Analyzovalo a komentovalo 10 základních básní Fernanda Pessoa

Jeden ze dvou největších autorů portugalského jazyka, Fernando Pessoa (1888-1935), je známý zejména prostřednictvím dvou různorodých jmen. Některá dvě jména, která si rychle uvědomíme, jsou hlavními pesoánskými dětmi: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis a Bernardo Soares.

Além de ter pojal řadu básní jako heterônimos acima, nebo básník také asinou veršů jako své vlastní. Klíčová postava modernismu, jeho rozsáhlá lyrika nikdy neztratí svoji platnost a zaslouží si být navždy zapamatována.

Vybíráme níže další dvě krásnější básně portugalského spisovatele. Přejeme všem čtení boa!

1. Báseň em linha reta, heterônimo Álvaro de Campos

Snad nejvíce zasvěcené a mezinárodně uznávané verše Pessoa sejam os Báseň em linha reta, rozsáhlý chov, se kterým se ztotožňujeme, ainda hluboce procházíme.

Následující verše tvoří jen krátký úsek dlouhé básně napsané v letech 1914 až 1935. Během čtení vnímáme, jak heteronymní pojímá společnost a kritiku, přičemž pozorujeme, že se odlišuje od přítomných nebo seniorů.

Zde najdeme řadu stížností sociální masky, à falešnost a à pokrytectví proud. Ó eu-lrico confessa ao leitor a sua nepřizpůsobení v tomto současném světě, který funguje na základě zdání.

O báseň lança um olhar na nebo vlastní poetický předmět, ale také na nebo fungování portugalské společnosti, kde byl vložen autor.

Nikdy jsem nezjistil, že byl vychován vztekem.
Všichni víte, že jste ve svém životě byli mistrem.

E eu, tolikrát to je vláčky, tolikrát to je porco, tolikrát to je odporné,
Tolikrát je to nezodpovědně parazitické,
Unapologetically sujo,
Eu, mnohokrát jsem neměl trpělivost vykoupat se,
Eu, kolikrát to bylo směšné, absurdní,
Že jsem vás veřejně zapsal, dáte nám koberce
štítky,
Že jsem byl groteskní, zlý, submisivní a arogantní, (...)
Eu, která se děsila úzkostných dnů směšnými maličkostmi,
Ověřuji, že pro tento svět nemám.

Conheça hlubší odraz Poem em linha reta, Álvaro de Campos.

2. Lisabon se vrátil, heterônimo Álvaro de Campos

Nebo dlouhá báseň Lisabon se vrátil, napsaný v roce 1923, je zde představován jako vlasy první verše. Nele považujeme za extrémně eu-lyrický pesimistický a nepřizpůsobený, dislokovaný ve společnosti, ve které žije.

Verše jsou označeny výkřiky, které překládají do vzpoura e a odmítnutí - nebo eu-lyrický v různých dobách předpokládat tady, že nechci. Nebo poetický subjekt čelí řadě recuses k životu z jeho současné společnosti. Em Lisabon se vrátil Identifikujeme eu-lyrický současně vzbouřený a neúspěšný, vzpurný i zklamaný.

V průběhu básně vidíme konsolidaci některých důležitých opozičních párů, abychom vytvořili základ psaní, to znamená, že prosazujeme, jak byl text vytvořen kontrast mezi minulostí a přítomností, dětství a dospělost, život, který je obvyklý žít.

Nao: Nechci nic
Já disse, že nic nechci.

Nechoďte ke mně se závěry!
Jediný závěr umírá.

Nekupujte mi estetiku!
Nezklamte mě v morálce!
Tirem - dej mi metafyziku!
Nelíbí se mi kompletní systémy, neuspořádávám dobytí
Das sciences (das sciences, Deus meu, das sciences!) -
Dáváte vědu, dáváte umění, dáváte moderní civilizaci!

Jak špatné je to pro vás všechny?

Je to pravda, zachraňte to!

Sou um technický, ale mám techniku ​​pouze v rámci této techniky.
Fora disso sou doido, com todo nebo direito a se-lo.

3. AutopsychografieFernando Pessoa

Vyrostl v roce 1931 nebo krátká báseň Autopsychografie To bylo vydáváno žádný rok následovat v časopise Přítomnost, důležitý prostředek portugalského modernismu.

