+40 EKSEMPLER på ord med GUE og GUI med umlauts

Det spansk sprog Den indeholder mange egenskaber eller særegenheder, der gør den unik. Blandt dem kan vi fremhæve brugen af ​​visse sproglige grafiske markører skriftligt for at fremhæve en bestemt udtale. Ja, det er rigtigt, at mange sprog deler disse elementer med spansk, enten tilde eller virgulilla (bølgerne, der gør et "n" til et "ñ"), men det får ikke det spanske sprog til at stoppe med at være det egen.

Og derudover skyldes det ikke kun udseendet af disse markører, men også regler for brug der omgiver dem. Blandt disse aspekter kan vi fremhæve brugen af ​​umlaut (¨) på spansk. Det er derfor, vi i en professor vil gå i dybden med ord med gue og gui med umlauts og eksempler. Længe leve lingvistik!

Der er dem, der ringer til hende fløde, men vi vil blive ved med at ringe til hende umlaut. Umlaut, som defineret af Royal Spanish Academy er en stavehjælper tegn som er repræsenteret med to parallelle punkter vandret på et bogstav (på spansk er det mest almindelige, for ikke at sige, at vi udelukkende vil se det sådan, at se det på "u"). Sådan ville vi finde ord med dette symbol:

ü. Det er ikke unikt og eksklusivt for vores sprog, selvom det har en temmelig udbredt og specifik brug.

Nå, hvad bruges umlaut til på det spanske sprog? Ren og enkel for udtal "u", når du ikke spiller. Det lyder underligt, men vi vil udvikle det mere omfattende nedenfor. Du vil se, hvordan det ikke er så slemt!

Som vi sagde, bruges umlaut på spansk udelukkende med bogstavet "u", og det gøres normalt for at markere dette bogstav det skal udtales. Vi ved allerede, at bogstaverne "g" og "q" i vores sprog altid ledsages af "u", som er tavs, når de efterfølges af "e" eller "i". Det vil sige, at "u" ikke udtales. Det udtales dog hvornår et "a" eller et "o" kommer bagud. Sådan ville "vand" udtales fonologisk ˈa̠ɣ̞wa̠ (udtale u), mens "” "ikke udtales i ørn.

I betragtning af at "q" aldrig vises alene uden "u" på spansk (der er stadig nogle undtagelser), vil vi især fokusere på "g". Bogstavet "g", forklaret ovenfor, i "Gue" og "gui" er tavse. Det er generel viden, men på samme måde vil vi huske, at dette er fordi, når "g" efterfulgt af "e" eller "i" uden et mellemliggende "u" (det vil sige "ge" og "gi") udtales som et "j".

For eksempel har vi "turn" eller "guide", to meget almindelige ord, hvor vi i det første har udtalen af "G", der ligner "j", og i den anden har vi den udtale, vi på forhånd ville forvente af et "g" med "u" lave om.

Ja Ja. Meget besvær med alt dette for at forklare noget så simpelt. Men seriøst nu. Hvornår bruges umlaut på spansk? Svaret er meget enkelt, og langt fra hvad mange af os kan huske, har umlaut på det spanske sprog to hovedanvendelser, selv om en af ​​dem er ret vanskelig at finde.

1. Umlaut som udtalemarkør for "u": Som vi sagde, hjælper umlauten os med at differentiere, hvornår et "u" i "gue" eller "gui" skal udtales, og hvornår ikke. Når vi ser “gue” eller “gui”, er det lydløst, mens når vi ser det med umlauts som “güe” eller “güi”, udtales begge vokaler (det vil sige både “u” og “e” i “ gue ”). For eksempel kan ord med "gue" og med "gui" være: guide, hostel, borgerskab eller guitar. Ord med "güe" eller med "güi" ville imidlertid være: dræn, lingvistik, sammenhæng eller tosproget. (Vi vil se mange flere eksempler herunder). Noget, som vi skal tage højde for i dette tilfælde, er, at det er ligegyldigt, om det vises med små eller store ord, umlaut skal altid vises ja eller ja (det vil sige, hvis vi ser dræne i store bogstaver ville det være DRÆNE).
2. Umlaut som en metrisk summarkør i digte: Denne brug af umlaut er måske lidt mindre kendt end den forrige. I dette tilfælde bruges umlaut på "u", der vises i en diftong for at fremhæve, at begge vokaler tilhører forskellige stavelser. Derfor skal verset, hvor denne umlaut vises, i digtets metrik tælles med en stavelse mere. For eksempel i CANTO II A Tersa af José de Espronceda, inkluderet i det ufærdige Djævelens verden (1841) har vi: Åh! Hvor rungede sødt i mit øre / verdens travlhed og dens støj!

Sådan markerer Espronceda selv summen af ​​stavelser (en pr. Vers) med umlauten. Garcilaso de la Vega bruger også denne teknik i sit Eclogue II, brugte umlauten frem for alt i ordet støj.

