12 milostných básní od Carlose Drummonda de Andrade

Um dos maiores nomes da poesia Brasileira nebo Modernista Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) napsal další dva slavnější verše naší literatury.

Pozorný na život ve velkých městech a proměny, které procházejí mnou nebo jeho tempem, básník také hovořil o lidských emocích a věnoval různé skladby nesčetným aspektům lásky.

1. Láska a Seu Tempo

Zralá láska a privilegia
Natažené v mé malé posteli,
To se stává delší a více relvosa,
Nastříkejte do každého póru nebo do céu do corpo.

É isto, láska: o ganho není plánováno,
O podzemní a coruscante cena,
Šifrované čtení blesku,
To, dešifrované, nic jiného neexistuje

Stojí za cenu pozemku,
Salvo nebo minuta ouro no relógio
Drobné, vibrující ne za soumraku.

Láska je to, co se naučíte, neomezuje,
Musíte archivovat celou vědu
Zraněný, ouvida. Láska přichází pozdě.

Složení Na nebo láskyplný pocit je prezentováno jako něco zvláštního, co je pro některé těžko vyhrazeno. Druhý nebo malý předmět nebo opravdová láska vyvstává s odstupem času a požadavků splatnost.

Postel, kde jsou milenci deitam nebo místní, kde se můžeme spojit a najít tělo jiného. Magická, plná překvapení a oddělená, že láska se krystalizuje a tvář nebo zbytek bude stát za to.

Assim, depois all or knowledge acquired through life experience, essa ligação vem trazer uma nova sabedoria transformativní.

2. Quadrilha

João miluje Teresu, která miluje Raymonda
že Maria milovala, že Joaquim miloval, že Lili miloval,
že žádné nemiloval.

João byl pro Spojené státy, Teresa pro klášter,
Raimundo morreu z katastrofy, Maria ficou pro tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou s J. Pinto Fernandes
který nevstoupil do historie.

Pomocí metafory quadrilha, populárního tance, ve kterém se navzájem spárujete, Drummond vykresluje lásku jako um hra nedorozumění.

Jako dětinská a vtipná kázání nebo malý předmět přenáší poněkud negativní pohled: Jednotlivci jsou spárováni s jinými chlupy, ale nejsou opláceni a že nikdo nedostane nebo co chceš

Zde prakticky všichni lidé najdou cíle poznamenáné solidní nebo tragédií. Lili, která v první sloce nemilovala žádné, byla jediná, kdo se oženil.

Stejný způsob nebo způsob, jakým je můj manžel prezentován, naznačuje Friezu a um tom impessoal. Tímto způsobem se zjevná nevinnost básně transformuje na rozčarování a sublinaci nemožnost lásky pravdivé a oplácené.

Důvěřujte také nossa Podrobná analýza Quadrilha básně.

3. Milovat

Buď být hledající, nebo jiný být, e ao conhecê-lo
acha z důvodu bytí, já rozdělen.
São dois em um: láska, vznešené selo
že život tiskne srdce, milost a smysl.

„Láska“ - eu disse - e floriu uma rosa
balzamování melodického odpoledne
Nezpívám víc skrytý ze zahrady,
more seu parfém não chegou a mim.

Nas duas quadras potvrdil, že lidská bytost byla schopná vztahovat se k ostatním, což je nutné zvýšit laços, ha to je ten nebo jeho účel.

Když najdete někoho, koho milujete, pro vaši unii je ještě důležitější barnacle. É jako estivesse pela metade e fosse, najednou, preenchido pela chegada de outra pessoa.

Drummond tedy stoupá, chvála láskyplného sentimentu: stopy štěstí k životu, vidět barvu naší zkušenosti na Terře. Nebo je jeho síla intenzivní, která pramení z ničeho, sem vysvětlení, ale schopná změnit realitu.

4. Závěrečná píseň

Ach! Miloval jsem tě a jak moc!
Ale nebylo to úplně stejné.
Até os deuses claudicam
v aritmetických nugetech.
Meço nebo passado com régua
přehánět takové vzdálenosti.
Jsi tak smutný nebo smutnější
é não ter smutek alguma.
Kódy nectím
acasalar e sofrer.
É viverské tempo nazbyt
Vím o miragemu.
Agora vou-me. Ou me go?
Ou é vão jít nebo ne jít?
Ach! Miloval jsem tě a jak moc,
Quer dizer, nem tolik asim.