Sotva jsme dřímali verše nebo eu-lyrické tápání do relação, které chovám sám pro sebe e na sua vztah s písemným. Na verdade, escrever no báseň se jeví jako vůdčí postoj subjektu, jako podstatná součást konstituce jeho identity.

Oborový básnický rok dlouhý dva verše pojednává nejen v době literární tvorby, ale i recepce u veřejnosti lektor podávající zprávu o celém nebo písemném procesu (tvorba - čtení - recepce) a zahrnující všechny účastníky akce (autor-čtenář).

Ó básník je předstírání.
Předstírej úplně
Jaký chega předstírat, že byl
Chcete-li dor, že opravdu sedíte.

Co jsem četl nebo co jsem napsal,
Na dor lida sentem bem,
Ne jako duas que teve,
Ale jen to je dobrý.

E assim nas calhas de roda
Otoč se, abys pobavil rozumně,
Esse comboio de corda
To je chama coração.

Objevte analýzu Autopsychografie básní, Fernando Pessoa.

4. Tabák, heterônimous Álvaro de Campos

Hm, další dvě básně conhecidos od heterônimo Álvaro de Campos é Tabák, rozsáhlý soubor veršů, které vyprávějí vztah eu-lyrického s jeho vlastním dříve Zrychlený svět Je to vztah, který mě během tohoto historického období udržuje ve městě.

Řádky níže jsou jen částí začátku dlouhého a krásného básnického díla napsaného v roce 1928. Com um olhar pesimistický, vidíme nebo eu-lyrický nesouhlas v tom, co je da zklamání od uma niilistická perspektiva.

Nebo malý chlap, osamělý, seděl vazio, přestože předpokládal, že jste sny. U dvou veršů sledujeme mezeru mezi současnou situací a tím, čím by poetický subjekt chtěl být, mezi tím, čím je a čím by chtěl být. Právě z těchto rozdílů byla báseň postavena: na ověření současného místa a nelituji vzdálenosti pro ideál.

Nic nevím
Nikdy ze mě nic nebude.
Nechci být ničím.
Na druhou stranu mám všechny sny o světě.
Janelas do meu quarto,
Udělejte čtvrtinu ze dvou tisíc lidí na světě, které nikdo neví, jak spálit
(E se soubessem quem é, nebo que saberiam?),
Dais para o mystery de uma street neustále protínají lidé,
Pro cestu nepřístupnou všem myšlenkám,
Skutečné, neuvěřitelně skutečné, jisté, nepochopitelně jisté,
Jako mistério das coisas od baixo das pedras e dos beings,
Pojď zemřít vlhkostí stěn a bílými vlasy, jsme homény,
Jako cíl jet na kočár z celého místa ničeho.

Conheça nebo artigo Analyzována tabáková báseň Álvara de Camposa (Fernando Pessoa).

5. IstoFernando Pessoa

Assinado vlastní vlasy Fernando Pessoa - a ne nenhum dva vážní heterônimos - Isto, publikováno v časopise Přítomnost em 1933, um metapoem, isto é, báseň, která nesouhlasí s o svůj vlastní šlechtitelský proces.

Nebo eu-lrico deixa nebo leitor pomáhají s engrenagem, který přechází na konstrukci dvou veršů, fazendo jako proces aproximace a afinita jako veřejnost.

Zdá se, že Fica, jasné a dlouhé dva verše jako nebo poetický předmět, používá logické da racionalizace stavět nebo báseň: versesurgem com a imaginação e não com o coração. Jak je prokázáno v posledních řádcích, eu-lyrické delegáty pro čtenáře na fruição získali prostřednictvím psaní.

Říkám, že předstírám, že jsem
Nevěřím. Ne.
Eu jednoduše sinto
Pojďte si představit.
Nepoužívám ani srdce.

Tudo o que sonho ou passo,
Nebo že mi chybí nebo najdu,
É jako um terraço
O další coisa ainda.
Ta věc je roztomilá.

Autor: isso escrevo em meio
Nemyslíš na to,
Livre do meu enleio,
Serio do que não é.
Cítit? Sinta quem lê!

6. Óda triumfální, heterônimous Álvaro de Campos

Dlouhý rok třiceti slok (jen některé z nich se objevují níže), vidíme typicky modernistické charakteristiky - nebo báseň, díky níž je transparentní jako úzkost a novost dělají tempo.

