De 100 mest almindelige efternavne i Argentina

Argentina er et land, der har uendelige kulturelle blandinger, som opstod den mangfoldighed, som denne sydamerikanske nation har, med den spanske indflydelse som den mest dominerende. Dette har medført, at tilstedeværelsen af ​​patronymiske efternavne er meget hyppige, og dominerer dem, der ender med suffikserne -ez og -oz.

• Vi anbefaler dig at læse: "De 90 bedste udtryk og sætninger fra Argentina (med deres betydning)"

Listen over de mest populære argentinske efternavne

Disse efternavne er en blanding mellem det gamle kontinent og patronymiske efternavne, der anses for at være hjemmehørende i landet. Derfor bringer vi nedenfor en liste over de 100 mest almindelige efternavne i Argentina.

1. Castro

Efternavn, der kommer fra det latinske 'castrum', som var forterne eller romerske murede byer.

2. Hernandez

Patronym betyder 'efterkommerne af Hernando', spansk navn fra det tyske 'Firthunands'. Dens betydning kan oversættes som 'modig rejsende eller fredsstifter'.

3. Rodriguez

Et andet patronymisk efternavn for 'søn af Rodrigo'. Som kommer fra det germanske 'Hrodric', som betyder 'mægtig for sin berømmelse'.

4. Villalba

Det er et toponymisk efternavn. Det består af to latinske ord: 'Vila', som betyder 'by eller by', og 'alba', som oversættes som 'hvid'.

5. Måne

Dens oprindelse er Aragonesisk og går tilbage til det 11. århundrede. Det refererer til den satellit, der har planeten Jorden.

6. Oliven

Det menes, at dets oprindelse skyldes et kælenavn givet til de arbejdere, der høstede oliventræer.

7. Mansilla

Det er afledt af det latinske 'mansus', som betyder 'sagtmodig, rolig eller god'.

8. Ponce

Det er et patronymisk efternavn, der stammer fra egennavnet Ponce, som er af latinsk oprindelse og betyder 'hav eller hav'.

9. intetsigende

Dens oprindelse er portugisisk, derfor blev de mennesker, der kom fra Sousa-landene, kaldt Souza eller Sousa.

10. Quiroga

Det er et toponymisk efternavn, der kommer fra en homonym spansk by specifikt fra Lugo, Galicien.

11. Ramirez

Patronym, der betyder 'søn af Ramiro'. Selvom det også kan være en tilpasning af nogle germanske navne såsom 'Ranamers', som betyder 'genial kriger' eller 'Radamir', som oversættes som 'berømt i rådet eller berømt rådgiver'.

12. Juarez

Det betragtes som en variant af Suárez og tolkes som 'Suaros søn'.

13. Fernandez

Patronym, der oversættes som 'søn af Fernando' og betyder 'den modige fredsstifter'.

14. Acosta

Det er et toponymisk efternavn, der refererede til folk, der kom fra et sted nær havet, floden eller søen.

15. felter

Efternavn, der beskriver geografien på det sted, hvor dets bærer kommer fra, og betyder stort land beliggende uden for byen.

16. Garcia

Dens oprindelse er baskisk, da den kommer fra det baskiske ord 'hartz eller artz', som betyder 'bjørn'.

17. Navarrese

Det kommer fra Spanien specifikt fra provinsen Navarra og betyder 'sletten omgivet af bjerge eller skov'.

18. Vargas

Det menes, at det kom fra det kantabriske udtryk 'varga', som oversættes som 'hytte, skråning eller skrånende jord'.

19. mørk

Det kommer fra det latinske, der betegner navnet 'Mauretanien' og er en måde at beskrive mennesker med mørk hud og krøllet hår. Dette fik muslimerne og araberne i Spanien til at blive kaldt maurere eller morenos.

20. Alvarez

Efternavn, der kommer fra patronymet 'søn af Álvaro', som igen betyder 'stærk vogter som sten eller krigeralf'.

21. hvid

Det er et af de mest almindelige argentinske efternavne. Det kan henvise til mennesker, der har hvid hud og hår.

22. kryds

Det er et efternavn, der kommer fra ordet 'crux', som igen kunne bruges som et egennavn til hyldest til Jesus Kristus, der døde korsfæstet.

23. Godoy

Det er af germansk oprindelse, der kan betyde 'Gud' eller refererer til folket.

24. Molina

Efternavn, der angiver erhvervet af en møllearbejder eller ejer, eller personer, der boede i nærheden af ​​en kornmølle.

25. Soria

Det blev meget populært i Argentina på grund af spansk migration og refererer til de indfødte i Soria, en region i Spanien.

26. Lopez

Det kommer fra det maskuline navn 'Lope', som er afledt af det latinske 'lupus', som betyder 'tørstig efter blod'. For hvilket López var et kælenavn, som de mest frygtsomme krigere havde.

27. tårne

Det refererer til det latinske ord 'turris' og var en henvisning til de mennesker, der boede i eller i nærheden af ​​et tårn.

28. grovsmed

Det kommer fra det latinske udtryk 'ferrum', som betyder 'jern'. Det er også knyttet til smedens handel eller erhverv.