Zdá se, že verše byly napsány v pořadí oddělení, kdy nebo subjekt má tendenci vnímat nebo velikost pocitu, že vydra pela antiga companheira.

Vnímání té doby na dálku vás zmást, s emocemi, jako je saudade e nostalgie Obrací vaši vizi.

Bývalý paixão se zdá být rozšířený nebo přehnaný kvůli solidnosti, smutku nebo vazio současnosti. To je eu-lyrický přiznává v poslední sloce, jak si to nakonec uvědomí. nem amava "tolik asim".

5. Zničení

Milenci se navzájem krutě milovali
e com se amarem tolik ne.
Um beija no outro, refletido.
Dois milenci, co jsi? Dva inimigové.

Milenci São meninos pustošili
hair mimo de amar: e não acqubem
kolik je rozmělněno na prášek se neváže,
a jak nebo jaký byl svět se vrací k ničemu.

Nic, ne. Láska, čistý duch
Jaká mírná, vezměte kobru
Je vytištěn na lembrança de seu trilho.

Jsou pokousáni navždy.
Deixaram existovat, více nebo existoval
pokračuje ve věčnosti.

V této básni Carlos Drummond de Andrade přemýšlí o paixão, a to nejen jako chovatelská síla, ale hlavně olhando jeho hrubá síla, jeho destruktivní potenciál.

Ó subjekt akredituje, že když kojili, jednotlivci odhalili svou krutost a ovládli je zhoršené pocity, přestali prosazovat nezbytnosti um do outro. Jako uma bojové druhy„Ou uma luta de vontades, milují se navzájem, refletidos na outra pessoa.

Nebo jim drtivá nálada trvá několik dní na duši a zdá se, že na ničem jiném nezáleží. Současně s koncem vzpomínka na tuto lásku nadále udivuje ty, kteří budou žít a budou si po zbytek života značit své cesty.

6. Paměť

Láska nebo ztracen
deixa zmatená
toto srdce.

Nic nemůže nebo nemůže zapomenout
proti nebo dávat smysl
Odvolávám se do Não.

Jako coisas tangíveis
stanete se necitlivými
do palm da mão

Spíše jako coisas findas
mnohem víc než krásná,
essas ficarão.

Žádná falešná báseň o ztrátě a nepřítomnosti nebo eu-lyrická reflexe lásky, která zůstává naživu v čase a prostoru.

Přiznává, že miluje někoho, kdo nikdy nebyl víc, a stejně jako on chce vytvořit vás pocity neuposlechnutí à sua vontade. Isso si neuvědomuje, že když je něco na nossa mão, může to být lhostejné.

Naproti tomu vlasy, aquilo, že jsem obličejovou část nosso minulé a nesmrtelné a inesquecível, pokračuje vždy na naší straně.

7. Ainda špatně

Ainda špatně se zeptej,
ainda, že odpovíš špatně;
ainda, jak špatně ti rozumím,
ainda špatné opakování;
ainda špatně trvá,
ainda špatně se omlouvám;
ainda, jak špatně se zmáčknu,
ainda, jak špatně mě obracíš;
ainda, jak špatně mi to ukázalo,
ainda, jak moc mě trápíš;
ainda, jak špatně jsem ti čelil,
ainda, jak moc se ti líbí;
ainda bad I follow you,
ainda, jak špatně se otočíš;
ainda, jak moc tě miluji,
ainda that bad or saibas;
ainda, jak špatně jsem tě chytil,
ainda, jak špatně se zabiješ;
ainda assim ptám se tě
Hořím v tvých očích
Zachránilo mě to a ublížilo mi to: láska.

Složení Nesta nebo předmět čelí seznamu různých potíže a překážky že můžeme existovat ve vztahu. Mezi lidmi, kteří milují, jsou problémy s komunikací: nerozumějí si, znají se, brigam, rozcházejí se a usmírají se, během procesu změknou.

Stejně tak navzdory všemu ukazuje, že se svého milostného vztahu nechce vzdát, a naopak vlasy nebo objetí mu utíkají za hlavou. Naše závěrečné verše neboli eu-lyrické vyjadřují velký rozpor: o amor é, ao mesmo tempo, tady to šetří a odsuzuje.

8. Jako Sem-Razões dělají Amor

Eu miluji tě, protože miluji tebe.
Nemusíš být milenkou
Vždycky víš, že vím.
Eu miluji tě, protože miluji tebe.
Láska a stav milosti
obchodník není placen.