Publikováno v roce 1915 em Orpheunebo historické období jako společenské změny são o mote, které fazem přesouvají do písemné podoby. Pozorujeme například, jak je město a průmyslový svět prezentováno sledováním a bolestivá modernost.

Verše sublinham nebo fato da passagem dělají tempo, které sledovalo změny boas a současně neslo negativní aspekty. Opravte, jak verše apontam os, em como o homem deixa být sedentário, kontemplator, specifikovat jako produktivní tvor, imersa na denní tisk.

Mám suché rty nebo skvělé moderní zvuky,
Z tebe příliš mnoho ouviru,
A pálí mě v hlavě tebe, který chceš zpívat s přebytkem
Z vyjádření všech pocitů minhas,
Se současným přebytkem vás nebo strojů!

Ach, dokázat vymačkat vše, jak je stlačen motor!
Být kompletní jako stroj!
Umět jít do života vítězně jako pozdní model auta!
Můžu do mě alespoň fyzicky vniknout najednou,
Roztrhněte mě všechny, úplně mě otevřete, obraťte mě
Ke všem parfémům olejů a tepla a carvões
Ohromující flóra, černá, umělá a nenasytná!

7. PresságioFernando Pessoa

Presságio Fernando Pessoa byl zavražděn svými vlastními vlasy a publikován v roce 1928, už nikdy po konci básníkova života. Se a maior part two love poems costuma fazer um homagem e um chvála tomuto sentimentu ušlechtilý, tady vidíme odpojený eu-lyrický, sem dostat založit laskavý laços, nenalezl jsem žádný problém s láskou v não uma bênção.

Dlouhý rok dvaceti veršů rozdělených do pěti slok vidíme poetické téma, které si přeje žít nebo milovat do své plnosti, ale zdá se, že neví, jak vést nebo cítit. Ó fato do amor není odplata - odtamtud, aby nebyl správně sdělen - je zdrojem nesmírné úzkosti pro ty, kteří miluji je ticho.

Zdá se, že Chega je zvědavý jako poetický subjekt, který dokáže zkompilovat takové krásné verše, aby se z milované ženy nedokázal vymačkat.

Jako lepené pesimistický a porazenec„Nebo báseň nám všem selhává, že jednoho dne omdlíme a nemáme odvahu na výraz nebo sentiment com medo da rejeição.

Nebo láska, když se zjeví,
Není známo, že by se to odhalilo.
Ví o ní bem olhar,
Ale neví, jak selhat.
Co jsi chtěl říct nebo co jsi řekl?
Neví, ani co říká.
Fala: zdá se, že mysl ...
Cala: vypadá to, že je zkreslená ...
Ah, více je hádáno ela,
Může to být ouvir nebo olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Vědět, kdo bude milovat!
Ale hodně jsem hořel, zátoka;
Co chcete říct, kolik sedím?
Fica sem alma nem fala,
Pouze Fica, interně!
Více bude moci říct
Nebo že jsem neříkal,
Já não terei que falar-lhe
Protože selže ...

Více informací o o Báseň Presságio.

8. Výročí, heterônimous Álvaro de Campos

Klasika poezie Álvara de Camposa, Výročí Je to bolestivá báseň, která více než okamžitě provokuje identifikaci s každým z nás. Nebo aniversário do eu-lrico é o motiv, který faz com que o poetický předmět podporuje uma verdadeira viagem žádné tempo.

Verše publikované v roce 1930 (níže najdete počáteční pasáž básně) voltam-se para o pasado e deixam transparecer druh nostalgiesaudád tempa, které se už nikdy nezmění.

Musíme potvrdit, že nic nezůstává na stejném místě: drahí lidé zemřeli, ztratili naivitu, ztratili domov z dětství. Nebo passado é tido jako interminável zdroje enquanta radosti nebo přítomná tvář s hořkou chutí, jako melancholie.

Nejde zde o záznam jen o záznamu banální saudády, nebo se eu-lyrický zdá sklíčený, vazio, smutný, plný hlubšího pocitu zklamání, a vontade de voltar nezůstává tempo ani pasado.