29. Gimenez

Det er et efternavn, der angiver 'søn af Gimeno'. Dets oprindelse er ikke klart, det menes, at det kan komme fra navnet 'Ximeone', eller det kan være forbundet med ordet seme, som betyder 'søn på baskisk'.

30. Reed

Dens oprindelse er baskisk, og den refererer til en type plante, der lever og vokser på meget fugtige steder.

31. Dominguez

Det kommer fra det latinske 'dominicus' som betyder 'Herrens mand', det refererer også til Dominics børn.

32. Peralta

Efternavn, der kommer fra Navarra og er et tegn på ædel afstamning.

33. Mønter

Den kommer fra Gascogne-regionen, der i øjeblikket hører til New Aquitaine og Occitanie i Frankrig. Men den kan også komme fra Acunha Alta i Portugal.

34. Benitez

Det kommer fra det latinske 'Benedictus', som kan betyde 'Benitos søn', 'velsignet eller den, der tales godt om'.

35. Chavez

Efternavn af portugisisk oprindelse, der betyder 'nøgle'.

36. Munoz

Det er et meget populært efternavn i Argentina, der betyder 'søn af Wall'. Det spredte sig over hele det spanske område i middelalderen og i Romerrigets tid og betyder 'forstærke'.

37. Fred

Det deler samme rod som andre efternavne såsom Páez, der betyder 'søn af Palo eller Pelayo'. Det betyder også 'fra havet'.

38. Sanchez

Det tolkes som Sanchos søn og er en variant af navnet 'Sancus', 'Loyalitetens Gud'.

39. Vera

Angiver et oprindelsessted, det er vejledende for nogle spanske byer beliggende ved bredden af ​​en flod.

40. Ruiz

Patronym efternavn for 'Ruys sønner' er en latinamerikansk diminutiv af Rodrigo. Dens betydning er 'den, der har ry for at være magtfuld'.

41. Silva

Efternavn af spansk oprindelse, hvilket betyder 'skov eller jungle'.

42. Omen

Efternavn, der betyder 'forudsigelse, varsel eller tegn'. Den kommer fra Spanien.

43. Slot

Det er et efternavn, der angiver det sted, hvor folk i nærheden af ​​et slot eller en fæstning bor.

44. Ledesma

Det stammer fra byen Ledesma i Spanien og blev adopteret af lokalbefolkningen.

45. Moyano

Det kommer fra det italienske udtryk 'Moiano', som betyder 'jord, der let smuldrer'.

46. Perez

Det kommer fra det græske 'petros', som betyder 'klippe eller sten'.

47. Rivero

Argentinsk efternavn, der kommer fra det latinske ord 'riparia', som betyder 'kysten af ​​en flod eller hav'.

48. Soto

Det er et toponymisk efternavn, der betyder et sted med rigelig vegetation eller baghold på bredden af ​​en flod.

49. Tårn

Det er en variant af 'Towers', så det deler sin oprindelse og betydning.

50. Vega

Det kommer fra det spanske ord 'vaica' og refererer til fladt land eller lavtliggende land med masser af vegetation og tæt på en flod eller lagune.

51. Cáceres

Efternavn, der opstår til ære for kommunen Cáceres, Extremadura, Spanien.

52. Arier

Det har en græsk oprindelse, da det stammer fra Ares, krigsguden.

53. buster

Det kommer fra det gamle spanske ord, der betyder 'kvæggræsgang eller besætning'.

54. Cordova

Det menes, at det kommer fra 'qrt', et fønikisk-punisk udtryk, der angiver 'by'. Det menes også at stamme fra den spanske by af samme navn.

55. Farias

Efternavn, der kommer fra slottet Faria i Braga og betyder med mange fyrtårne.

56. Leiva

Det kommer fra det baskiske sprog og betyder 'grus fra sletten'.

57. Maldonado

Det anslås, at det kommer fra en hændelse, hvor en monark i Frankrig på anmodning af en gentleman fortalte ham, at det, han gav ham, var dårligt doneret. Andre mener, at det var et efternavn, der blev brugt af en uattraktiv eller tåbelig person.

58. Nunez

Det har sin oprindelse i det latinske 'Nonius', som betyder 'den niende', en henvisning til sønnen nummer ni, for hvilken han blev kaldt 'søn af Nuño eller søn af Nuno'.

59. Ojeda

Det kommer fra det gamle castilianske 'fojedas', hvis betydning er 'blade eller løv'.

60. Velazquez

Det er et patronymisk efternavn, som henviser til 'søn af Velasco' og som betyder 'lille krage'.

61. Toledo

Det er et meget almindeligt efternavn i Argentina, det refererer til den spanske by af samme navn og dens indbyggere. Det kommer fra det romerske ord 'Toletum', der opstod fra latiniseringen af ​​et gammelt keltiberisk navn.

62. Roldan

Det kommer fra det maskuline navn 'Roldán', som betyder 'berømt eller berømt land'.

63. Pereira

Argentinsk efternavn af galicisk oprindelse, der oversættes som 'pæretræ eller pæretræer'.

