různé typy předmětů: pente, plechovka, auto).

Manoel de Barros nás učí, že poezie není o věcech, které jsou v ní, ale na nebo olhar, který uložíme na coisas.

3. Šest set šedesát šestMario Quintana

Vida é uns deveres, že jsme trouxe dělat doma.
Když uvidíte, já são 6 hodin: je čas ...
Když uvidíte, já é 6.-veletrh ...
Až se uvidí, stráví 60 let!
Agoro, je příliš pozdě na vyčítání ...
E se me dessem - um dia - uma outra oportunidade,
eu nem olhava nebo relógio
Vždy jsem byl vpředu ...
A chodil bych si hrát na vlasy, chodil jsem hodiny do zlaté a zbytečné kaskády.

Gaucho Mario Quintana (1906-1994) má bezkonkurenční schopnost budovat jako čtenář vztah naplnění, tyto verše jsou jako bych byl básník a spálil jsem ho, nebo je uprostřed rozhovoru uvolněný.

Sestaveno Šest set šedesát šest, báseň, která vypadá jako radní někoho více velho než escolheu rozdělit jako pessoa mais nova um pouco da sua životní moudrost.

Jak je tato osoba více velha olhasse zpět, pro svůj vlastní život, a chtěla vás nové upozornit, abyste se nedopustili stejných chyb jako ona.

Nebo krátká báseň Šest set šedesát šest Fala o a passagem do tempo, o rychlosti života a o tom, jak bychom měli využít každý okamžik, kterého se bojíme.

4. Homem comumFerreira Gullar

Sou um homem comum
masa a paměti
of osso e esquecimento.
Jdu do pé, autobusem, taxíkem, letadlem
život sopra uvnitř mě
panika
feito a chama de um maçarico
můžeme
Najednou
přestat.
Sou jako ty
feito de coisas lembradas
e skecid
rostos e
moje, nebo sluneční strážce vermelho ao polovině dne
v Pastos-Bons,
zesnulé radosti květiny passarinhos
zářivý večerní obličej
jen to ha nem sei

Ferreira Gullar (1930-2016) byla básnířka s mnoha aspekty: psal konkrétní poezii, klamnou poezii, milostnou poezii.

Homem comum Je to první práce, díky níž se cítíme více propojeni jako další. Přijdete verše propagující hledání identity, předstírané pátrací materiály a vzpomínky, že fizeram nebo malý předmět se stane tím, čím je.

Logo depois o poeta approachs do leitor ao dizer "sou como você", probouzí se v nás sentiment partilha e de união, lembrando, že se bojíme více semelhanças dělat rozdíly, které si myslíme, naqueles, které nás obklopují.

5. Recept na báseňautor Antonio Carlos Secchin

Báseň, která zmizí
jak se mi daří nascendo,
nechte ho, aby vám nic nedal, pak odečtěte
senão nebo silêncio de being não sendo.
Ten nele stěží ecoasse
nebo jsem do vazio mais plný.
E depois, který jsi zabil
morresse vlastního jedu.

Antonio Carlos Secchin (1952) je básník, vědec, profesor, člen brazilské akademie dopisů a dvě velká jména současné literatury.

V receptu básně jsme si vědomi trochu jeho literárního stylu. Tady nás básník učí jak byla postavena báseň. Nebo jeho vlastní název, originál, intrika nebo čtenář, jednou nebo termo recituje, je obvyklé používat v kulinářském vesmíru. Chcete-li mít jediný recept na vybudování básně, také jakousi provokaci.

Navzdory názvu, který slibuje jakýsi „návod k použití“ k tvorbě poezie, vidíme, už dávno, dva verše, že básník nedokáže subjektivní noções e využívá prostor básně k přemýšlení o tom, co by bylo, nebo seu ideální báseň, která je nakonec odhalena jako neobyčejná.