Nenech mě oslavovat nebo den dva měsíce,
Eu byla šťastná a nikdo nebyl mrtvý.
Ve starém domě jsem měl dlouhou historii let, byla to tradice hasecules,
E k radosti všech a k minha jsem oslavoval kvalifikační náboženství.

Nenech mě oslavovat nebo den dva měsíce,
Eu tinha a grande saúde de não acquber coisa nenhuma,
Od chytrého vstupu do rodiny,
A nedoufám, že se pro mě ostatní stanou.
Když jsem viděl naději, nikdy jsem neznal naději.
Když jste viděli život na celý život, ztratíte nebo mu dáte smysl života.

9. Ó strážce řezů, heterônimo Alberto Caeiro

Napsal Volta v roce 1914, ale poprvé publikován v roce 1925 nebo jako rozsáhlá báseň Nebo chovatel plátků - níže zastoupen krátkým úsekem - foi nebo zodpovědný za vznik heterônimo Alberto Caeiro.

Verše Nos nebo eu-lyrický je prezentován jako pokorný pessoa, ano venkov, jakou chuť rozjímat Na krajinu, přírodní úkazy, jste animovaní a prostor k vylepšení.

Mimořádně důležitá značka dává písemné e a nadřazenost citu nad rozumem. Vidíme také uma exaltação ao sol, ao vento, à terra, obecně, dva základní prvky dávají venkovsky zivot.

Em Nebo chovatel plátků Je důležité sublimovat questão do divino: zastaví to mnoho Deusů a nadřazené bytosti, abychom nepokryli dvě linie, vidíme, jak se tvor, který nám vládne, zdá být pro Caeiro přírodou.

Nikdy nebudu držet plátky,
Jak je to však možné uchovat pro vás?
Duha Minha je jako pastýř,
Conhece o vento e o sol
A chodte pela mão das Estações
Následovat a olhar.
Vše k míru da Natureza sem lidem
Vem sit-se vedle mě.
Smutnější jako sluneční půr
Pro naši představivost
Pokud není nalezen, plán je
A seděl u vchodu
Jako borboleta loupe Jane.

10. Nevím, kolik mám dušíFernando Pessoa

Uma questão muito cara à lyrical pessoana appears logo first verses of Nevím, kolik mám duší. Tady najdeme um eu-lyrický násobek, neklidný, rozptýlené embora osamělý, o kterém není známo, že je to pravda, a podléhá neustálým a neustálým změnám.

Nebo téma dává identita Je vyzařujícím centrem básně, která byla postavena jako množství zkoumání osobnosti básnického subjektu.

Několik otázek, které nebo báseň klade são: Quem sou eu? Jak jsem se sem dostal, co já vím? Co nebylo minulostí a co nebude budoucností? Co jste ve vztahu k jiným letům? Jak se zapojím do krajiny?

Konstantní em euforie e jak je označeno úzkost, nebo eu-lrico anda às voltas na pokus odpovědět na položené otázky.

Nevím, kolik mám duší.
Každou chvíli mudei.
Neustále mi chybí.
Nikdy jsem se neviděl nem achei.
Z tolika bytí mám jen duši.
Quem tem soul no tem klidný.
Quem vê é só o que vê,
Quem sente não é quem é,
Pozor na to, co jsem starý,
Lathe-me eles e não eu.
Každý meu sonho ou desejo
É do que nasce e não meu.
Sou minha vlastní paisagem,
Pomáhat při minha passagem,
Rozmanité, mobilní je pouze,
Nevím, jak se cítit - jsem na tom.
Tím, isso, alheio, vou lendo
Líbí se mi stránky
Nebo že nepředvídám,
Nebo co se ti stalo.
Noto à margem do que li
Nebo jaké julguei jsem cítil.
Přečetl jsem si a řekl: „Bylo to eu?“
Deus to ví, protože nebo escreveu.

Conheça také:

• Milostné básně Fernanda Pessoa
• Báseň Všechny milostné dopisy jsou Álvaro de Campos směšné
• Os melhores básně Florbela Espanca
• Poem To be great sé inteiro, autor: Ricardo Reis (Fernando Pessoa)
• Báseň Láska je oheň, který hoří sem a tam, od Luís Vaz de Camões
• Imperdíveis básně portugalské literatury
• Futurismus: jaká byla hlavní díla?