Hvad er en DIREKTE tale

Når vi fortæller en historie, og de karakterer, vi har skabt til den, interagerer, kan de gøre det på forskellige måder. Alt efter hvordan dialogen fremstår i fortællingen vi kan tale om direkte eller indirekte tale. Begge dele er meget almindelige, for eksempel i romaner og, tro det eller ej, også i dagligdags samtaler. Derfor er det meget vigtigt at kende forskel på begge typer tale. Når vi ved alt dette, vil vi i en lærer hjælpe dig med at forstå hvad er en direkte tale og med eksempler. Kan du komme med os?

Når vi taler om diskurs, henviser vi til interaktion, det vil sige til den dialog, der opstår mellem samtalens samtalepartnere, enten i det virkelige liv eller i en roman. I virkeligheden behøver det ikke altid at referere til en samtale mellem mennesker, men derimod fokuserer talen mere på, hvad en person udtrykker, mundtligt eller skriftligt, og hvordan de siger det.

Derfor ville talen være den sætning eller sæt af sætninger hvad en person siger for at udtrykke sine følelser eller tanker. For eksempel:

• Jeg skal købe en ny computer- sagde Juan.
• Andrea sagde, at hun skulle være begyndt at studere tidligere, da prøveresultatet ikke var helt godt.

Som vi kan se, er diskurs den dialog eller samtale, der findes i enhver interaktion, selvom der ikke er nogen modtager (når vi taler alene, ville det også være en del af en tale). Nu hvor vi ved mere eller mindre, hvad tale er, ville vi være interesserede i at vide, hvad direkte tale er.

Meget let. Direkte tale viser, enten mundtligt eller skriftligt, i en direkte og bogstavelig måde samtalepartnerens tanker der taler eller udtrykker deres følelser. Det betyder, at det, man siger, afspejles direkte.

Normalt, når vi ser det i skriftlig form, findes det mellem anførselstegn ("...") eller mellem bindestreger (-... -). Derudover er det normalt ledsaget af verber (meget almindeligt i fortiden, selvom vi kan finde dem i andre verbum), der afspejler den kommunikative handling som: afklare, indrømme, advare, tilføje, annoncere, argumentere, tilføje, sammenligne, konsultere, sige, forsvare, udvikle, tvivle, udtale, forklare, udtrykke, råbe, benægte, spørge, støtte osv.

Det mest almindelige er at bruge denne direkte tale, som vi sagde, til at udtrykke udstederens tanker eller følelser. Det kan også bruges til at tale om ting, en anden har sagt. I de tilfælde, hvor vi taler om, hvad en anden person sagde direkte, ville vi tale om et direkte citat.

Det er vigtigt at vide skelne direkte fra indirekte stil for at forstå, hvad de to hovedformer for diskurs er.

Direkte vs indirekte tale

Hvad angår de eksempler, som vi tidligere har set, ville det, der ville vises direkte, være:

Jeg skal købe en ny computer- sagde Juan.

Før vi går videre til eksemplerne, skal vi forstå, at for at der skal være en direkte diskursstil, skal der være en indirekte stil. I den indirekte stil, som vi taler om, bruges bindestreger eller anførselstegn ikke, og det, som udstederen udtrykker, afspejler, hvad en anden person sagde før. På den måde, og kort fortalt, fortolkes det, en anden person har sagt. Det kan virke meget svært at forstå konceptet, men det er faktisk meget nemt. Af de to eksempler, som vi har set ovenfor, ville det, der ville tilhøre indirekte diskurs, være:

Andrea sagde, at hun skulle være begyndt at studere tidligere, da prøveresultatet ikke var helt godt.

Som vi kan se, bliver det, Andrea sagde, ikke udtrykt direkte, men fortolket indirekte. Faktisk ville den direkte form for denne tale være:

Jeg skulle være begyndt at studere tidligere, da prøveresultatet ikke har været helt godt - sagde Andrea.

På samme måde ville den indirekte taleversion af eksemplet med Juan og den nye computer være som følger:

Juan sagde, at han skulle købe en ny computer.

Der kan være lidt forvirring, men der er ikke noget at bekymre sig om. Med nogle få eksempler på direkte tale vil vi se meget tydeligere forskellen mellem direkte tale og indirekte tale. Vi vil se i disse eksempler den samme tale direkte og indirekte, og det vil derfor være meget lettere. Gå efter det!

• Indirekte tale: Vicente meddelte, at han ville flytte til en anden by.
• Direkte tale:"Jeg vil flytte til en anden by," meddelte Vicente.
• Indirekte tale: Laura sagde, at hun ikke havde set mig i lang tid, og at hun savnede mig.
• Direkte tale: "Det er længe siden, jeg har set dig, og jeg har savnet dig," sagde Laura.
• Indirekte tale: Jeg bad Pedro om at slappe af, at der ikke var noget at bekymre sig om.
• Direkte tale:"Slap af, Pedro, der er ikke noget at bekymre sig om," sagde jeg til Pedro.