De 70 mest almindelige jødiske efternavne

Det jødiske samfund er en af ​​de ældste etniske grupper, der eksisterer i øjeblikket, og dets identitet afspejles i høj grad i nogle efternavne med rødder i det hebraiske sprog, og som i dag er meget til stede især i lande som USA, Israel og Argentina.

I denne artikel viser vi dig de 70 mest almindelige jødiske efternavne, også nævne dens oprindelse og betydning.

• Relateret artikel: "Hvad er kulturpsykologi?"

Hvad er de mest almindelige jødiske efternavne?

Det er almindeligt, at jødiske efternavne refererer til forælderen eller faderen, i dette tilfælde vil vi tale om patronymiske efternavne.

På den anden side er mange af de mere almindelige jødiske efternavne udbredt i to jødiske samfund: Sefarderne, som kommer fra den iberiske halvø og ashkenazerne, jøderne i Tyskland og Østeuropa, og dette samfund er meget mere nylig.

Dernæst vil vi se de mest brugte jødiske efternavne, såvel som deres oprindelse og betydning. Du kan se, hvordan de fleste kommer fra hebraisk, selvom vi også observerer tysk og arabisk indflydelse. Med henvisning til betydningen er omtalen af ​​Gud typisk, og det er også almindeligt, at mange af dem kan bruges som egennavne, både feminine og maskuline.

1. Cohen

Efternavnet Cohen, eller Kohen, stammer fra det hebraiske ord for "præst". Derudover har den sin oprindelse i en af ​​de mest magtfulde slægter inden for jødedommen, da den traditionelt er forstår, at Kohen kommer fra en række direkte mandlige efterkommere af Aron, Moses' bror ifølge Bibel.

2. Levy

Efternavnet Levy kommer fra hebraisk og betyder "at forene". Dette navn er givet til medlemmerne af Levi-stammen, som blev kaldt levitter, disse er hjælpere af cohanim, flertal af kohen, der, som vi har sagt før, betyder præster.

• Du kan være interesseret i: "De mest almindelige amerikanske efternavne"

3. Mizrachi

Efternavnet Mizrachi betyder "orientalsk", hvilket er navnet givet til jøder fra Mellemøsten eller Nordafrika.

4. Peretz

Efternavnet Peretz stammer fra et hebraisk egennavn, der er oversat til spansk som "forskud" eller "gennembrud". Det menes, at efternavnet Pérez kan være den spanske version, som jøderne selv lavede af dette efternavn for at skjule af inkvisitionen.

5. Biton

Efternavnet Biton stammer fra navnet Hayyim, som betyder "liv". Da det er et ret almindeligt efternavn, har det udviklet sig på forskellige måder afhængigt af området.

6. Dohan

Betydningen af ​​efternavnet Dohan er uklar og kan henvise til en "husmaler" eller en "oliesælger". Lignende afledninger til dette efternavn findes også som Dahan, Dihan eller Dohan.

7. Abramov

Efternavnet Abramov bruger det russiske suffiks -ov, som angiver, at det er "søn af Abraham". Så dette efternavn blev brugt af jødiske familier, der bor i Rusland eller nærliggende områder.

8. Friedman

Efternavnet Friedman kommer fra det tyske, fra ordene "fridu", som oversættes som "fred" og "mann", som vi oversætter som "mand". Det udleder vi derfor betyder "fredens mand".

9. Azoulai

Betydningen af ​​efternavnet Azoulai er ikke klar, det er blevet foreslået som en mulighed "blå øjne" eller "godt". Dette efternavn bruges ofte i det sefardiske jødiske samfund, der refererer til efterkommerne af de jøder, der blev fordrevet fra den iberiske halvø i 1492.

10. Malka

Det er et jødisk-spansk efternavn, der betyder "dronning".

11. Katz

Efternavnet Katz indikerer, at han tilhører en præstefamilie. Katz er akronymer, der betyder "cohen tzedek", som oversættes til spansk som "retfærdighedens præst."

12. David

David er et patronymisk efternavn, som betegner herkomst, meget gammelt og et af de mest almindelige i verden. På hebraisk betyder det "den, der er elsket af Gud."

• Relateret artikel: "Antropologi: hvad er det, og hvad er historien om denne videnskabelige disciplin"

13. Ohayon

Efternavnet Ohayon består af berberpræfikset "O-", som angiver "søn af" og egennavnet Hayon, som kan oversættes som "liv".