6. Aninha e suas pedrasCora Coralina

Nenechte se zničit ...
Přidávání novas pedras
a budování nových básní.
Recria svůj život, vždy, vždy.
Odstraňte kameny a výhonky rostlin a obličeje. Recomeça.
Tvář vašeho života mesquinha
báseň.
A nebudete žít ani coração dos jovens
Na památku gerações, které musíte jít.
Tato fontána je pro použití pro všechny sedící.
Vezměte si svoji roli.
Přejděte na tyto stránky
Nepoužil jsem to
roky, kdy jste ředitelstvím.

Cora Coralina (1889-1985) začala vydávat relativně pozdě, před 76 lety, a její poezie carrega muito o Tom de Conselho daquele that já viveu muito a že chcete sdělit conhecimento pro nejmladší.

Em Aninha e suas pedras Vidíme, že essa vontade de partilhar nebo učedník života, radí nebo lektor, trazendo ho pro více perto, rozdělit naučené existenciální a filozofické.

Báseň nás povzbuzuje, abychom pracovali tak tvrdě, jak chceme, a nikdy se nevzdávat, vždy doporučujeme, když potřebujeme zkusit jindy. Odolnost je velmi aktuálním aspektem Criações Cory Coraliny a je také přítomna v Aninha a jejích kamenech.

7. Poslední báseňManuel Bandeira

Assim eu chtěl nebo meu poslední báseň
Jaká terno fosse říká jednodušší a méně úmyslné věci
Ta hořící fossa jako roztok slz
Que tivesse a beleza das flores quase sem parfém
K čistotě da chama em, že konzumujeme průzračnější diamanty
Dva sebevražední atentátníci se navzájem zabili s vysvětlením.

Manuel Bandeira (1886-1968) je autor některých děl - prima da nossa literatury a Poslední báseň Je to jeden z těchto případů koncentrovaných událostí. Za pouhých šest veršů nebo básník fala o tom, jak by šel ke své konečné básnické tvorbě.

Vládne zde um, vzdor vzdoru, jak básník escolhesse sdílel jako lektor nebo jeho poslední přání.

Rok po skončení života, po zkušenostech naučených strávit dva roky, nebo se dostane malý předmět povědomí o daquilo, na kterém opravdu záleží Rozhodne se doručit čtenáři nebo že mu trvalo celý život, než se naučil.

Nebo poslední verš, intenzivní, uzavřený nebo báseň v forte formě, předstíraný o odvaze, řekněte jim, že musí jít cestou, která je neznámá.

8. AcalantoPaulo Henriques Britto

Noite após noite, vyčerpaný, bok po boku,
digerindo o day, além das words
e aquém do sono, zjednodušujeme se,
propouštění minulých projektů,
hlasové prdy a vertikálnost,
obsah být jen corpos na posteli;
e o mais das vezes, before do mergulho
na morte corriqueira e provória
spánku, buďme spokojeni
ověřit, jako ponta hrdosti,
denní a minimální vitória:
mais uma noite a dois a o den méně.
A každý svět vypíná své kontury
žádné conchego um outro morno těla.

Spisovatel, profesor a překladatel Paulo Henriques Britto (1951) je dvě vynikající jména současné brazilské poezie.

AcalantoSlovo, které dává název básni escolhido, je druh písně, kterou je třeba zabalit nebo znít, a je také synonymem pro carinho, náklonnost, oba významy, které dávají smysl jako intimní básně.

Ty verše Acalanto Přistoupil jsem ke šťastnému milujícímu svazu, plnému společnost e partilha. Nebo se rozdělí nebo seu denně, v posteli, jako denní obrigações, a conchega um no outro, rádi vědí, že máte partnera, jak to říct. Nebo báseň é o reconhecimento dessa união plná.

9. Nehádám sepodle Leminski

Nehádám se
jako cíl
nebo co malovat
eu assino

O curitibano Paulo Leminski (1944-1989) byl mistrem dvou krátkých básní, které mnohokrát zhustily v několika slovech husté a hluboké úvahy. To je případ básně Nehádám se kde jen ve čtyřech verších je velmi zrudlý nebo malý předmět schopen ukázat své dostupnost inteira po celý život.

Ó básník zde představuje postoj ropy, oleje „plavit se mořem“, když narazil na všechny potíže, které mu život přináší.