64. Miranda

Dens oprindelse er spansk, og den refererer til byen Miranda del Ebro.

65. lysende stjerne

Dens navn skyldes den latinske form for, hvordan planeten Venus kaldes.

66. Ferreyra

Variant af det latinske udtryk 'ferrum' og henviser til den aktivitet, der har med jern og smedearbejde at gøre.

67. Vazquez

Dens betydning er 'søn af en basker'. At være navnet på dem, der er født i Baskerlandet.

68. Diaz

Det blev skabt ud fra en af ​​de latinamerikanske varianter af 'Ya'akov', som betyder 'holdt ved hælen' og suffikset -az, som angiver afstamning.

69. Bravo

Det er et kælenavn, der blev givet til folk, der havde en dårlig karakter eller var grusomme og voldelige, med tiden ændrede dets betydning til 'modig'.

70. Avila

Det er et homonymt efternavn til den spanske by af samme navn og betyder stort bjerg eller krat.

71. Kvarterer

Det betegner en perifer del af en by, og derfor kaldte de de mennesker, der kom fra et bestemt sted.

72. Cabrera

Det kommer fra det latinske 'capraria' og betyder 'sted beboet af geder'.

73. Dominguez

Patronym, der angiver 'søndagens søn', med dette navn plejede de at kalde de børn, der blev født på palmesøndag.

74. Figueroa

Argentinsk efternavn, der kommer fra det portugisiske 'Figueira', som betyder 'figentræ'.

75. Gutierrez

Det er et patronymisk efternavn, der angiver afstamning fra Gutierre.

76. Russisk

Det er et efternavn, der stammer fra Sicilien, Italien. Betegner et af de mest almindelige italienske efternavne i Argentina. Det er en variant af 'Rossi', som betyder 'rød'.

77. maidana

Det kan betyde 'torv, mødested eller den, der vender tilbage i live fra krig'.

78. Ortiz

Det er et patronymisk efternavn, der refererer til 'søn af Fortún' og betyder 'den heldige'.

79. rød

Det er måden at ringe til folk, der kom fra et sted med rødlig jord.

80. Ayala

Efternavn, der oversættes som 'på skråningen' eller 'på skråningen' og kommer fra baskisk eller Euskera.

81. rem

Det kommer fra det spanske 'bælte'. Der er en idé om, at det var en betegnelse for de mennesker, der lavede disse bælter.

82. Medina

Det er et populært argentinsk efternavn, som har en arabisk oprindelse. På dette sprog er det et ord, der betyder 'by'. Det blev populært efter den arabiske erobring af Spanien i middelalderen.

83. Valdez

Det er afledt af 'skaldet', som fortolkes som 'den dristige eller modige'.

84. Rivero

Dens oprindelse er det latinske ord 'riparia', som betyder 'kysten af ​​havet eller en flod'.

85. Peralta

Det er et meget populært efternavn i Argentina og betyder 'høj sten' og kommer fra det latinske 'petra'.

86. Moral

Efternavn med to betydninger: Det kan komme fra brombærmarkerne, og det var på den anden side navnet på de områder, der er besat af muslimer i Spanien, kendt som maurerne.

87. Gimenez

Det kan have andre versioner såsom 'Jiménez eller Ximénez', og det betyder 'søn af Gimeno'.

88. Åben

Det stammer fra de mennesker, der kom fra Frankrig i middelalderen, som blev kaldt frankere.

89. Martin

Det er oversat på latin, som 'af krig' eller 'indviet til guden Mars'.

90. Paez

Det stammer fra egennavnet 'Paio', men det er også en diminutiv af 'Pelayo', som betyder 'af havet'.

91. buketter

Det er et meget almindeligt efternavn i argentinske lande, og dets navn skyldes stammen på en plante.

92. Aguirre

Det kommer fra det baskiske sprog og betyder udendørs.

93. Cáceres

Det kommer fra navnet på byen Cáceres i Spanien, som kommer fra det latinske 'casta caesaria' og oversættes som 'Cæsars lejr'.

94. Duarte

Det kommer fra et angelsaksisk navn 'Edward' og oversættes som 'rigdommens vogter'.

95. blomster

Det kommer af det latinske navn 'Florus' som betyder blomst, det kommer også af de tyske navne 'Fruela eller Froyla' som betyder 'Disse landes Herre'.

96. mendoza

Et andet af de mest almindelige efternavne i Argentina. Dens rødder kommer fra baskisk, hvilket betyder 'koldt bjerg'.

97. Martinez

Det er et patronymisk efternavn, der refererer til 'søn af Martin'. Det kommer fra latin og henviser til den romerske krigsgud, 'Mars'.

98. Floder

Det er et toponymisk efternavn, der refererer til folk, der boede i nærheden af ​​floder eller vandløb.

99. Oberst

Det er et efternavn, der er taget direkte fra den militære rang af oberst.

100. Mendez

Det kommer fra det baskiske navn 'Mendo eller Mendi' og betyder 'bjerg', men til gengæld er det forbundet med 'Hermenegildo', som betyder 'enormt offer'.