Láska je dána milostí,
Neprodávám,
na cachoeira, nezatměňujte.
Milujte mlhu až dicionários
e podle různých předpisů.

Miluji tě, protože tě nemiluji
docela ou de mais a mim.
Protože láska se nemění
não konjuguje nem se ama.
Protože láska je láska k ničemu,
šťastné a silné, pokud stejné.

Láska a bratranec dává smrt
a smrt zvítězí,
pro více než nebo matematiku (e matam)
v každém okamžiku lásky.

Uma das composições mais famous de Drummond, or reference poem or love as something that nelze to vysvětlit racionálně oprávněné. Děje se to magickým způsobem a očarováním, „stavem milosti“, který se šíří všude nebo kdekoli.

Isso, nebo sentiment nelze přenášet slovy a neměnit sadu definovaných lítostí. Sekunda tento nebo malý kluk, nebo láska existuje sama o sobě e v případě, sem čekat víc nic.

Je nesmírně rozporuplné, je to pomíjivé a věčné, něco, co se může za sekundu potopit nebo překonat samotnou smrt.

Věř mi taky Podrobná analýza básně As Sem-Razões do Amor.

9. Nebo stará láska

Nebo stará láska žije sama o sobě,
não de cultivation alheio ou de presença.
Nic nevyžaduje nem pede. Nic nečeká
více osudu vão popírá sentença.

Ó stará láska zakořeněná v pochvách,
feitas de sofrimento e de beleza.
Pro ty mergulha ne nekonečné,
e pro tyto suplenty přírody.

Všechno se to rozpadá
tady to bylo skvělé a oslňující,
nebo stará láska, porém, nikdy nezemře
Každý den se objevuje další milenec.

Více hořící, chudší v naději.
Více smutné? Ne. Den vyhrál
a svítí, není to temná píseň,
mnohem více velho quanto více lásky.

Nebo vzrušující báseň o lásce, která nepotřebuje nic víc než cokoli jiného. Nemusí být krmen, nemusí být v přítomnosti milovaného.

V těchto verších vidíme, že nemáte více nadějí nebo že také neolejujete separaci než cíl.

Pro něj, jako Lembranças ztracené lásky jsou věční, jako kořeny, které spojujeme milenci a vzdorujeme si navzájem, když dáváte přírodu. Ó tempo, então, nezvládni porážku nebo cítění, jen nebo posílení.

10. milovat

Může být stvoření senão,
mezi tvory, milovat?
láska a láska, láska a láska,
láska, neláska, láska?
Semper, svázaný s olhos vidrados, lásko?

Mohu se zeptat, nebo být milující,
sozinho, v univerzální rotaci,
Senão roll também a láska?
láska nebo co nebo stopy moře po praia,
nebo to ho pohřbí, nebo tamto, vánek na marinha,
é sůl, nebo potřeba lásky, nebo jednoduché city?

Slavnostně milovat palmy pouště,
nebo že přináší nebo předpokládá adoraci,
e love or nehostinný, nebo cru,
sklenice s květinou, chão de ferro,
e o peito inertní, e a rua vista em sonho, e
pták rapina.

Tento nebo náš osud: love sem conta,
distribuováno se zrádnými nebo nulovými coisas,
Neomezené doação na úplné ingratidão,
v prázdné skořápce lásky hledat strach,
trpělivý, stále více lásky.

Milovat nás chybí láska,
Určitě milujeme implicitní vodu,
e o beijo tacit, e nekonečné místo.

Toto jsou dvě Drummondovy nejznámější básně na milostné téma. Nele nebo lidská bytost je prezentována jako uma stvoření, které bylo feita milovat, Nad ostatní coisa.

Ztraceni v hlubinách světa jsou jednotlivci v bezpečí v milostných vazbách i na svých cestách.

Mezi paixões, rompimentos, překonáním a novými láskami se všechny dotýkají jejich životů. Nebo tedy vážná láska nebo motor a o účel Pojďme dát smysl naší existenci.

11. Obituary two Disappointed do Love

Jste zklamáni láskou
Zahazuje rány, já nebojuji.
Do meu quarto ouço a fuzilaria.
Tak milovaný, zkroutí se radostí.
Kvantová záležitost pro vaše cesty.

Rozčarovaný více fotografovaný,
vysvětlující dopisy escreveramu,
přijměte všechna ustanovení
pro nebo milovat ty milované.