10. Vy tři špatně milovaní (1943), autor: João Cabral de Melo Neto

Ó lásko, pojď meu nome, minha identidade,
meu portrét. O love comeu minha certidão de idade,
minha genealogie, meu narovnat. Nebo láska
Pojďte s námi vizitky. Ó lásko, všechny jsem viděl a přišel
vy rodiče onde eu escrevera meu nome.
O love comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
košile. Ó, miláčku, metry a metry
gravaty. Ó lásko podle meus ternos, nebo
počet meus sapatos nebo velikost meus
chapéus. Ó lásko comeu minha výška, meu váha, to
cor de meus olhos e de meus cabelos.
Ó lásko přijde meus remedios, minhas receitas
lékařské, minhas diety. Pojď minhas aspirin,
minhas vlny-curtas, meus raios-X. Pojď meus
testes mentais, meus vyšetření moči.

Ó spisovatel Pernambuco João Cabral de Melo Neto (1920-1999) napsal další dva krásné verše lásky, žádná dlouhá báseň Vy tři špatně milovaní.

Vybrané vlasy trechinho můžeme vnímat nebo brát báseň, která selhává v tom, jak se láska proměňuje nebo se den za dnem. Paixão, zde symbolizovaný jako rodinný brouk, krmí dva objekty, které jsou důležité, ne každý den.

Nebo báseň, která selže dva efeitos da paixão, je schopen s dokonalostí přenášet pocity, které máme, když nás někdo uchvátí. Nebo náklonnost dominuje naší vlastní identitě, oblečení, dokumentům, předmětům úcty, všechno se stává materiálem, který má být pohlcen milujícími zvířecími chlupy.

Ty verše Vy tři špatně milovaní são apaixonantes, não são? Využijte výhod também nebo artigo João Cabral de Melo Neto: básně analyzovány a komentovány tak, aby je autor poznal.

11. Rychle a Rasteiro (1997), Šakal

Vai ter uma festa
Co budeš tančit?
Přivázal jsem nebo sapato požádal o zastavení.
tam eu zastávka
výstřel nebo sapato
Tanec nebo odpočinek dává život.

Falar současné brazilské poezie, a ne citovat Šakala (1951), by byl vážným omylem. Brazilský básník je jedním ze dvou nejdůležitějších chovatelů naší doby a investuje hlavně do krátkých básní, jako jasný, užitečný a přístupný jazyk nebo čtenář.

Rychle a Rasteiro Je plný muzikálnosti a neočekávaného závěrečného tématu, které probouzí diváka. Ó poeminho, maroto, přenášej jakousi v pouhých šesti verších životní filozofie založená ne chvála a radost.

Napsáno jako dialog, jako jednoduchý a rychlý jazyk nebo jako báseň o jakémsi životním pulsu s komáry humoru, které se snadno podaří vytvořit empatii jako čtenáři.

12. Vy ombros mě podporujete ve světěautor: Carlos Drummond de Andrade

Chega um tempo em que no se said more: meu Deus.
Čas absolutního čištění.
Tempo em que no se said more: meu amor.
Protože láska se ukázala jako zbytečná.
E os olhos não choram.
E so mãos tecem sotva nebo hrubá práce.
E o coração je suché.
Em vão mulheres batem à porta, neotevřete.
Ficaste sozinho, světlo zhaslo,
Ale ve stínu svých očí nesmírně svítíte.
To je celá jistota, nevíš, jak vařit.
A od svých přátel nic neočekáváte.
Málo na tom záleží, pojď do Velhic, co je do Velhic?
Teus ombros suportam o mundo
eleno váží více než mão de uma criança.
Jako války, jako dýmy, jak se o nich hovoří ve dvou budovách
Dokažte, že život jde dál
e nem all liberateram ainda.
Někteří, achando barbar nebo show
Raději bych (jemné) zemřel.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Jen život, sem mystifikace.

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), považovaný za největšího brazilského básníka 20. století, psal básně na nejrůznější témata: nebo láska, solidao, válka nebo historické tempo.