Derfor og slutter med denne forklaring, umlaut er en stavemærke at det ikke er eksklusivt for det spanske sprog, men at det har sine egne regler på dette sprog. Vi skal huske på, at normen understreger, at hvis "g" efterfølges af "a" / "o", bør bogstavet "u" ikke bruges som mellemmand (tang, jeg går ud, gummi, vinder, ...) medmindre "u" er en vokal mere, som udtales (vand, ældgammelt, attest, tvetydigt). På samme måde med "e" eller med "i" er der tre måder, hvorpå "g" kan vises:

• "Ge" / "gi": I disse tilfælde fungerer "g" som et "j": skrøbelig, blid, leder, motionscenter.
• "Gue" / "gui": Her udtales "g" som et "g", og "u" er tavs: gepard, guide, figentræ, nogen.
• "Güe" / "güi": Denne sag med umlauts er den, der bekymrer os i øjeblikket og den, der interesserer os mest. "G" udtales stadig som et "g", men "u" er ikke længere tavs og udtales: pingvin, skam, kanosejlads, salve.

Allerede i feltet er det tid til at give eksempler på ord med gue og gui med umlauts. Derfor starter vi med ord med "güe". Disse er mere normalt og vi finder mange verber i datid (f.eks Jeg faldt), konjunktiv (formindske, formindske, reducere, reducere, reducere) og tvingende (i dette tilfælde ville det også være ebbe og aftage), plus tillægsord og substantiver:

1. Omen: Gå ikke under stigen, det er dårligt varsel.
2. Uklarhed: Han behandlede emnet diskussion retfærdigt tvetydighed.
3. Dampen: Jeg håber denne pude dæmpe Hittet.
4. Antikken: De var ikke klar over antikken så værdifuld, at de havde før dem.
5. Berolige: Det er der ikke noget af berolige til dette dyr.
6. Finde ud af: Vi skal have festen for ham, før han finde ud af alt.
7. Tosproget: Det er ligegyldigt, om du kender to eller flere sprog, du bliver betragtet tosproget.
8. Stork: Dette tårn har en rede af storke over i årevis.
9. Krumtapaksel: En del af krumtapaksel, sikkert.
10. Dræne: VVS'eren kom for at ordne os dræne I går.
11. Blodløs: Dyret var blodløs efter at have gået.
12. Fragter: Jeg håber dette forhold smede igen.
13. Flatterende: At du fortæller mig de smukke ting er meget flatterende for mig.
14. Tunge: Min tunge af denne sko.
15. Mengüe: Jeg håber dampene aftage tidlig.
16. Nicaraguanske: Denne blomst er fra en plante Nicaraguanske.
17. Paraplyholder: Gå ikke ind i huset med våde paraplyer, lad dem være i paraplyholder.
18. Tigger: Denne kat er meget tiggeri, vil altid spise.
19. Flersproget: Siger det er flersproget fordi han kan mange sprog.
20. Santigue: Fortæl ham, at jeg ved det kryds inden du går ind.
21. Skade: Han kom hjem og tog alle pengene, meget skurk.
22. Salve: Brug denne salve, hvis du vil have, at alt skal være bedre.
23. Skam: Jeg vil gerne få nye venner, men det giver mig skam.
24. Opossum: Hvis du ikke har set en opossum i Europa vil det være noget.

Og nu, som det kan være indlysende, vil vi kende de mest relevante eksempler på ord, der indeholder "güi" med umlauts. Disse er mindre almindelige end de tidligere, men der er stadig mange. Det, vi kan finde mest, er substantiver (f.eks lingvistikfor eksempel) og diminutiver (f.eks paraplyer):

1. Agüista: Vi behøvede ikke at vente for længe, ​​indtil agüista.
2. Agüita: Sæt mig lidt vand i mit glas er jeg tørstig.
3. Argumentere: Der er ingen argumentere så snart har vi stadig tid til at tænke.
4. Tosprogethed: Det tosprogethed Det er en dyd, som ikke alle har.
5. Sammenhæng: Du har ikke udført jobbet med for meget sammenhæng med sine partnere.
6. Enagüillas: Jeg ved ikke, hvor jeg forlod det enagüillas af figuren.
7. Nærhed: Med hensyn til tilgængeligheden af ​​produktet er der nok nærvær.
8. Guira: Dette træ er et güira.
9. Guiro: Du spiller guitar, som jeg vil spille guiro.
10. Kort sprog: Jeg vil gerne tale med hende, men det er lidt kort tunge.
11. Lingvist: Jeg har studeret mange år for at betragte mig selv som en lingvist.
12. Lingvistik: Det lingvistik det er videnskaben, der studerer sprog.
13. Paraplyer: Denne paraply er til børn, snarere en paraplyer.
14. Penguin rookery: Jeg håber, at jeg en dag kan se en pingvinkoloni, med al sin pingviner.
15. Pingvin: Med disse gangarter ligner du en Pingvin.
16. Kanosejlads: Nu hvor vi er på ferie, kan vi gå kanosejlads.
17. Kano: Jeg har altid ønsket at være det kanoturist professionel.
18. Flersprogethed: Det flersprogethed det opstår, når nogen kan mange sprog.
19. Yegüita: Det her hoppe hun er nyfødt.