14. Hadad

Det hebraiske efternavn Hadad betyder "smykke".

15. at elske

Også efternavnet Amar Det er hyppigt i sefardiske jødiske samfund og kan oversættes som "arkitekt" eller "bygger". Det har arabisk oprindelse, og det er af denne grund, at det er populært blandt marokkanske jøder.

16. Gabbai

Efternavnet Gabbai oversættes til "kærlighedens vogter" og henviser til den rolle, som nogle mænd spillede i synagoger.

17. Josef

Efternavnet Yosef er et patronym, der refererer til egennavnet Yosef, som betyder "må Gud give et andet barn."

18. Ben david

Præfikset "Ben-" på hebraisk betyder "søn af"; derfor vil Ben David være et patronymisk efternavn, der vil blive oversat som søn af David, et egennavn, der betyder "elsket".

19. Edri

Efternavnet Edri refererer til Draa-dalen, der er i Marokko, af denne grund vil dette efternavn være hyppigt blandt de jøder, der bor i dette land.

20. Klein

Efternavnet Klein, som betyder "lille" eller "ydmyg" blev brugt som en erstatning for det hebraiske efternavn Alemalej under jødeforfølgelsen i 1500.

21. Chen

Efternavnet Chen er et hebraisk ord, der betyder "nåde" eller "charme." Det er ikke kun blevet brugt som efternavn, men det kan også være et egennavn for både en kvinde og en mand.

22. Sådan

Det hebraiske efternavn Tal betyder "dug" og på samme måde som det tidligere efternavn kan vi også finde det som egennavn.

23. Levine

Levinen er et efternavn, der stammer fra det allerede navngivne "Levy", i dette tilfælde kunne vi oversætte det som "den, der forener hans familie".

24. Shapira

Efternavnet Shapira, som vi også finder med andre former som Shapiro, er et toponym, der refererer til de jøder, der boede i den tyske by Speyer.

• Du kan være interesseret i: "De mest almindelige efternavne i Argentina (og deres oprindelse)"

25. Gør

Efternavnet Hazan betyder "kantor" eller "sanger", den der reciterer bønnerne i synagogen.

26. Moshe

Efternavnet Moshe er den hebraiske form af Moses. Som kommer fra den egyptiske rod "måned", som betyder "søn af" i dette tilfælde "søn af Jehova" eller "søn af Jahve."

27. Ohana

I dette tilfælde ville efternavnet Ohana være et matronym, der refererer til moderens navn sammen med suffikset "O-", der, som vi har sagt, betyder "søn af", i dette tilfælde "søn af Hanna".

28. Golan

Golan er et toponymisk efternavn, der refererer til byen Golan i Israel.

29. Ashkenazi

Efternavnet Ashkenazi er et patronym, der angiver "søn af Ashkenaz", hvilket betyder "ild, der breder sig", Dette ender også var bruges til at navngive de europæiske jøder, der boede i Central- eller Østeuropa efter Jerusalems ødelæggelse i året 70.

30. Segal

Segal var navnet givet til lærerne i Toraen, som er den religiøse tekst, der indeholder arven og den israelske lov. Segal-efternavnet har sin oprindelse i tiden for det første tempel i Jerusalem.

31. Yitzhak

Efternavnet Yitzhak kan også findes som Isaac, hvilket oversættes som "han ler."

32. Pub

Bar er et jødisk efternavn fra den tyske betydning "bjørn".

33. Yaakov

Efternavnet Yaakov kan også findes som Jakob og betyder "fanget i hælen."

34. Shalom

Efternavnet Shalom betyder "Guds fred." Det er også almindeligt brugt som en hilsen.

35. Mor

Efternavnet Mor stammer fra ordet More, som betyder "lærer" eller Mora, som oversættes som "lærer".

36. Dayan

Efternavnet Dyan kommer fra det hebraiske ord Dayana, navnet givet til dem, der havde funktionen som dommer i synagogen.

37. Eliyahu

Eliyahu bruges som for- og efternavn og betyder „Jehova er min Gud”.

38. Elbaz

Det jødiske efternavn Elbaz er af arabisk oprindelse og betyder "falken".

39. jeg så hende

Det jødiske efternavn Lavi kommer fra hebraisk og er oversat som "løve".