Vy ombros mě podporujete ve světě, který vyšel v roce 1940, byl napsán ve 30. letech (uprostřed druhé světové války) a kupodivu zůstává až do doby procházení nadčasovým výtvorem. Nebo fala báseň o um unavený stav, o prázdném životě: sem přátelé, sem lásky, sem víra.

Verše nám připomínají smutné stránky světa - válka, sociální nespravedlnost, pohádka. Nebo předmět vylíčil ne báseň, ne tolik, že se vzdoruje, navzdory všemu.

13. Dona doida (1991), autorka Adélia Prado

Uma čas, když jsem byla dívka, choveu grosso
com trovoadas e clarões, přesně jako chove agora.
Když můžete otevřít tyto Janely,
tak málo tremiam jako poslední pingos.
Minha mãe, jak víš, že napíšu báseň,
Inspirované rozhodnutí: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Šel jsem hledat tvého chuchuse a teď se obracím,
třicet let. Už jsem nic nenašel.
Ženě, která mě otevřela na porta riu de dona tão velha,
S dětským deštníkem a coxas à show.
Meus filhos se mě v hanbě zřekne,
Můj manžel byl smutný, přivázal jsem se k smrti,
eu fiquei doida not encalço.
Só melhoro quando chove.

Dona doida Bohužel se jedná o méně známou báseň spisovatelky Minas Gerais Adélie Prado (1935), přestože je brazilskou spisovatelkou literatury a dvěma významnými básnickými díly.

Díky mistrovství se nám Adélia Prado podaří přenést nás z minulosti do nebo z přítomnosti do současnosti nebo z minulosti, protože vaše verše fungují jako jakýsi tempový stroj.

Žena, dospělá a vdaná žena, depois de ouvir jako smyslový stimul nebo barulho da chuva la fora, čelí minulé cestě a vrací se na dětskou večeři žitou vedle mě. Do paměti a nezbytně nutné a zavazuje ženu, aby nebyla jmenována, aby se obrátila ke své vzpomínce na dětství, aby nebyla doprovázena, navzdory desse Hnutí, které mám reprezentovat, protože, abych se vrátil, nerozumím lidem, s nimiž úzce souvisí manžel.

14. VystřelilCecília Meireles

Pro mě a pro vás a pro další zde
to je místo, kde jiné věci nikdy nejsou,
deixo o mar bravo e o céu klidný:
Chci solidão.
Meu caminho é sem marcos nem paisagens.
E jak nebo conheces? - Zajímalo by mě.
- Pro não ter slova, pro não ter obrázky.
Nenhum inimigo e nenhum irmão.
Co zkoušíš? - Tudo. Co chceš? - Nic.
Cestuji sozinha com o meu coração.
Nejsem ztracen, ale nespočten.
Levo o meu rumo na minha mão.
Paměť voou da minha fronte.
Voou meu amor, minha imaginação ...
Možná zemře před obzorem.
Memória, lásko a odpočinek, kde budu?
Nechávám tady meu corpo, mezi o sol e a terra.
(Beijo-te, corpo meu, všechno zklamání!
Smutný prapor válečného estranha ...)
Chci solidão.

Publikováno v roce 1972, Vystřelil Jsou to další dvě slavné básně Cecílie Meirelesové (1901-1964). Rok dlouhé dva verše jsme conhecendo nebo přání malého subjektu, kterým je najít solidao.

Solidão zde je proces, který jsem hledal, aby předmětové vlasy byly ve všech formách, způsob, jak být self-made. Nebo báseň vytvořená z dialogu simuluje konverzaci malého subjektu, jako jsou lidé, kteří jsou cizí, nebo jejich obvyklé malé chování, kdy chtějí být naprosto sami.

Individualista (všimněte si, jak jsou slovesa quase all na first pessoa: „deixo“, „quero“, „levo“), nebo fala báseň na nebo cesta zadávání zakázek Pokračujeme nebo si přejete být s námi v míru.