Pum pum pum adeus, drahokamy.
Eu vou, hoši, uvidíme se víc
Seja není jasné, céu ou turvo inferno.

Lékaři provádějí pitvu
dva rozčarovaní, kteří se navzájem zabijí.
Jaká velká srdce mají.
Obrovské vnitřnosti, sentimentální vnitřnosti
e um žaludek cheio poezie ...

Agora jdeme do o cemitério
vezměte dvě rozčarovaná těla
kompetentně encaixed
(První třída a druhá třída paixões).

Jste zklamaní, zůstanete oklamaní,
sem srdce, sem vnitřnosti, sem láska.
Jen štěstí, os seus dentes de ouro
Nebudu sloužit jako finanční zátěž
Kryty terra perdão nebo lesku
enquanto jako milovaný tanec um samba
statečný, násilný, na jejich hrobě.

Tragické, zdá se, že tyto rozčarované verše byly napsány malým kouzelníkem s vlasy opovržení quem amava. Agora, aPoslouchá a dokumentuje dor alheia, metaforizoval vlasy sebevražednými výstřely, které vás rozčarovaly, že nestřílíte žádný boj.

Zangados a pohnuli pela raiva, nechávám jim dopisy na rozloučenou, které mají v úmyslu probudit se nebo mít výčitky svědomí a obviňovat blízké. Stále v naději prohlásili, že je obrátíte, seja no céu ou no inferno.

Vy romantický jsou proto zastoupeny jako zvláštní povaha: Citlivější, s vyšším srdcem a sklonem k melancholii. Jako pouhý divák se smutkem a cynismem nebo eu-lyrický registruje úplnou lhostejnost milovaných před smrtí jejich hluchých uší.

12. O Love Bate na Porta

Cantiga do amor sem eira
nem beira,
vira nebo svět hlavy
pro baixo,
pozastavit saia das mulheres,
hodit oculi dva homeny,
nebo láska, hledej,
é nebo láska.

Meu bem, nao práce,
Podívejte se na film Carlito!

Ó lásko, bato na porto
o lásko bat na aorta,
Šel jsem otevřít a mám zácpu.
Srdeční a melancholický,
o láska husky na horta
mezi pés de laranjeira
mezi středně zelenými hrozny
a zralé zbytky.

Mezi zelenými hrozny
meu lásko, nemuč se.
Acid certos adoçam
do úst murcha dos velhos
a když nemáčknete žádný mordem
a když vaše paže nejsou zastaveny
o láska tvář uma cocega
o láska rozbalit křivku
vlastní geometrii.

Láska a vzdělaná chyba.
Olha: ó lásko pulou o zdi
o love subiu na arvore
v tempu zřícení.
Brzy se láska zhroutila.
Daqui, prodávám nebo zpívám
která teče z androgýnního těla.
Essa ferida, meu bem,
někdy to nikdy není sára
někdy sara amanhã.

Daqui prodávám nebo miluji
podrážděný, dezorientovaný,
více také vidět další věci:
stará těla, staré duše
vejo beijos que se beijam
ouço mãos, kteří konverzují
Cestuji na mapě.
Vejo mnoho dalších coisas
že nerozumím ...

Neste báseň zbožňovaná čtenáři různých gerações, Drummond fala jako dobrodružství a nehody Milovat. Nebo silný a silný pocit, který dokáže změnit chování každého, podvrací sociální normy a převrací vše „od hlavy dolů“.

Ztělesněný postavou androgynního těla je popisován jako něco, co je zároveň džunglí a obratné, odvážné a nezodpovědné. Assim, když s námi bojuje, z překvapení nás to může vést k spáchání nejrůznějších atosů.

Někdy, jak to akrobacie dává, je jisté, ale jindy tato láska končí „zhroucením“, ou seja, špatně. Ferida může zanechat hlubokou jizvu, nebo se bude léčit každý den na noc, což je řada jejích hlavních rozporů.

To vše je vyprávěno mírným způsobem a kom humorně, jako vředy a radosti vyvolané pocitem fossem uma přirozenou součástí našeho života.

Využijte příležitosti a přečtěte si také:

• Nejromantičtější básně literatury
• Největší milostné básně brazilské literatury
• Největší milostné básně všech dob
• Melhores básně Carlos Drummond de Andrade
• Básně Carlos Drummond de Andrade o amizade
• Báseň E agora, José? autor: Carlos Drummond de Andrade
• Báseň No Meio do Caminho od Carlose Drummonda de Andrade