40. Suissa

Suissa er et toponymisk efternavn, der refererer til en by kaldet Suesa i Spanien eller Souss-regionen i Marokko.

41. Shemesh

Efternavnet Shemesh betyder "Guds hus".

42. Atias

Efternavnet Atias stammer fra det arabiske navn Attya, som betyder "Guds gave."

43. hård

Efternavnet Stern er Ashkenazi og Det er af tysk oprindelse, oversat som "stjerne".

• Relateret artikel: "De mest almindelige franske efternavne"

44. Nachum

Det jødiske patronymiske efternavn Nachum betyder "den, der trøster."

45. Alon

Alon er et jødisk efternavn også ofte brugt af ashkenazis og betyder "træ".

46. Rosenberg

Efternavnet Rosenberg kan betragtes som matronymisk (henviser til moderen) eller toponymisk (henviser til et sted) og betyder "bjerg af roser."

47. Sharabi

Efternavnet Sharabi er et toponym, der refererer til et distrikt Shar'ab i Taiz, Yemen, et land beliggende på den arabiske halvø.

48. Mor

Det toponymiske efternavn Maman indikerer, at det kommer fra Meanám-folket i provinsen Orense i Spanien.

49. Sasson

Det jødiske efternavn Sasson oversættes til "lykke" eller "glæde".

50. Basting

Efternavnet Bachar refererer til en specifik handel af en art sælger, da vi ved, at det kommer fra det tyrkiske ord "bahar", som betyder "art".

51. Shahar

Efternavnet Shahar menes at komme fra navnet Morgenstern og betyder "daggry".

52. Maimon

Efternavnet Maimon blev brugt af sefardiske og askenasiske jøder, der kommer fra arabisk og betyder "heldig".

• Du kan være interesseret i: "Historiens 5 aldre (og deres karakteristika)"

53. Schwartz

Efternavnet Schawartz kommer fra hebraisk og betyder "frelse". Det menes, at det kan være oprindelsen til det spanske efternavn Suárez.

54. Ovadia

Ovadia er et hyppigt navn af hebraisk oprindelse blandt sefardiske jøder og betyder "Guds tjener".

55. Ben hæmo

Efternavnet Ben Hemo består af Ben, som angiver "søn af", og Hemo, som menes at stamme fra navnet Haim, som betyder "levende".

56. Vaknin

Vaknin menes at være et øgenavn for Jakobs egennavn på berbersproget.

57. Assouline

Det toponymiske efternavn Assouline er af berberisk oprindelse og betyder "klippe" eller "sten".

58. Meir

Efternavnet Meir af hebraisk oprindelse betyder "den der skinner" og bruges også som egennavn.

59. Greenberg

Af tysk oprindelse betyder det jødiske efternavn Greenberg "bjerg".

60. Goldstein

Efternavnet Goldstein kommer fra det tyske og oversættes til "gyldne sten".

61. Weiss

Weiss er et efternavn af tysk oprindelse, der oversættes som "hvid".

62. Baruch

Efternavnet Baruch af hebraisk oprindelse betyder "udvalgt og vejledt af Gud."

63. Amsalem

Efternavnet Amsalem er populært i det sefardiske jødiske samfund og betyder "fredssøger."

64. Gnide i

Efternavnet Rubin med israelske rødder kommer fra navnet Reuven, som på spansk ville være Rubén og oversættes som "her er en søn."

65. Feldman

Kommer fra den jiddische dialekt, hvor forskellige sprog som fransk, italiensk, hebraisk og tysk mødes, er den dannet af Tyske ord "feld", som betyder "mark" og "mand", som oversættes som "mand", det vil sige, efternavnet Feldman betyder "mand af Land".

66. Ezra

Det jødiske efternavn Ezra betyder "hjælp", og dette ord blev også brugt som egennavn for både mænd og kvinder.

67. Harel

Efternavnet Harel har hebraisk oprindelse og kan oversættes som "Guds bjerg."

68. Yifrah

Efternavnet Yifrah af hebraisk oprindelse betyder "vil blomstre."

69. Sabag

Efternavnet Sabag er af arabisk oprindelse og henviser til handel med farvning af stoffer

70. Kadosh

Det hebraiske efternavn Kadosh betyder "helgen" og menes at være der, hvor det spanske efternavn Santo kommer fra.