15. Dez chamamentos ao amigo (Hilda H While)

Připadalo vám to noční a nedokonalé
Olha-me de novo. Protože tuto noc
Olhei-me a mim, jak mě znáš, olhasses.
A bylo to jako voda
Zlikvidujte
Uteč z domova, že se smál
E sotva klouzal, nedotýkal se okraje.
Já tě olhei. Je to tak dlouho
Rozumím tomu sou terra. Bylo tolik času
Doufám
Que o teu corpo de água mais fraterno
Zůstává to nebo meu. Pastor a Nauta
Olha-me de novo. Buďte méně povýšení.
E pozornější.

V brazilské literatuře je velká žena, která píše nejintenzivnější milostné básně, jaké je žena, sem dúvida, Hilda H While (1930-2004).

Dez chamamentos ao přítel a příklad tohoto typu výroby V roce 1974 byla vydána série smíšených básní. Jedná se o sbírku, kterou jsme stáhli z této malé sekce, abychom ilustrovali její literární styl. Na criação vidíme dodávku milované, nebo její touhu být zapomenut, všiml si, vnímán jiným vlasem.

Jde přímo k těm, kteří mají srdce a dávají se půl roku jinému, a žádá, aby se také odvážně vydali na cestu s plným nasazením.

16. Saudadesautor: Casimiro de Abreu

Nas mrtvé hodiny da noite
Protože mi je dvanáct, nebo medituji
Když hrajete, scintillam
Tiché vlny moře;
Kdy majestátně lua
Vypadal jsem krásně a formózně,
Jako prázdnou dívku
Nas águas bude vypadat!
Nessas hodiny ticha,
Smutku a lásky
Eu gosto de ouvir ao longe,
Cheio de mágoa e de dor,
Nebo udělejte campanário
Jaká osamělá chyba
Pojď sem márnice
Pojďme se vyděsit.
Então - psanec a sozinho -
Jednotlivé roky EU odrážejí da serra
Vzdychá dessa saudade
Že žádné meu peito není zamčené.
Esses prantos de amargores
São prantos cheios de dores:
- Saudades - dvě meus lásky,
- Saudades - da minha terra!

Napsal jej v roce 1856 Casimiro de Abreu (1839-1860) nebo báseň Saudades fala da que o poeta věty ne seus seus amores, ale také da sua terra.
Embora nebo báseň známější spisovatelkou Seja Meus oito anos - onde também fala de saudades, só que da infância - V Saudades najdeme bohaté verše, které oslavují nejen život nebo minulost, ale také lásku a místo původ. Královna tady uma nostalgická perspektiva.
Nebo básník druhého geração romantica escolheu, který se nebude zabývat básní jako lembranças pessoais nebo minulostí nebo pocitem úzkosti, který není přítomen, poznamenán frustrací.

17. Regresivní nákazaAna Cristina César

(...) Akreditoval jsem, že to bylo amasse de novo
skeceria outros
vlasy méně než tři nebo čtyři tváře než amei
Počet archivů
organizovat paměť v abecedách
jako quem conta carneiros e amansa
ne tolik otevřené křídlo není uvedeno
Miluji tě, jiné tváře

Ana Cristina César (1952-1983) z Ria de Janeira je bohužel stále velkým veřejným vlasem, přestože zanechala vzácné dílo. Embora žila krátký život, Ana C., jak je známo, psala velmi rozmanité verše a na různorodější témata.

O úsek výše, odešel z básně mais longo Regresivní nákaza (publikováno v roce 1998 si nezarezervuji Inéditos e dispersos) Fala sobre a překrývající se lásky, když se doprovázíme jako osoba, abychom vytvořili další.

Básník si nejprve přeje uspořádat svůj láskyplný život, protože je možné plně ovládnout dva city a překonat ty, které miluje, novým vztahem.

Navzdory uskutečnění tohoto nového zapojení jako jasného cíle zanechání nebo pominutí, nakonec zjistí, že duch předchozích vztahů zůstává doprovázen stejně nebo novo partner.

Má rád poezii, my achamos, že se také bude zajímat o následující vlasy:

• Nejlepší milostné básně z brazilské literatury
• Nejslavnější básně brazilské literatury
• Os mais krásné básně napsané brazilskými autory
• Komentované brazilské melhores contos